Anthony Joshua o nadcházejících zápasech

Na konci roku 2018 bys podle plánu
měl mít jako první člověk všechny 4 pásy a stát se nesporným mistrem světa. - Možná.
- Takový je plán? - Jo.
- Ale dva pásy už máš. Tři? - Počkej...
- Je jich 5. Aha. Takže máš tři a potřebuješ další dva.
A ty získáš tenhle rok. - Pracujeme na tom, ano.
- A ty zápasy snad oznámíš brzo. - Proti komu je ten první?


- Někdo z těch dvou držitelů těch pásů. Řekněme, že máme A, B, C, D, E. Já mám tři, dva zbývají. Jeden je v Americe,
jeden na Novém Zélandu. Koukal jsem se na obě možnosti,
Amerika by byla úžasná. Šel jsem po ulici
a jeden týpek mi říká: "Hele, kámo, potřebuju
důvod pro cestu do Vegas..." Amerika by byla skvělá,
ale objevily se nějaké problémy, takže jsme koukali na toho druhého,
Josepha Parkera, který je šampiónem, tady ho máme.


Má jeden z těch pásů. Můžu něco říct? To nevypadá na těžký boj. To rozhodně doufám. Je to koláčový král. To bude jeho přezdívka, "Koláč". - Ale nesmíš ty lidi podceňovat.
- Musí to být špičkový sportovec, - ale nevypadá na to.


- Nepodceňuj ho. Myslím si, že v boxu... ...když ti něco chybí,
můžeš to vynahradit silou. Myslím, že každý šampion těžké váhy
byl za svou kariéru někdy na zemi. A došlo mi, že spousta boxerů prohrála,
protože podcenili svého protivníka. Třeba Lennox Lewis,
když hrál v Dannyho parťácích, ztratil titul,
protože neměl to soustředění. Nikdo není jenom jednou
šampionem v těžké váze. Vždycky je to dvakrát, třikrát,
protože sílu rány ztratí jako poslední, takže i když vypadá jako jedlík koláčů, ránu má nejspíš pořádnou.


Tak se musím soustředit. - I teď mám tréninky.
- Víš, co je jeho tajná zbraň? Chlupy v podpaží. Vypadá to, jako by tam měl kočky. Napíšu mu, ať je kouká oholit. Nebo si může koupit můj nový deodorant
ve všech prodejnách Tesco, dm... Dělám si srandu.

Takže ho seškrábou z podlahy,
srolujou jako koberec a pošlou domů. Kdo je ten v Americe?
Koho ještě musíš porazit? Deontay Wilder.
Má velkou pusu. Tady je, vidíte? Řekl bych, že tohle bude těžší. Myslím, že na to jdeš ve správném pořadí. Ale je to zajímavý, ten je další v pořadí.
Chlapi můžou vyrazit do Vegas, pobavit se a podívat se na trochu boxu. A to bude historickej zápas.

Ale když zvládnu tu dřinu
a udržím si ty čtyři pásy, budu se muset dost snažit,
abych si je odnesl všechny. - Bude to těžký.
- A jak to funguje? Ty jdeš do toho zápasu se 4 pásy.
Bude on mít potom 5, když tě porazí? - Ano, potom bude legenda on.
- Bože. - V takové jsme situaci.
- Skvělá reakce, výborně. Brzy v kinech. Ty filmy bych nechal až po tom zápase.

- Ale tak to je.
- Umím si představit, že budeš nervózní. To je hodně. Teď se připravuješ na ty zápasy a tak,
ale zároveň trochu vyučuješ. To je nezvyklý, ne,
když jsou boxeři ještě aktivní? Vždycky jsem si říkal,
že sportovci na konci kariéry si založí nějakou agenturu
a vedou mladší sportovce. A to je přirozený přechod
z aktivní kariéry do penze, ale já chtěl vždy být o dva kroky napřed.


Chci využít ten spád, dokud ještě soutěžím a pomáhat sportovcům. Vyrostl jsem ve Watfordu,
pak se přestěhoval do Londýna, ale jsem hrdý sponzor té posilovny,
kde jsem začínal, podporuju ty děti. A dva moji kamarádi,
se kterýma taky pracuju, Lawrence Okolie a Joshua Buatsi,
mají zápas 3. února, tak jim dávám rady. Ale nejen to, oni mi taky dávají nápady,
je to organický vztah. A občas se lidi chtějí podívat,
kde je to lepší, a já jim říkám, ať si přijdou pro radu,
vím, jak to všechno funguje.

Pokud nevědí, kam dál,
rádi jim s tím pomůžeme. Box je dneska jako Rock'n'Roll,
všichni se ho chytaj. Ale potkal ses i s aristokracií,
samotný princ Harry. - Byl jsi v jeho pořadu na Radio 4?
- Jo, přesně tak. Tady máme obrázek. Byla to pocta. Dal jsi mu ránu před tou fotkou nebo po? - Vypadá to, že se z jedné zotavuje.
- Jo, směju se tam na jeho 6 bodyguardů. Ne, ale je to skvělej chlap.

Ty zápasy ještě nejsou stanovený,
ale trénuješ už? - Ano.
- A děláš pořád to, cos nahrál na video? To je technika,
jakou já jsem teda ještě neviděl. Je to vážně způsob tréninku? Ale víš, co to je, ne?
Je to... - Hračka pro kočky?
- Jasně. K dostání ve všech prodejnách Tesco. Dělám si srandu.


Je to prostě kšiltovka, gumička a tenisák. - A přesně takovýhle je boxování.
- Měl bys to prodávat. Úžasná hra, která baví každého!
Pěstibal. Hodiny zábavy! Je jednoduché to vyrobit. Ale tady máme tu naši realitu.
To video byl asi 1000. pokus a ten teprve vypadal k světu.
Mně to prostě nejde. - Můžeme to pustit ještě jednou?
- Jo, v tom videu ti to jde. Je tam docela hodně střihů. To znamená, že porazíš
každý tenisák, na který narazíš?

Je to mnohem těžší, než to vypadá.
Zkoušel jsem to dneska odpoledne. - Zkus to.
- Ne, mně to jde, díky. - A tady je náš moderátor.
- Za tohle mě platí. Zkoušel jsem to,
protože to nevypadá náročně, že ne? Ne, nevypadá. Ale uvidíme. - Vyhodíš ten míček nejdřív do vzduchu?
- Jak ti to vyhovuje, nic není špatně. Hlavně ať ti nenarazí do obličeje. Jo, do toho.

To je dobrý. - Jsi v pořádku?
- Byl takhle blízko. Máme to na správný kameře,
vypadá to tam, že jsem to koupil. - Rychle, je čas na hudbu.
- Ale nevypadá to jako zábava? Rozhodně. Máme jeden pro každého v publiku. - Děláš Oprah, viď?
- Jo, ty dostaneš pěstibal, ty a ty taky. Překlad: jesterka
www.videacesky.cz