Britpop

S dnešním hudebním klenotem se podíváme do Velké Británie za alternativní rockovou kapelou Blur. Skladbu Country House vydali Blur v roce 1995 na svém čtvrtém albu The Great Escape a byla první skladbou této kapely, která se dostala na první místo prestižního žebříčku UK Singles Chart. Text o muži, který se z ruchu velkoměsta odstěhuje na venkov, odkazuje na bývalého manažera kapely Dava Balfa. Klip režíroval Damien Hirst, který do hlavní role obsadil Keitha Allena coby muže uvězněného v deskové hře Escape from the Rat Race. V roce 1996 byl klip na BRIT Awards nominován na nejlepší hudební video. Blur vznikli v roce 1989 v Londýně a původně fungovali pod názvem Seymour. Členy kapely jsou zpěvák Damon Albarn, kytarista Graham Coxon, basista Alex James a bubeník Dave Rowntree. Přestože v 90. letech spolu s Oasis patřili k průkopníkům britpopu, později se vydali spíše cestou alternativního a indie rocku. Od roku 1999 se však členové kapely začali věnovat spíš svým vlastním projektům, například Damon Albarn se podílel na úspěchu Gorillaz. Po turné v roce 2003 se kapela rozpadla. V roce 2009 se však členové Blur dali opět dohromady a uspořádali velký koncert v Londýně, který se setkal s nebývalým úspěchem. Do této doby vydali celkem sedm alb.  

Britská kapela Coldplay se nedávno vytasila s novým videoklipem k písni Hurts Like Heaven z jejich posledního alba Mylo Xyloto. Písnička oslavuje fenomén jménem graffiti. Videoklip je poměrně originální a uvidíte v něm velice pěkně rozpohybovaný dystopický komiks Mylo Xyloto, jehož tištěná verze by měla být k prodeji někdy začátkem roku 2013. Jak se vám klip líbí? A kdo z vás byl v září na pražském koncertě? :)

Hvězda slávy nejnovějšího alba Mylo Xyloto britské skupiny Coldplay každým dnem nezastavitelně stoupá, i proto je momentálně celosvětově albem nejprodávanějším. No a v pátek 3. 2. vydali Coldplay již třetí videoklip k písničce pocházející právě z alba Mylo Xyloto. Myslím, že lepšího kandidáta než Charlie Brown nebylo, a jsem moc rád, že právě tato písnička obdržela audiovizuální podklad v plné kráse. P.S.: Kdo sledoval či stále sleduje seriál Misfits, který jsme pro vás překládali, určitě pozná, že ona půvabná dívka v klipu je ve skutečnosti Alisha!

Vítám vás u dalšího vydání Alternativního okénka. Všichni asi dobře víte, že mluvit o osobních problémech není vůbec snadné. Nicméně frontman britské kapely The Wombats Matthew Murphy se rozhodl o nich rovnou zazpívat, a tak vznikla píseň Anti-D. Matt trpěl už od puberty depresemi a stavy úzkosti a na vysoké dostal dokonce několikrát panický záchvat. Když nahrával s kapelou debutové album, lékař mu předepsal antidepresivum zvané citalopram. Mattovi se znatelně ulevilo a myslel si, že je všechno konečně v pořádku, ale postupně se objevily vedlejší účinky v podobě otupění emocí a výrazného přibírání váhy. Navíc se s ním kvůli tomuto problému, který u něj způsobil i snížení pohlavní touhy, rozešla přítelkyně. Došlo to až tak daleko, že přemýšlel o sebevraždě, ale nakonec to kvůli rodině a přátelům neudělal, i když prozradil, že při cestování vlakem a autobusem často doufal, že dojde k nehodě, protože sám neměl odvahu to udělat. I přes tyto problémy nakonec The Wombats vydali v roce 2011 své druhé album This Modern Glitch, ze kterého pochází i singl Anti-D, který je takovou Mattovou osobní zpovědí a výzvou pro ostatní lidi závislé na antidepresivech. Matthew nicméně říká: "Ač jsou deprese a stavy úzkosti naprosto příšerné, udělaly ze mě člověka, jakým jsem dnes. A možná že kdybych si na to dno nesáhl, nikdy bych nezačal psát písničky."

