Vánoční překvapení od WestJet

Thumbnail play icon
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:637
Počet zobrazení:8 089
Toto video jste už dost možná zaregistrovali. Jedná se o reklamní akci nízkonákladové společnosti WestJet, která se rozhodla potěšit své zákazníky. Výsledek rozhodně stojí za zhlédnutí s českými titulky.

Přepis titulků

Byla to noc před Vánoci a po celé zemi, dobří lidé z WestJetu připravovali zázrak. Večer před nadílkou, hosté spali v postelích, a hlavou se jim honily myšlenky na cestování. Avšak na ranvej dorazilo něco tajemného a bylo to zanecháno v hale jako vánoční překvapení. NAČTĚTE SVŮJ PALUBNÍ LÍSTEK Zdravíčko.

To je Colin? Co by sis přál letos k Vánocům, Coline? Vláček? Klasika. Máš rád lokomotivu Tomáše? A co by si k Vánocům přáli mamka s taťkou? - Širokoúhlou televizi. - Ano, širokoúhlou televizi. Širokoúhlou televizi. - Vypadáte úžasně. - To musím. To je v pořádku, pokud na mě chceš jen koukat.

Potřebuju nové ponožky a spodní prádlo. Tablet s Androidem. Vedle tebe, to je William? A Cameron? Hotwheels. Santovské boty. Panenku doktorky McStuffins. Když lidé řekli svá přání Santovi, lidé z WestJetu si to zapsali a vyrazili nakupovat!

Byl to závod s časem, se dvěma letadly ve vzduchu, si museli pospíšit, aby všichni dostali své dárky! SPORTOVNÍ VYBAVENÍ HRAČKY A PANENKY Hele, Tomáš, bereme to. ELEKTRONIKA ŠIROKOÚHLÁ TELEVIZE Děkujeme, že cestujete s WestJet.

Usaďte se, odpočívejte a užijte si zbytek letu. Jestli je vše připraveno, to je záhada, moment pravdy nastane u pásu osm. Veselé Vánoce! HRAČKY PRO DVOJČATA TEPLÁ ŠÁLA LETENKY DOMŮ NA VÁNOCE PONOŽKY A SPODNÍ PRÁDLO TABLET S ANDROIDEM To si děláte srandu!

FOTOAPARÁT Tady je dárek pro rodinu Hughesových. ŠIROKOÚHLÁ TELEVIZE Hosté nikdy nečekali, že to, co řeknou Santovi, se tu opravdu objeví, i když to byl jen trik. A WestJet by dodal: "Nejenže to byla zábava, ale zázraky se dějí, když všichni pracujeme jako jeden."

A v tuto zvláštní noc přenecháme poslední slovo Santovi. Veselé Vánoce všem! A všem šťastný let! Překlad: Mithril www.videacesky.cz Veselé Vánoce!

Komentáře (40)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Je milé, když si na vás někdo vzpomene a vy to ani nečekáte...

60

Odpovědět

Yes, konečně jsem našel tu ženskou z náhledu, škoda, že je tam asi jen na 0,2 sekundy :-D. Ale vědí, jak vybrat náhled, filutové...

182

Odpovědět

A co presne z toho mas, ze si ji nasel?

00

Odpovědět

+HelemeseDětskou ručičku s jablíčkem.

151

Odpovědět

+HelemeseTo jsem tusil :D Jen nerozumim tomu, proc lidi hledaji ve videu holku, byt hezkou :) Stane se jeji partnerkou, kdyz ji najdou? Ojedou ji diky tomu? Mozna ma detskou rucicku s jablickem, ale v dnesnim svete p***a...:D Proste vzdycky jsem chtel skoncit tak, ze budu v kdejakym videu hledat jen hezky holky. Jako treba v komentarich na youtube u Na stojaka, kde je pul komentu jen stylem "3:25 hezka holka" :D Mozna by nekteri lidi meli radsi vyrazit ven :D

26

Odpovědět

no nevím, kdybych si řekl o kontrabas, foderu a aparát aguilar, jak by to sehnali tak narychlo, jelikož to je to říkám všem, kdo se mně ptají, co chci :D

28

Odpovědět

vychcanej člověk si řekne o illuminátský p******y jako iphone a předražený made in china dr.dre sluchátka a slušnej člověk se spokojí s ponožkama..

6411

Odpovědět

To ty **** vánoce musíte **** i sem?

1571

Odpovědět

No my za to nemůžeme, že ty Vánoce jsou. Naopak si myslím, že to většina lidí ocení. :-)

882

Odpovědět

+MithrilRozhodně. Od malička mam takovou tradici, že na Štědrej den nechodím na komp a jen koukám na pohádky, cpu se cukrovím a jsem s rodinou. Ale kvůli vám už asi třetím rokem ten počítač zapnu. Vždycky jen proto, abych se podíval na vánoční videa, který sem dáváte, nic víc tady nedělám, ale to, že překládáte videa s vánoční tématikou, mi vždycky ještě pěkně vylepší vánoční atmosféru :)

124

Odpovědět

+Mithrilale vanoce nejsou. Vanoce si delaji krestane, protoze ty v ne veri. Oslavuji vanocemi narozeni krista.

