Přelomová vesmírná mise Číny

Překlad: SolamBee
www.videacesky.cz V tom, co zahraniční dopisovatelé
nazývají "působivým projevem pokroku" Čína dnes do vesmíru vyslala první
raketoplán s dobrovolníkem na palubě. Ačkoliv Čína od odstartování svého
vesmírného programu v roce 1956 vyslala na oběžnou dráhu
již více než 50 astronautů, bývalý řidič Zhang Tong jako první
odletěl, aniž by k tomu byl donucen. Nedopustil jsem
se žádného zločinu ani jsem neurazil
žádného politického vůdce.

Přihlásil jsem
se dobrovolně. Chci letět. Přímo z místa odletu ředitel
vesmírného programu Sun Laiyan označil misi za
"historický pokrok pro celý národ". Jde o důkaz
pokroku mezi obyvateli Číny. Dnes jsme do vesmíru poslali
muže při plném vědomí a bez okovů. Při první čínské vesmírné
misi byl politický vězeň Yang Li-Wei ve své cele brutální ranou
přiveden do bezvědomí a po probuzení byl
již na oběžné dráze.

Posádku druhého letu tvořili dva
novináři a dva univerzitní profesoři. Čína tvrdí, že k dobrovolnému letu došlo
díky vylepšení vesmírného programu, jehož součástí jsou nyní
helmy a jídlo pro astronauty. Ke sledování startu rakety
se sešel dav čítající asi 2 000 lidí a mnozí z nich museli být
k potlesku nuceni jen mírně. Nemuseli ani použít psy,
aby ho nahnali do raketoplánu. To je rozhodně pokrok.

Jednou k nám přišli vojáci a odvlekli
tátu, aby z něj udělali astronauta. Hrozili, že jestli
nepůjde, spálí nám dům. Takhle je to mnohem lepší. Aby mohl odstranit technické problémy,
které by ve vesmíru mohly vyvstat, byl Zhang Tong vybaven
kladivem a dvěma hřebíky. Vkládáme v Zhang Tonga
velkou důvěru. V závislosti na úspěchu mise možná dokonce zvážíme
modernizaci vybavení, která by raketoplánům
umožnila návrat na Zemi.

Vesmírný program byl původně navržen, aby se země zbavila dizidentů, ale jeho účel byl
vzápětí změněn na vědecký, když se zjistilo, že ubití lidí
k smrti vychází mnohem levněji. DÁLE UVIDÍTE: BLUESOVÝ FESTIVAL
ZNIČEN BLUESOVOU HUDBOU