Super Force versus propouštěníSave the Supers (S01E02)
0
Je tu druhý díl superhrdinského webseriálu Save the Supers. Náš tým stále sužuje omezení rozpočtu, a tak se Merman rozhodne promluvit si individuálně s každým členem Super Force a následně jednoho z nich propustit. Nebude to mít ale rozhodně snadné. No a v příštím díle se můžete těšit na kočičí Feliciu Day!
Přepis titulků
V minulém dílu jste viděli: Vláda omezila financování Super Force,
a tak spustili tuhle reality show. Night Knight chce vytvořit
super dítě z DNA všech členů týmu. Dává to smysl! Super Force! Epizoda 1x02
Super Force versus propouštění Jsme přesně tam,
kde jsme být nechtěli. Na mizině.
Musím někoho propustit. To je na tom to nejtěžší. Když nepočítám to... že jsme jednou museli zabít pár dětí. Byly zlý! Ale to byl... To byl taky pešek. Fleet Foote, půjde jen o takový pohovor mezi dvěma přáteli, ano? Neboj se. Je to kvůli tomu požáru?
Za to může tření. To je prostě fyzika. Běhám rychle a občas to za mnou začne hořet. Ale fyziku nezměním. Vždyť mám rodinu a malý děti! Nemůžu být černoch bez práce! Víš, jak to s nima dopadá! - Klídek. - Podklady. Potřebuju podklady! Šup sem, šup tam! 18 rychlých faktů o Fleet Footovi. - První... - A sakra. - Je to nejrychlejší muž na světě. Vyhoď mě.
- El, rád bych, abys to brala vážně. - Vždyť beru. Tady nemůžeš kouřit. - Zločin potírám už 400 let. - Přesně 422. - Máš to ve spisu, četl jsem ho. - Jo, ale už mě to nebaví. - Možná bych s tím měla seknout. - Já tě potřebuju. My... Tedy celý tým tě potřebuje. Jsi bohyně! Jelikož máš za rodiče bohy. Jen kvůli tomu. Jsem její nejlepší kámoš.
Jsme prostě... kamarádi. To mám dalších pět minut předstírat, že mě možná vyhodíš? Jo, to by mělo stačit. A teď opakovaně ukážu na tohle. To, to, to, to, to, to, to! A teď ukážu na tebe! Určitě nevyhodí jediného superhrdinu, který má super sílu, super rychlost, schopnost létat, rentgenové vidění, laserový pohled...
a tohle. Vlastní značku cereálií! Jsou mňam! Mermane, chci ti říct, že ať se rozhodneš jakkoli, máš mou plnou podporu. Páni... To jsem od tebe nečekal a moc mě to těší. - Rozpočty jsou na nic!
- To máš pravdu. Vzteky si musím odplivnout. - Dobře. - Do toho, Mermane. Vyplivni svůj hněv přímo do téhle Petriho misky. Ne, nedám ti vzorek DNA, abys mohl stvořit super děcko. - To naše finanční problémy nevyřeší! - Jak to můžeš vědět? Když to klapne, mohlo by být takovým Davidem Schwimmerem mezi superhrdiny. Ani nevím... Co to s tím má vůbec společného? - Hele, tvé místo je v ohrožení.
Můžu ti dát padáka. - Ne, nemůžeš. Nejsem na výplatní pásce. - Au, můj vlas! - Kouřová bomba. Díval jsem se a Night Knight fakt není na výplatní pásce. Nikdo z nás nezná jeho pravou identitu, takže... Třeba je to miliardář. Co my víme? Morph Man? Jediný, kdo tady teď má nějakou misi? Ten si vyhazov asi nezaslouží. Ne, on je... ukázkový člen. Sice měl problémy s alkoholem, ale to už je za ním.
Co je způsobilo? V průběhu bitvy s Šedým ghúlem se musel rozhodnout, jestli zachrání svou přítelkyni, nebo autobus plný školáků. Pokusil se zvládnout obojí, ale selhal. Všichni... Všichni umřeli. Je po nich. El, svět potřebuje superhrdiny tvého formátu. Polož si otázku...
Jasně. - Nedokážu ovládat své schopnosti, takže mi radši dej padáka. - Jo. Nech toho, jasný? Přestaň! Padáka nedostaneš a teď odsud padej! A osmnáct: vnáší do Super Force rozmanitost, v závorkách - pozitivní diskriminaci. To bylo skvělý. Informací mám teď víc než dost. Mám ještě něco. Šup sem, šup tam! Fleet Foot - nejrychlejší muž na světě, týmový hráč, otec šesti dětí a kamarád Mermana.