Cesi a ceska republika je vsak z drive vetsiny (90%) ateisticky stat, tedy neverici a tedy nemaji vanoce.

Ty taky urcite nejsi verici = nemas vanoce = nemas duvod sem takove veci cpat. A to presto ze jsou pekne :)

425

Odpovědět

+Mithrilrodier: Vánoce jsou křesťanský svátek, ale to, že člověk není křestaň, neznamená, že nemůže slavit křesťanský svátek. Navíc Vánoce jsou. To že v Česku jsou především ateisté neznamená, že se tohle časové období záhadně vypaří. Vánoce by v tomhle období byly, i kdyby u nás nežil jediný křesťan.

Když budu chtít, můžu slavit čínský Nový rok a taky nemusím být Číňan.

Však si každý může slavit nebo neslavit co chce, jen si nemusí hrát na chytráka.

301

Odpovědět

+MithrilVánoce už nejsou křesťanskej svátek... Dneska je to krásnej ateistickej a kapitalistickej svátek konzumu. A proto je mam rád :-)

211

Odpovědět

No je to sice hezké co udělali ale pochybuji že to udělali z lásky k lidem..je to jen úplně super marketingový tah..kde za to že tomu věnovali den, dva práce a investovali pár tisíc dolarů do dárků, tak za to mají virální reklamu kterou vidělo přes 32 miliónů lidí a každý den to narůstá..a aspoň teď všichni známe WestJet =)

1320

Odpovědět

je snad jasne, ze to spravili ako reklamu, to vsak nic nemeni na tom, ze to je podarena reklama a ze ak je to skutocne a nie su to herci, tak je aj dobre myslena.
ono by bol hlupak kazdy manazer ktoreho by taketo daco napadlo a nevyuzil to na reklamu. ale ludia robia to iste, ked dostanes darcek tak tiez vies od koho je.

371

Odpovědět

Furt lepší než aby dali půl miliardy za to, že se jim v reklamě objeví nějaká celebrita popřípadě sportovec. Takhle je to vyjde levněji, s daleko větším úspěchem než by měla nějaká přeplacená hvězda :)

352

Odpovědět

To na Slovensku udělali se Santou jiný překvapení. :D
http://www.youtube.com/watch?v=aELGoC-oYho

76

Odpovědět

"Tu máte izolačnu trubku vám dávám" :D :D :D :D Povedené :D

00

Odpovědět

Tak to mě naprosto dostalo, kdyby to takhle fungovalo ve více společnostech... A nejen na Vánoce, ale po celý rok (nemyslím teď hmotné dárky, ale prostě pohoda)

271

Odpovědět

moc velká paráda

121

Odpovědět

Už jsem to viděla několikrát, ale vždycky se mi u toho chce brečet. Je to krásný nápad, krásné překvapení. :)

528

Odpovědět

Samy konzousky darky... co by delali kdyby si treba nekdo pral mir na Blizkem vychode, nebo stravit noc s nejakou pornohvezdou :-)

375

Odpovědět

Letadla už mají, takováhle společnost může vyrobit i ty bomby a uvidíš jakej tam bude mír! A pornohvězda? Tak koupí ještě jednu širokoúhlou no .. pff, next.

105

Odpovědět

Běháte po obchodech abyste sehnali dárky pro rodinu, pak sednete na letadlo domů a oni ty samé dárky dostanou od WestJetu už na letišti...

591

Odpovědět

Chudák ten s těma ponožkama :D

956

Odpovědět

Taky jsem si říkala, že si musel rvát vlasy, když zjistil, že to není legrace :D

453

Odpovědět

Neumíte ocenit jaká je to paráda, mít dobré ponožky a teplé spodní prádlo.

393

Odpovědět

+KohbaDoceňuji každý den, jen mít k tomu ještě něco :D

70

Odpovědět

Neco co se u nas nikdy nemuze stat. :)

712

Odpovědět

taky jsem si říkal, že by bylo hezké kdyby to udělala třeba ČSA. Manažeři tam mají statisícové platy, za to, že je firma ve ztrátě a pár drobnejch na to udělat něco hezkého pro pár šťastlivců se nenajde.

00

Odpovědět

Proč mají ty kostýmy fialové? To vypadá, že Santa stáhnul z kůže krávu Milku :-D

473

Odpovědět

Symbol komercnich Vanoc, cervenej je v barvach Coly, fialova bude barva ve znaku WestJet

361
Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK