Vánoční drink a bungee jumpingThe Graham Norton Show
156
Dnes se vrátíme k předvánočnímu dílu Grahamovy show, kam si pozval Willa Smithe, který bude vyprávět o setkání s herci z Fresh Prince a bungee jumpingu, a Jamieho Olivera, který namíchá speciální vánoční koktejl.
Poznámka:
- sheath = pouzdro, kondom, pochva
- info o Vánoční koledě
Přepis titulků
Na kontě máš spoustu filmů
a další brzy vyjdou... Ale všiml jsem si,
že zatím není stopy po další řadě Fresh Prince,
kterou všichni chtějí! - Chtějí! - Meh.
- Udělej to pro ně! Musel bych hrát strejdu Phila,
vždyť mi bude padesát! "Hej, strejdo Phile,
je mi padesát, sám to nedám!" Jenomže si to děláš sám,
napínáš fanoušky tímhletím! Potkali jste se náhodou,
nebo to byl záměr?
Každý rok Karen pořádá tuhletu... Myslím, že jen národní... Ne, je to mezinárodní! Charitativní akci, kde je hlavní odměnou oběd s herci ze seriálu. Takže to děláme každý rok, 10 či 12 lidí z celého světa, kteří ten oběd vyhráli. Je to v Los Angeles, kam přiletí, a my tedy obědváme s fanoušky, kteří dali nejvíc na charitu. Jak jsi zmínil, že bys hrál strejdu Phila, stala se zvláštní věc... - Byl jsi v Africe a skákal bungee, že?
- Jo, přesně tak. Někdo to točil, ale i ty jsi měl kameru. Tady skáčeš, a natáčíš se na GoPro nebo něco... A někdo si všiml, že když dáš pauzu v určité chvíli... vypadáš skoro stejně jako... - bohužel zesnulý James Avery. - Šílený, co? - To jo. - Už nikdy si neskočíš. - Může za to ta krev nahrnutá do hlavy. Ale kdo si to pauzoval záběr po záběru? - Aby si toho všimnul...
- Je to bezva. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Každý rok Karen pořádá tuhletu... Myslím, že jen národní... Ne, je to mezinárodní! Charitativní akci, kde je hlavní odměnou oběd s herci ze seriálu. Takže to děláme každý rok, 10 či 12 lidí z celého světa, kteří ten oběd vyhráli. Je to v Los Angeles, kam přiletí, a my tedy obědváme s fanoušky, kteří dali nejvíc na charitu. Jak jsi zmínil, že bys hrál strejdu Phila, stala se zvláštní věc... - Byl jsi v Africe a skákal bungee, že?
- Jo, přesně tak. Někdo to točil, ale i ty jsi měl kameru. Tady skáčeš, a natáčíš se na GoPro nebo něco... A někdo si všiml, že když dáš pauzu v určité chvíli... vypadáš skoro stejně jako... - bohužel zesnulý James Avery. - Šílený, co? - To jo. - Už nikdy si neskočíš. - Může za to ta krev nahrnutá do hlavy. Ale kdo si to pauzoval záběr po záběru? - Aby si toho všimnul...
- Je to bezva. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (6)
qqjkb (anonym)Odpovědět
26.02.2018 13:30:29
jak si ti n*****i vzdycky radi svym vtipum zatleskaj :D Ale jinak mam tu opicku rad.. Hrat umi
Karel Prostreno (anonym)Odpovědět
24.02.2018 10:53:37
Tenhle ten recept mám od Jamieho Oliviera ! :D :D
Dr. Who (anonym)Odpovědět
23.02.2018 22:24:17
Klára je furt kočka :D
ChaseOdpovědět
22.02.2018 20:53:34
Myslím, že Will má takovou osobnost, že ho sláva a peníze nějak nezměnili a pořád se chová jako by mu bylo 18 :D
MikeOdpovědět
24.02.2018 00:33:39
Jo, pořád tak nějak puberťácky nadutě a že chce bejt jak osmnáctiletej středem pozornosti. :D
I když je fakt, že v tomhle díle neskákal tolik do řeči, jak to má často ve zvyku :)
lolkar6999 (anonym)Odpovědět
24.02.2018 16:09:46
krize stredniho veku