Všichni jsou tu strašně důležití. Nevím, koho propustit. Ukázal vám tohle? - Nech toho. - Skvělá schopnost, malá Ariel. - Stříkání inkoustu z rukou se fakt hodí. - To stačilo. Fuj! Chci vám něco oznámit.
Pečlivě jsem zhodnotil... celý náš tým. A došel jsem k závěru, že jelikož se 99 % misí odehrává na souši, měl bych být já tím... - Morph Mane, tys pil? - Panebože! Smrdí to jak vousy Nicka Nolteho. - Bože můj. - Druhá várka. Dělá se mi špatně. Dobře, musíme to uklidit, takže... Na to zapomeň.
Nejsem... Nejsem uklízečka. Chudák Morph Man. Chudák, chudák Morph Man! Je mi ho tak líto! Morph Man zkazil svou tajnou misi, a Hodinář má teď všechny součástky z Big Benu. Pracovat pod vlivem je nepřípustné, takže ho zkrátka musíme propusit. Mám ho rád.
Je jako můj bratr. On byl tím, kdo mě, když jsem se přidal k týmu, podporoval. Všichni si říkali: "Na co mořskýho hrdinu? V oceánu se moc zla nepáchá." Ale teď potřebuje odbornou pomoc. Bude tu chybět. Dobrou, Frede. Dobrou, T-Bozi. Brou, brou, brou! Za týden uvidíte: Super Force polapí kočkovitou šelmu a jejich finanční problémy se najednou vyřeší.
Merman přijde o rozum. Kdo bude vykastrován, se dozvíte už v příštím díle Save the Supers. Další díl již příští neděli ve 20:00 na www.videacesky.cz!
Musím někoho propustit. To je na tom to nejtěžší. Když nepočítám to... že jsme jednou museli zabít pár dětí. Byly zlý! Ale to byl... To byl taky pešek. Fleet Foote, půjde jen o takový pohovor mezi dvěma přáteli, ano? Neboj se. Je to kvůli tomu požáru?
Za to může tření. To je prostě fyzika. Běhám rychle a občas to za mnou začne hořet. Ale fyziku nezměním. Vždyť mám rodinu a malý děti! Nemůžu být černoch bez práce! Víš, jak to s nima dopadá! - Klídek. - Podklady. Potřebuju podklady! Šup sem, šup tam! 18 rychlých faktů o Fleet Footovi. - První... - A sakra. - Je to nejrychlejší muž na světě. Vyhoď mě.
- El, rád bych, abys to brala vážně. - Vždyť beru. Tady nemůžeš kouřit. - Zločin potírám už 400 let. - Přesně 422. - Máš to ve spisu, četl jsem ho. - Jo, ale už mě to nebaví. - Možná bych s tím měla seknout. - Já tě potřebuju. My... Tedy celý tým tě potřebuje. Jsi bohyně! Jelikož máš za rodiče bohy. Jen kvůli tomu. Jsem její nejlepší kámoš.
Jsme prostě... kamarádi. To mám dalších pět minut předstírat, že mě možná vyhodíš? Jo, to by mělo stačit. A teď opakovaně ukážu na tohle. To, to, to, to, to, to, to! A teď ukážu na tebe! Určitě nevyhodí jediného superhrdinu, který má super sílu, super rychlost, schopnost létat, rentgenové vidění, laserový pohled...
a tohle. Vlastní značku cereálií! Jsou mňam! Mermane, chci ti říct, že ať se rozhodneš jakkoli, máš mou plnou podporu. Páni... To jsem od tebe nečekal a moc mě to těší. - Rozpočty jsou na nic!
- To máš pravdu. Vzteky si musím odplivnout. - Dobře. - Do toho, Mermane. Vyplivni svůj hněv přímo do téhle Petriho misky. Ne, nedám ti vzorek DNA, abys mohl stvořit super děcko. - To naše finanční problémy nevyřeší! - Jak to můžeš vědět? Když to klapne, mohlo by být takovým Davidem Schwimmerem mezi superhrdiny. Ani nevím... Co to s tím má vůbec společného? - Hele, tvé místo je v ohrožení.
Můžu ti dát padáka. - Ne, nemůžeš. Nejsem na výplatní pásce. - Au, můj vlas! - Kouřová bomba. Díval jsem se a Night Knight fakt není na výplatní pásce. Nikdo z nás nezná jeho pravou identitu, takže... Třeba je to miliardář. Co my víme? Morph Man? Jediný, kdo tady teď má nějakou misi? Ten si vyhazov asi nezaslouží. Ne, on je... ukázkový člen. Sice měl problémy s alkoholem, ale to už je za ním.
Co je způsobilo? V průběhu bitvy s Šedým ghúlem se musel rozhodnout, jestli zachrání svou přítelkyni, nebo autobus plný školáků. Pokusil se zvládnout obojí, ale selhal. Všichni... Všichni umřeli. Je po nich. El, svět potřebuje superhrdiny tvého formátu. Polož si otázku...