Dnešní videoklip jsem chtěl přeložit už hodně dlouho, ale šetřil jsem si ho na Vánoce. Coldplay jsou proslulí originálními videoklipy a ten dnešní, natočený pro singl Christmas Lights z minulého roku, se může na první pohled zdát obyčejný, ale pozorní si všimnou, že je natočen na jeden záběr (nebo aby to tak aspoň působilo), takže vyžadoval solidní přípravu, aby se něco nepokazilo. V klipu uvidíte fanoušky vypouštějící balónky z lodi a v závěru také překrásný vánoční Londýn.

O britských Oasis jsme vám již v rámci Hudebních klenotů 20. století něco řekli a představili jsme vám jejich nesmrtelný hit Wonderwall, dnes vás však seznámím s písní, která zase tak provařená není, avšak úspěch sklidila slušný. The Importance of Being Idle vyšla v roce 2005 na albu Don't Believe the Truth a později i jako singl.

Vzhledem k tomu, že včera oficiálně vyšlo nejnovější album mé nejoblíbenější skupiny Coldplay s názvem Mylo Xyloto (čti majlo zajlotou), a před pár dny navíc i videoklip k již dříve vydanému singlu Paradise, který mimo jiné zažívá úspěchy i v českých rádiích, neviděl jsem důvod, proč opět neobohatit náš web tvorbou této skupiny. Paradise vypráví příběh o malé holčičce, jejíž očekávání nebyla splněna, a poznala, že život není procházkou růžovým sadem. Sílu jít dál však získává ve svých snech, kde sní o ráji. Sestava převlečená za slony je opravdu krásná a fakt, že Chris Martin umí jezdit ve sloním převleku na jednokolce, to jen podtrhuje. :D Doporučuji vám pustit si video ve vysokém rozlišení!

Dobré středeční ráno. Představujeme vám další Hudební klenot 20. století. Jde o hitovku, kterou si jednou pustíte a už ji nemůžete dostat celý den z hlavy. Řeč je o skladbě Lemon Tree, kterou přivedla na svět německá skupina Fools Garden. Své středeční informace nese Kari. Lemon Tree byla nahrána roku 1994, objevila se na Dish of the Day a o rok později vyšla jako singl. V roce 1996 se tento song stal hlavním mezinárodním hitem. Skladba obsadila 1. místo v domácí německé hitparádě. Novou verzi této písně nahrála skupina v roce 2009 pro kompilaci High Times - The Best of Fools Garden. Dodnes je tento song velmi známý a dobře prodávaný po celém světě. Fools Garden je německá skupina, která vznikla v roce 1991 v Pforzheimu (tehdy se ještě jmenovala Fool's Garden) ve složení: Peter Freudenthaler (zpěv), Volker Hinkel (kytara), Thomas Mangold (basa), Roland Röhl (klávesy) a Ralf Wochele (bicí). Kapela vydala celkem 7 alb, z nichž největší zlom a slávu jí zajistilo v pořadí 3. album s názvem Dish of the Day. Na tomto albu se totiž nacházel dnešní klenot, díky kterému zná kapelu většina lidí. Skupinu v roce 2003 opustil baskytarista, kytarista a bubeník. Všichni 3 byli nahrazeni a kapela hraje v této obměněné sestavě dodnes. Po nahrazení jednotlivých členů se kapela přejmenovala z Fool's Garden na Fools Garden (zajímavé). Na koncertech hrají často covery britských rokenrolových skupin, jako například od The Beatles (Help!) či The Who (Baba O’Riley). Pár coverovaných písní od skupiny The Beatles se dokonce objevilo na albech samotných Fools Garden. Máte nějaký soukromý tip na to, co by se tu příští středu mělo objevit? Neváhejte a napište nám do komentářů, třeba příště vybereme právě ten váš oblíbený song.

Zase jednou vás vítáme u písničky britské kapely Coldplay, kterou máme spolu se scr00chym snad nejraději ze všech. Every Teardrop Is a Waterfall vyšla v pátek 3. června 2011 na iTunes, kdy ji všichni fanoušci už nedočkavě vyhlíželi. Tento song by se měl objevit na pátém studiovém albu Coldplay, které chystají právě na tento rok. Nádherná veselá píseň, ideální do dnešního a zítřejšího slunného dne, s krásným videoklipem, jehož barvičky dozajista roztančí vaše duhovky. Pusťte si toto video v HD, opravdu to stojí za to!

