Zpět na seznam4.2 (7 hodnocení)
BugHer0Publikováno: 15 let
Načítám přehrávač...
Travis - Selfish Jean
4:22
3.8K zhlédnutí
BugHer0Je tu pátek a s ním i další vydání Alternativního okénka. Dnes si dopřejeme opět trochu indie muziky. Tentokrát v podobě skotské kapely Travis. Kapela se zformovala v roce 1990 ve skotském Glasgow a tvoří ji tato čtveřice hudebníků Fran Healy (zpěv, kytara), Dougle Payne (baskytara, zpěv), Andy Dunlop (kytara, piáno) a Neil Primrose (bicí). Na svém kontě mají již 7 studiových alb, přičemž mám osobně nejradši desku s názvem The Boy With No Name (2007), na které najdete také dnešní skladbu. Připravil jsem si pro vás překlad písničky Selfish Jean. Je to má nejoblíbenější píseň od téhle kapely a navíc má velice originální nízkorozpočtový klip. Ten si více užijí anglicky zdatnější uživatelé, kteří pochopí i různé dvojsmysly nápisů na tričku.
Související videa
93%4:26
86%5:15
98%5:52
95%4:40
95%5:37
95%8:14
93%4:26The Wombats - Anti-D
86%5:15Keane - Bad Dream
98%5:52MGMT - Time To Pretend
95%4:40Oasis - Wonderwall
95%5:37Robbie Williams - Feel
95%8:14Snow Patrol - Chasing Cars
Komentáře (24)
CA22(Anonym)14 let
no, icq už jaksi nemám, ale tak třeba bych to mohla napsat do požadavků, nějaké nápady ještě mám :)melounovycukr(Anonym)14 let
skvělý klip!!BugHer0(admin)15 let
CA22: Nespamuješ. Jestli chceš poslat ještě nějaký tipy, tak když tak napiš na ICQ 344840089. ;-) Rád je vezmu v úvahu. Poslední dobou mi zabírá vybírání toho, co přeložím na příště, víc času než samotnej překlad. :-DCA22(Anonym)15 let
To je asi nejlepší volba, get some není zrovna typická lykke li. Nebo brzo by měl vyjít klip k sadness is a blessing, tak třeba ještě počkat :D. U dead weather bych se být tebou podívala třeba na die by the drop. Klip k treat me like your mother je teda vizuálně asi nejlepší (teda spíš hodně brutální), ale na youtube je v dobré verzi ke shlédnutí jen pro amíky. To už tady ale trošku spammuju, za což se omlovám :)CA22(Anonym)15 let
ou díky moc, zní to slibně :). U té lykke li je to těžké, upřímně taky nevím, co bych vybrala. I když u mě teda vyhrává nové cd. A nebo to uplně vypustit a dám sem possibility :)BugHer0(admin)15 let
CA22: O Lykke Li přemýšlím už pár týdnů a taky tu určitě bude. Akorát nevím, jestli dát něco ze staršího nebo novějšího alba (starší mám zatím radši :-)) Kills a Dead Weather zatím nemám naposlouchaný, takže uvidíme, ale The White Stripes tu taky určitě budou. Mám je v hledáčku. ;-)CA22(Anonym)15 let
Jo, travis jsou fajn, díky za překlad. A co třeba tak něco novějšího (lykke li), nebo trošku drsnějšího (kills, white stripes, dead weather)? Všechno to myslim spadá do uvedené kategorie :)Ergo(Anonym)15 let
Musím říct že je to HODNĚ dobrý klip a rozhodně je v mých top 10. Díky Bugher0 :-)