Jasně. - Nedokážu ovládat své schopnosti, takže mi radši dej padáka. - Jo. Nech toho, jasný? Přestaň! Padáka nedostaneš a teď odsud padej! A osmnáct: vnáší do Super Force rozmanitost, v závorkách - pozitivní diskriminaci. To bylo skvělý. Informací mám teď víc než dost. Mám ještě něco. Šup sem, šup tam! Fleet Foot - nejrychlejší muž na světě, týmový hráč, otec šesti dětí a kamarád Mermana.
Všichni jsou tu strašně důležití. Nevím, koho propustit. Ukázal vám tohle? - Nech toho. - Skvělá schopnost, malá Ariel. - Stříkání inkoustu z rukou se fakt hodí. - To stačilo. Fuj! Chci vám něco oznámit.
Pečlivě jsem zhodnotil... celý náš tým. A došel jsem k závěru, že jelikož se 99 % misí odehrává na souši, měl bych být já tím... - Morph Mane, tys pil? - Panebože! Smrdí to jak vousy Nicka Nolteho. - Bože můj. - Druhá várka. Dělá se mi špatně. Dobře, musíme to uklidit, takže... Na to zapomeň.
Nejsem... Nejsem uklízečka. Chudák Morph Man. Chudák, chudák Morph Man! Je mi ho tak líto! Morph Man zkazil svou tajnou misi, a Hodinář má teď všechny součástky z Big Benu. Pracovat pod vlivem je nepřípustné, takže ho zkrátka musíme propusit. Mám ho rád.
Je jako můj bratr. On byl tím, kdo mě, když jsem se přidal k týmu, podporoval. Všichni si říkali: "Na co mořskýho hrdinu? V oceánu se moc zla nepáchá." Ale teď potřebuje odbornou pomoc. Bude tu chybět. Dobrou, Frede. Dobrou, T-Bozi. Brou, brou, brou! Za týden uvidíte: Super Force polapí kočkovitou šelmu a jejich finanční problémy se najednou vyřeší.
Merman přijde o rozum. Kdo bude vykastrován, se dozvíte už v příštím díle Save the Supers. Další díl již příští neděli ve 20:00 na www.videacesky.cz!
Komentáře (12)
AskadrinOdpovědět
21.01.2013 00:01:55
Pecka! Ale myslím že na konci neříká Night, night night ale řekne Night Night Knight :) (dává to větší smysl než kdyby řekla třikrát dobrou :D)
ElhonzoOdpovědět
14.01.2013 17:34:07
Night Knight jefrajer :D suprová parodie na Batmana a jeho "paranoidní" chování .
TommasoOdpovědět
14.01.2013 17:25:46
Sice to pořád není nějak ono, ale lepší než ten první díl... Night knight se snaží získat vzorky DNA a blijcí lampa, to mě dostalo. Za mě 7/10 :D
ViktorOdpovědět
14.01.2013 09:10:51
Uznávám, jsem jenom jednoduchý muž.... na ukázce Felicie Day v latexu jsem si to stopnul. Nebudu předstírat, že si pamatuju, co tam říkali předtím nebo potom ani o čem to bylo.
LOYFOdpovědět
14.01.2013 00:06:30
Jak jsem byl skeptický u prvního dílu, teď jsem mile překvapen. Hlášek neubylo, ba naopak. Narážka na pozitivní diskriminaci super :D Ale pořád tomu chybí děj. Je to jako skeče z nějakého pořadu. Uvidíme příště, kdy už budou bojovat s nepřítelem.
BubalusOdpovědět
13.01.2013 23:23:12
Morphman? Proč on? Měl nejlepší scény a dokonalý úsměv,... Lepší super hrdina ani nemůže být
MKOdpovědět
13.01.2013 23:23:08
Škoda, Morphmanova lidskost mi bude chybět. Je to jediný superhrdina s pořádným charakterem... scénáristé tohle nevychytali,tak snad se vrátí v příští sérii.
ErikOdpovědět
13.01.2013 22:06:15
Night Knight je nejlepší. :D
HrdlodusOdpovědět
13.01.2013 20:34:41
Potěšili mne, že znají Watchmen.
Kdo si všiml narážky na Strážce - plus.
CardOdpovědět
14.01.2013 08:39:46
Mně World Man trochu připomíná Veidta, to je asi tak všechno...
HrdlodusOdpovědět
15.01.2013 00:43:24
+CardNe. Čas: 0:22 - 0:27
CardOdpovědět
15.01.2013 21:59:02
+CardAjo (-: Minutemen