Je středa ráno a naše příjemná povinnost představit vám další z Hudebních klenotů 20. století je opět tady. Minulý díl byl tak trochu netradiční, jelikož se ho ujal BugHer0 a zrovna na středu připadl Den dětí, a tak zvolil hit našeho mládí. Nyní se vracíme zpět do starých kolejí a dáme si nejznámější hit od anglické skupiny Oasis, a to Wonderwall, o němž už vám tradičně něco poví Kari. Wonderwall napsal kytarista a hlavní skladatel skupiny Oasis Noel Gallagher. Píseň byla vydána jako třetí singl z alba (What's the Story) Morning Glory? v říjnu roku 1995. Umístila se na 2. místě UK Singles Chart. Skladba se dokázala dostat i na 8. místo Hot 100 Singles Chart, což byl pro Oasis americký průlom, žádný jejich hit se už v USA tak vysoko nedostal. I proto se tato píseň stala jejich tzv. signature songem. Gallagher říká, že je to píseň o imaginárním příteli, který přijede a zachrání vás od sebe samotného, ačkoliv dříve tvrdil, že byla napsána pro jeho manželku, se kterou se později rozvedl. V roce 2008 se k této písni ovšem vyjádřil úplně jinak, než jak by kdokoliv čekal, a řekl něco jako: "Nemůžu tuhle podělanou písničku vystát! Pokaždé, když jsem ji musel zpívat, chtěl jsem roubík. Problém je, že tato píseň pro nás znamenala mnoho.“ Oasis byla britská hudební skupina, která vznikla v Manchesteru roku 1991. V průběhu 90. let byli zahrnováni do hudebního žánru britpop. Hlavní část skupiny tvořili až donedávna bratři Liam a Noel Gallagherovi, kteří také jako jediní působili ve skupině po celou dobu její existence. Oasis vypadali v původním složení takto: Liam Gallagher (zpěv a tamburína), Paul Arthurs (kytara), Paul McGuigan (basa) a Tony McCarroll (bicí), později se k nim přidal starší bratr Liama Noel Gallagher (kytara a vokály). Noel 29. května oslavil 43 let. V roce 2009 kapela prodala přibližně 70 milionů desek po celém světě, z nichž asi nejznámější je právě deska (What's the Story) Morning Glory?, ze které pochází i dnešní klenot. Skupina byla také uvedena v Guinnessově knize světových rekordů v roce 2010 pro "Nejdelší výdrž kapely v Top 10 UK Chart" po nevídané sérii 22 Top 10 po sobě jdoucích hitů ve Velké Británii. V srpnu 2009 Noel Gallagher oznámil svůj odchod ze skupiny po zákulisní hádce s Liamem před vystoupením na festivalu. Kapela, zahrnující zbývající členy Oasis a vedená Liamem Gallagherem, se rozhodla pokračovat v nahrávání společně pod názvem Beady Eye.  

Britská kapela Coldplay patří mezi mé oblíbence a nemalý podíl na tom má právě jejich megahit z roku 2008 s názvem Viva La Vida (česky "Ať žije život"). V době, kdy bylo album Viva La Vida or Death and All His Friends aktuální, jsem si tento song pouštěl neustále dokola a nemohl se nabažit. A evidentně jsem nebyl jediný. Tato písnička i celé album slavilo velký úspěch a kralovalo žebříčkům jak ve Velké Británii, tak v USA. Zároveň si song odnesl cenu Grammy za písničku roku a lámal také rekordy v počtech legálních digitálních stažení. Jako první v historii prolomil 4milionovou hranici. Jako u řady populárních děl, i v tomto případě se ozvala řada méně i více známých umělců, kteří Coldplay nařkli z plagiátorství. U některých obvinění se ukázalo, že se jedná o výmysl (např. v případě kapely Creaky Boards) a u jiných dosud nebylo nic prokázáno ani vyvráceno (např. Cat Stevens nebo známý kytarista Joe Satriani). Kde je pravda, vědí však jen Coldplay. Od Coldplay jsme pro vás v minulosti přeložili také písničky The Scientist, Fix You a Life in Technicolor II.  

