David Pumpkins!SNL – Saturday Night Live
16
Video Poslední z trailerů mě přivedlo k asi nejbizarnějšímu, nejpraštěnějšímu... a zároveň z nepochopitelných důvodů šíleně chytlavému... skeči od SNL.
A komentář uživatele Dominik Lalak mě inspiroval, abych ho poslal dál. Dotazy?
Přepis titulků
Čeká vás sto pater strachu! Vstup na vlastní riziko! Myslíš, že na nás něco vyskočí? Jasně, zlato,
vždyť to má být strašidelný. Dobrý večer,
provedu vás cestou do pekel. Držte si klobouky,
jedeme vstříc temnotě. - Nesměj se mi, když budu křičet.
- Zlato, má to sto pater, křičet budem oba.
A nyní se připravte na jízdu smrti! Winifred Rogersovou nohy moc zábly, pročež oběsila se v předvečer svatby! - Bože můj! - Úplně jsi vyskočila. Ty taky! Dvacáté patro! Náš vražedně dobrý restaurant. Dnešní specialita...
vaše hlava! To jsem byla já! Proto si nás u vstupu fotili? Neřeknu. Devětačtyřicáté! Jdem na to, jdem na to... Jak se vede? Jsem David Pumpkins!
A cvrnknete si ze mě strachy. Dotazy? Němí strachy? Ne, spíš si tak říkám... David Pumpkins? Měli bychom ho znát? Jo, byl to prostě chlap v dýňovým obleku a dva kostlivci... - Nechápu, co je na tom.
- Strach nemáte chápat. Strach máte cítit! Šestadvacáté! Můžu přespat u tebe? Jo, tohle už chápu. Jo, to byla ta holka z Kruhu. Ale David Pumpkins? - Nehrál v něčem? - Třeba v nějaký reklamě? Lidé se nejvíc bojí toho, čemu nerozumí!
Jsem David Pumpkins! Já vím, ale co jste zač? No David Pumpkins! Dobře, a David Pumpkins je... Originál! A ti kostlivci jsou... U toho!
Ale proč jste v týhle atrakci? Sledujte! Jak se jmenuju? David S. Pumpkins! Dotazy? Jo, spousta! Co znamená ta iniciála? Teď mi to nedá spát! - Nějakej Pumpkins nám nezkazí večer.
- David S. Pumpkins! Devětadevadesáté! Jsem blázen... do Davida Pumpkinse! Kolikrát tam ještě bude? Je na 73 patrech. Proč všude cpete Davida Pumpkinse? Máme tu sto pater, kdo toho má tolik vymejšlet! Sté patro!
Takže teď jen kostlivci? - Ať chcete, nebo ne... - Jdeme trsat! Au, taťko! Šťastný Halloween! Dotazy? Překlad: Maty www.videacesky.cz
A nyní se připravte na jízdu smrti! Winifred Rogersovou nohy moc zábly, pročež oběsila se v předvečer svatby! - Bože můj! - Úplně jsi vyskočila. Ty taky! Dvacáté patro! Náš vražedně dobrý restaurant. Dnešní specialita...
vaše hlava! To jsem byla já! Proto si nás u vstupu fotili? Neřeknu. Devětačtyřicáté! Jdem na to, jdem na to... Jak se vede? Jsem David Pumpkins!
A cvrnknete si ze mě strachy. Dotazy? Němí strachy? Ne, spíš si tak říkám... David Pumpkins? Měli bychom ho znát? Jo, byl to prostě chlap v dýňovým obleku a dva kostlivci... - Nechápu, co je na tom.
- Strach nemáte chápat. Strach máte cítit! Šestadvacáté! Můžu přespat u tebe? Jo, tohle už chápu. Jo, to byla ta holka z Kruhu. Ale David Pumpkins? - Nehrál v něčem? - Třeba v nějaký reklamě? Lidé se nejvíc bojí toho, čemu nerozumí!
Jsem David Pumpkins! Já vím, ale co jste zač? No David Pumpkins! Dobře, a David Pumpkins je... Originál! A ti kostlivci jsou... U toho!
Ale proč jste v týhle atrakci? Sledujte! Jak se jmenuju? David S. Pumpkins! Dotazy? Jo, spousta! Co znamená ta iniciála? Teď mi to nedá spát! - Nějakej Pumpkins nám nezkazí večer.
- David S. Pumpkins! Devětadevadesáté! Jsem blázen... do Davida Pumpkinse! Kolikrát tam ještě bude? Je na 73 patrech. Proč všude cpete Davida Pumpkinse? Máme tu sto pater, kdo toho má tolik vymejšlet! Sté patro!
Takže teď jen kostlivci? - Ať chcete, nebo ne... - Jdeme trsat! Au, taťko! Šťastný Halloween! Dotazy? Překlad: Maty www.videacesky.cz
Komentáře (0)