Co kdyby se u vašich dveří zničehonic objevily pornohvězdy, na které se potají dívají vaše děti? Takový scénář si představila novozélandská reklamní kampaň, která doufá, že se děti nebudou o vztazích a sexu učit už jenom z porna. Poznámky: konsent – znamená souhlas, v českém prostředí se toto anglické slůvko začíná používat konkrétně pro souhlas se sexem
Záběry novozélandského ragbyového týmu All Blacks, který předvádí bojový tanec haka, jste již možná v televizi někdy viděli. Víte však, že tento rituál má poměrně dlouhou tradici? A jaký význam vlastně pro Novozélanďany má? O tom všem bude řeč v dnešním videu, které překládáme při příležitosti druhého ročníku festivalu Zažij Nový Zéland, který se bude konat již tuto sobotu v pražském kině Dlabačov – pokud se tedy chcete o Novém Zélandu dozvědět více, jste srdečně zváni.
Nový Zéland asi nemusíme představovat, ale víte, k jakému kontinentu patří, že tu první obyvatelé potkali 3,5metrová ptačí monstra nebo že místní vymysleli zorbing? Barby dnes přináší všechno, co jste nevěděli, že potřebujete vědět o Novém Zélandu.
Ve spolupráci s festivalem Zažij Nový Zéland vyhlašujeme soutěž o dvě vstupenky na jeho první ročník, který se uskuteční 16. února 2019. Užijte si přednášky i filmy o zemi Středozemě a poznejte lépe tento nádherný kus světa. Jako bonus tu najdete i několik videí s titulky z naší dílny a také se zde můžete setkat s některými našimi překladateli. A jak můžete vstupenky vyhrát? Stačí zaslat odpověď na soutěžní otázku a své jméno nebo přezdívku na náš kontaktní e-mail info@videacesky.cz s předmětem "soutěž" nejpozději do čtvrteční půlnoci. Nejlepší tipující získá obě vstupenky. Výherce bude vyhlášen příští víkend. A teď už k soutěžní otázce: Na festivalu Zažij Nový Zéland bude možné ochutnat a zakoupit pivo NZ Haka Lager, uvařené z novozélandského chmelu v pivovaru Kocour Varnsdorf. A my se ptáme: Kolik litrů piva NZ Haka Lager se v pivovaru Kocour Varnsdorf uvařilo v roce 2018? Hodně štěstí a užijte si festival i doprovodné video o Novém Zélandu. Poznámka: Prosíme, abyste nevolali do pivovaru, stejně vám odpověď do skončení soutěže neprozradí ;-)
Policie na Novém Zélandu hledá nové členy do svých řad a náborovou kampaň pojala velice svérázně.
Existuje mnoho míst, kde člověk žije daleko od ostatních. Jedním z těchto míst je i národní park Fiordland na Novém Zálandu, který oplývá krásou. Jak se v této divočině žije?
Po dlouhé době se Peter Jackson rozhodl obdařit nás dalším video blogem z natáčení nadcházejícího hobitího filmu. Tentokrát se podíváme hlavně mezi nádherné kulisy Šmakovy dračí pouště a dozvíte se, kolik práce zabere vybalit takové Jezerní město nebo Temný hvozd, a že i mezi elfy mohou nastat trapné chvilky.
Nový Zéland a Tolkienova Středozem jsou neodmyslitelně spojené. Ale zatímco na premiéru druhého dílu Hobita si musíme ještě chvíli počkat, Nový Zéland je tu pořád. A pro ty z vás, kteří si cestu tam nemohou dovolit, je tu tento úchvatný propagační dokument.
Máme tu jeden zapomenutý rest, který vás určitě potěší. Peter Jackson natočil poslední vlog na premiéře Hobita, takže uvidíte neskutečně dlouhý červený koberec a atmosféru, kterou jim můžeme jen závidět. Peter taky ve vlogu slíbil, že během roku přinese další videa z natáčení druhého dílu. Máme se tedy na co těšit! Hobita jste už určitě všichni viděli. Co na něj říkáte?
Premiéra se blíží, takže ještě než všichni zamíříme do kina na jeden z nejočekávanějších filmů tohoto roku, Peter nám přináší devátý vlog. V něm uvidíte hlavně postprodukční tvorbu efektů, zvuků, stříhání a snímání pohybu vousů. Jak to všichni ti nespící přepracovaní lidé snáší? A co vy - půjdete na půlnoční předpremiéru? Máte už lístky?
Hned ze začátku je třeba zmínit dobrou zprávu - tohle není poslední vlog! Videa budou pokračovat i v postprodukci, ale to už vám řekne samotný Peter. Ten byl samozřejmě propagovat svůj film na nedávném Comic-Conu, kde zveřejňoval část materiálu (12 minut filmu) a dnešní vlog vám ukáže jen vlogovou část toho, co ukázal tam. Bohužel se nedočkáme žádné ukázky z filmu, ale i tak je vlog nabitý emocemi. Jak to vypadá, když natáčení skončí?
Minule jsme se podívali, jak se natáčí na různých lokacích, ale dnes se podíváme na studia, která jsou využita na maximum. Získáte představu, co se všechno u tak velkého filmu musí dělat, kolik lidí na něm pracuje a co k čemu slouží. Naše trpaslíky tedy uvidíte jen sem tam, protože je dnes vlog zaměřen spíše na pracanty kolem. Tohle je předposlední vlog, což znamená jediné - premiéra se blíží!
V pátém vlogu jsme se podívali na lokace a do Hobitína. Dneska budeme na cestách pokračovat, uvidíme velkou část Nového Zélandu a nakoukneme také do kuchyně. Na čem si naši herci a celý tým asi pochutnávají? Trpaslíci se veselí, fotí spolu a jde vidět, že si na sebe zvykli a tvoří parádní tým. Nebudu vás zdržovat dlouhými popisky, už tak jste se načekali dost. :)
Na Štědrý den nám nadělil Peter Jackson dáreček v podobě pátého vlogu. Omlouvám se, že jsem ho nestihl přidat dřív, ale během svátků a zkouškového období jsem na takový překlad neměl čas. Nyní si ale můžete užít opožděný vánoční dáreček a je na co se dívat! Tým se konečně dostal ze studia a všichni vyrazili do kopců nádherného Nového Zélandu. Zjistíte, jak je náročné přesouvat všechno vybavení při natáčení takto rozsáhlého filmu. Uvidíme Elijaha Wooda opět v Hobitíně, který se ani po 11 letech vůbec nezměnil. Celkově vlog provází obrovská nostalgie a nadšení jen roste!