Zakládám novou pravidelnou relaci, kterou jsem pojmenoval Alternativní okénko a u které se budeme, doufám, každý pátek v 7:30 ráno v hojném počtu setkávat. :-) V Alternativním okénku se vám pokusím představit inteprety, kteří nejsou v našich luzích a hájích dostatečně známí, protože dnešní hitparády jsou z velké části přeplněny elektronickými písněmi, rapem a dalšími kousky "na který se skvěle paří". Nic proti nim, i já si někdy s chutí tyhle písničky poslechnu, ale přednost dávám něčemu trochu jinému. Svůj hudební vkus vám samozřejmě nebudu nutit a je mi jasné, že ohlasy nebudou ani zdaleka jen pozitivní, ale doufám, že vám trochu rozšířím obzory a pomohu vám objevit hudební interprety, na které byste jinak možná nikdy nenarazili. Těšit se můžete především na indie hudbu, alternativní rock, trip-hop a méně známé elektronické kapely. Toto okénko jsem se rozhodl odstartovat písní od kapely Keane, která je ve světě poměrně známá, ale v České republice o ní moc slyšet není. Jedná se o pop-rockové trio z Británie, jehož styl je právě kvůli původu často označován jako britpop. Keane tvoří líbivou muziku s výrazným mužským hlasem, který zajišťuje Tom Chaplin. Zbylí dva členové se jmenují Tim Rice-Oxley (klavír) a Richard Hughers (bicí). A to je vše! Ano, žádná kytara se nekoná. Právě díky "absenci" kytary mají Keane velice specifický zvuk a někteří z vás si proto možná budou říkat, že tomu něco chybí. Nicméně mě si právě díky této zvláštnosti získali a spolu s Rilo Kiley, Bloc Party a Arcade Fire patří k mým nejoblíbenějším kapelám. Na kontě mají zatím tři alba: Hopes and Fears (2004), Under the Iron Sea (2006) a Perfect Symmetry (2008) a nutno podotknout, že se jedná o mimořádně vyrovnanou tvorbu. Všechna jejich alba si rád pustím kdykoliv celá bez přeskakování písniček, což se mi moc často nestává. Text písně Bad Dream si plno lidí vykládá jako líčení příběhu nějakého zamilovaného páru, ale frontman kapely prý údajně před jedním z koncertů vysvětlil, že píseň pojednává o vojákovi, který odchází do války. Této variantě jsem také svůj překlad přizpůsobil. Doufám, že si zde Keane najdou své příznivce a těším se na shledání zase za týden. :-) Znali jste Keane, nebo o nich slyšíte poprvé? Jakou jejich píseň máte nejradši? Pište do komentářů...

Robbieho Williamse určitě není třeba představovat. Je to světoznámý zpěvák z Britských ostrovů, který má na svém kontě mnoho obrovských hitů. Osobně jsem ho nikdy ve velkém neposlouchal, ale občas jsem si od něj něco pustil a musím uznat, že písničky má opravdu prvotřídní. Když jsem kdysi viděl na DVD jeho živý koncert z Knebworthu, kde vystupoval v roce 2003, byl jsem unešen z atmosféry a z perfektního výkonu, kterým Robbie svým fanouškům zajistil nepochybně jedinečný zážitek. Proto také výjimečně přidávám místo oficiálního videoklipu otitulkované vystoupení z tohoto koncertu. Doufám, že se bude líbit a v případě zájmu se nejspíš časem pustím i do dalších jeho kousků. Jaký názor máte na Robbieho vy? Jakou jeho píseň máte nejradši? Napište do komentářů...  

Připravil jsem si pro vás moji nejoblíbenější písničku od mé nejoblíbenější skupiny Coldplay, oni si to prostě se svou magicky působivou tvorbou zaslouží. The Scientist, nebo chcete-li Vědec. Hlavním tématem songu je, jak už je u Coldplay zvykem, láska, tak můžete u klipu myslet na nejbližší... Příjemný poslech! Nejde si nevšimnout toho, že celý klip je vlastně sled událostí tak, jak se staly, ale pozadu. A právě pozadu se tuto písničku musel Chris Martin naučit zpívat, aby se natáčení vůbec mohlo podniknout.

Na přání uživatele Klerotik jsem přeložil jednu z mých nejoblíbenějších písniček vůbec, Life in Technicolor II od britské kapely Coldplay. Na jejich posledním albu Viva La Vida or Death And All His Friends se tato písnička objevila v krátké instrumentální verzi. V plné formě pak vyšla až na EP Prospekt's March. Kromě písničky samotné jistě zaujme i velice originální a vtipný videoklip.

Rozhodl jsem se, že sem přidám svůj první videoklip. Vždy, když jsem přemýšlel, zněla mi v hlavě právě písnička Fix You od skupiny Coldplay. Jestli je někomu z vás smutno, tak neváhejte a pouštějte (doporučuji však večer). Tuto písničku napsal Chris Martin pro svou manželku Gwyneth Paltrow, když jí zemřel otec. Skupina Coldplay považuje Fix You za jednu z jejich nejpodstatnějších a nejprocítěnějších písní, co kdy složili.