Vždyť je to noob!CollegeHumor

- Ahoj. - Ahoj. Mami, tati, tohle je Ryan. Tak toto je ten chlapec, o kterém jsme toho tolik slyšeli. Rád vás konečně poznávám, paní a pane Leetovi. Tak Ryane, na jakém serveru hraješ Warcraft? To je něco na počítači? Víte co? Zapomněl jsem v autě dezert. Kdo si myslíš, že jsi?

Přivést k nám domů někoho takového! - Ale tati, je fakt milý. - Vždyť je to noob, Jessico! - S Ryanem se k sobě skvěle hodíme! - Váš vztah skončí leda tak epic failem, mladá dámo. Jsi z rodu Leetů, sakra! My nechodíme s noobama, drtíme je! - Možná nechci být jako vy! - Nebuď drzá! Jenom tím tratíš. Ne! Možná se mi líbí, že pořád kouká na VHS kazety, a možná se mi libí, že má pořád pevnou linku! Tak to můžeš rovnou chodit s někým z Aliance! - Budu si chodit, s kým se mi zachce!

- Jedině přes mrtvolu mého Rogue na levelu 80! Pane Leete... Možná se při hraní Halo motám pořád v kruhu a nikdy se mi nepovede udělat monster kill, občas nemůžu najít ani mezerník, ale pravou lásku poznám. A to... je víc než veškeré nadupané vybavení na světě. Moc dlouhé, neposlouchal jsem!

Překlad: sp00ne www.videacesky.cz