Dnes jedna dopravní kuriozitka z Nového Zélandu, včetně krásného novozélandského přízvuku.
Na Novém Zélandu jsou jednoproudé mosty dost běžné, dozví se o nich i turisté. Pravidla jsou jednoduchá. Přijíždějte opatrně, jeďte pomalu, a pokud někdo jede proti vám, často se ze značek dozvíte, kdo má přednost. Na několika místech je tu ale výjimečné pravidlo. Ať říkají značky cokoliv, vlak má přednost vždycky. Firma Dunedin Railways funguje od 90. let, provozujeme vlaky pro turisty, vozíme zhruba 80–90 000 lidí ročně. Trasa z Dunedinu a zpět měří 154 km, probíhá podél údolí řeky Taieri a vede až na planinu Strath Taieri. Výhledy jsou úžasné, ta železnice je postavená skvěle. Začali v roce 1879, dokončili ji roku 1891, všechno ruční práce. Je to náročná trasa, hodně nahoru a dolů. Jen pro upřesnění, není to tramvaj, trolejbus, nic takového. Klasický vlak. Tady jede po silnici, protože to je lepší než stavět druhý most v klidném úseku. Svým způsobem je to jen divně tvarovaný přejezd. Podobné mosty jsou i jinde, ale skoro na všech mají světla, signalizaci a závory, aby auta nezajížděla na most, když po něm jede vlak. Tady jen dávají pozor. A poslouchají, jestli uslyší vlak troubit. Když se blízký silniční most rozbil, udělali ze železničního i silniční. Na venkově to bývalo běžné. Postavit jeden most je levnější. Staví se především v málo osídlených oblastech, protože obvykle si vlaky a auta moc nerozumí. Do města se to nehodí. Auta prostě musí dodržovat předpisy, na obou koncích mostu je značka stop. A k takovému mostu se vlak neblíží klasickou traťovou rychlostí, jede 10 km v hodině, troubí a tak. Ten most na Hindon Road stejně vede jen ke dvěma statkům, takže tam není provoz. Málokdy tam potkáme auto. Vlak tam nejede rychle, je snadné zastavit. To auto by pak prostě vycouvalo. Nikdy se na takovém mostě nic nestalo. Běžné přejezdy jsou horší. Překlad: jesterka www.videacesky.cz