David Pumpkins!SNL – Saturday Night Live
15
Video Poslední z trailerů mě přivedlo k asi nejbizarnějšímu, nejpraštěnějšímu... a zároveň z nepochopitelných důvodů šíleně chytlavému... skeči od SNL.
A komentář uživatele Dominik Lalak mě inspiroval, abych ho poslal dál. Dotazy?
Přepis titulků
Čeká vás sto pater strachu! Vstup na vlastní riziko! Myslíš, že na nás něco vyskočí? Jasně, zlato,
vždyť to má být strašidelný. Dobrý večer,
provedu vás cestou do pekel. Držte si klobouky,
jedeme vstříc temnotě. - Nesměj se mi, když budu křičet.
- Zlato, má to sto pater, křičet budem oba.
A nyní se připravte na jízdu smrti! Winifred Rogersovou nohy moc zábly, pročež oběsila se v předvečer svatby! - Bože můj! - Úplně jsi vyskočila. Ty taky! Dvacáté patro! Náš vražedně dobrý restaurant. Dnešní specialita...
vaše hlava! To jsem byla já! Proto si nás u vstupu fotili? Neřeknu. Devětačtyřicáté! Jdem na to, jdem na to... Jak se vede? Jsem David Pumpkins!
A cvrnknete si ze mě strachy. Dotazy? Němí strachy? Ne, spíš si tak říkám... David Pumpkins? Měli bychom ho znát? Jo, byl to prostě chlap v dýňovým obleku a dva kostlivci... - Nechápu, co je na tom.
- Strach nemáte chápat. Strach máte cítit! Šestadvacáté! Můžu přespat u tebe? Jo, tohle už chápu. Jo, to byla ta holka z Kruhu. Ale David Pumpkins? - Nehrál v něčem? - Třeba v nějaký reklamě? Lidé se nejvíc bojí toho, čemu nerozumí!
Jsem David Pumpkins! Já vím, ale co jste zač? No David Pumpkins! Dobře, a David Pumpkins je... Originál! A ti kostlivci jsou... U toho!
Ale proč jste v týhle atrakci? Sledujte! Jak se jmenuju? David S. Pumpkins! Dotazy? Jo, spousta! Co znamená ta iniciála? Teď mi to nedá spát! - Nějakej Pumpkins nám nezkazí večer.
- David S. Pumpkins! Devětadevadesáté! Jsem blázen... do Davida Pumpkinse! Kolikrát tam ještě bude? Je na 73 patrech. Proč všude cpete Davida Pumpkinse? Máme tu sto pater, kdo toho má tolik vymejšlet! Sté patro!
Takže teď jen kostlivci? - Ať chcete, nebo ne... - Jdeme trsat! Au, taťko! Šťastný Halloween! Dotazy? Překlad: Maty www.videacesky.cz
A nyní se připravte na jízdu smrti! Winifred Rogersovou nohy moc zábly, pročež oběsila se v předvečer svatby! - Bože můj! - Úplně jsi vyskočila. Ty taky! Dvacáté patro! Náš vražedně dobrý restaurant. Dnešní specialita...
vaše hlava! To jsem byla já! Proto si nás u vstupu fotili? Neřeknu. Devětačtyřicáté! Jdem na to, jdem na to... Jak se vede? Jsem David Pumpkins!
A cvrnknete si ze mě strachy. Dotazy? Němí strachy? Ne, spíš si tak říkám... David Pumpkins? Měli bychom ho znát? Jo, byl to prostě chlap v dýňovým obleku a dva kostlivci... - Nechápu, co je na tom.
- Strach nemáte chápat. Strach máte cítit! Šestadvacáté! Můžu přespat u tebe? Jo, tohle už chápu. Jo, to byla ta holka z Kruhu. Ale David Pumpkins? - Nehrál v něčem? - Třeba v nějaký reklamě? Lidé se nejvíc bojí toho, čemu nerozumí!
Jsem David Pumpkins! Já vím, ale co jste zač? No David Pumpkins! Dobře, a David Pumpkins je... Originál! A ti kostlivci jsou... U toho!
Ale proč jste v týhle atrakci? Sledujte! Jak se jmenuju? David S. Pumpkins! Dotazy? Jo, spousta! Co znamená ta iniciála? Teď mi to nedá spát! - Nějakej Pumpkins nám nezkazí večer.
- David S. Pumpkins! Devětadevadesáté! Jsem blázen... do Davida Pumpkinse! Kolikrát tam ještě bude? Je na 73 patrech. Proč všude cpete Davida Pumpkinse? Máme tu sto pater, kdo toho má tolik vymejšlet! Sté patro!
Takže teď jen kostlivci? - Ať chcete, nebo ne... - Jdeme trsat! Au, taťko! Šťastný Halloween! Dotazy? Překlad: Maty www.videacesky.cz
Komentáře (16)
Trixi (anonym)Odpovědět
17.03.2018 08:12:49
:D :D :D Nemá chybu!
Vrudenthal (anonym)Odpovědět
23.06.2017 19:45:16
Geniální.
Nic (anonym)Odpovědět
04.05.2017 23:38:32
Asi jsem už ztratil smysl pro humor. Nepřijde mi to vůbec vtipné :(
Kaštan (anonym)Odpovědět
03.05.2017 23:03:06
DAVID S. PUMPKINNNNNNSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!! JOOOOOOOOOOOO!!!!!
Vojt (anonym)Odpovědět
02.05.2017 16:48:49
Ááááá, ono je to vlastně tak hloupý, ale stejně jsem se na to musel podívat i potřetí, asi kvůli těm kostlivcům. Super video.
yakubOdpovědět
02.05.2017 15:26:27
Včera, když jsem toto video dokoukal, nevěřil jsem, co je to za kravinu. Dokonce jsem se i divil komentářům a vysokému hodnocení, ale dneska jsem díky výrazu T.Hankse nevydržel a šel si to pustit znova a je to boží :-) Ta ženská s motorovkou úplně drsně trsá :-))))) PS: na youtube je sestřih nejznámějších horroru, kde místo "bubaka" je David. S. Pumpkins .-)
Ulambatar (anonym)Odpovědět
01.05.2017 11:02:36
bohuzel video nebezi :-(
Maty (Překladatel)Odpovědět
01.05.2017 15:59:30
mně jo.
JohnSorrow (Překladatel)Odpovědět
02.05.2017 13:29:14
Ahoj,
u mě také vše v pořádku (Chrome, Firefox, IE, Opera - Windows 7).
RhadesOdpovědět
30.04.2017 16:47:37
nejlepší Hanksova role :D
Chuan del ToroOdpovědět
30.04.2017 15:34:52
Como estas ? Mi nombre es David Pumpkins .. tum pui dum piui pui dum puipuipui dum vonk :DDDDDD
ShadrisOdpovědět
30.04.2017 15:21:27
Já jsem po přečtení toho komentáře dopadla úplně stejně, vůbec se nedivím, že to video visí i zde :D
JestrabOdpovědět
30.04.2017 13:17:51
Sakra, tohle si budu broukat ještě hodně dlouho :D
Box of chocolate (anonym)Odpovědět
30.04.2017 13:15:09
Jsem jedinej, komu připomíná Toma Hankse? Je to Tom Hanks?
Dlaber (anonym)Odpovědět
30.04.2017 13:26:42
Jasně že je
Luke (anonym)Odpovědět
30.04.2017 15:40:33
Není! To je David S. Pumpkins! Originál!