Zvukové efekty #12Whose Line Is It Anyway?
75
Ve Zvukových efektech se už vystřídala celá řada různě zdatných dam z publika, které se alespoň snažily Ryanovi s Colinem nabídnout nějaké zvuky. To, co předvedou tyto dámy z publika, se však ale ještě nestalo.
Přepis titulků
A teď jdeme na hru Zvukové efekty. Zahrají si ji Ryan s Colinem.
Tak pojďte sem! Zdravím. - Jak se jmenujete? Margaret?
A vy? - Brady. - Margaret a Brady, pomůžete
nám s touhle hrou? - Ne. Tak pojďte! Pojďte! Postavte se tady a tady. Postavte se na těchhle dvou místech.
Tohle je Margaret a Brady. Margaret, vy budete dělat zvukové efekty pro Colina. Brady, vy je uděláte pro Ryana. Kdykoli vás pobídnou, mikrofony jsou zapnuté, tak si je přiložíte k ústům a můžete zvukovat! A... Téma zní: Batman s Robinem... dostanou echo, že jeden z jejich úhlavních nepřátel dělá v Gothamu neplechu. A vy pro ně děláte pomocí mikrofonů zvukové efekty.
- Co to provádíš, zázračný chlapče? - Hrál... jsem si s počítačema, ale zřejmě nebyly zapojené v zásuvce. Zřejmě jsou rozbité, Robine. - Horká linka! - Cože? - Horká linka! Vydává takový tichý šum. Zvednu telefon a uvidíme, co se děje. Haló? Haló? Dobrý bože!
Všichni psi ve městě vyjou! - Zřejmě jsou nějaké potíže! - Určitě za tím je Joker. - Joker! - K bat-tyčím! - Nejdřív zavěsím. K bat-tyčím? Nejdřív se musíme obléknout do našich bat-věcí. - Taky bychom si měli vzít naše multifunkční opasky. - Správně! Můj nejde zacvaknout! Ale že ten vítr dneska dělá zvláštní zvuky, co? Tak si je tam doneseme a půjdeme nazí! Rychle k bat-tyčím!
Naolejujeme je! - Připraven? - Jo. - To byla pěkná tichá jízda. - Přesně! Do bat-mobilu! - Nezapomeň na pás, Maskovaný mstiteli! - Jasně! Prostě ho zavaž na uzel! Vydrž, Robine! Nastartuju nejvýkonější motor na světě.
- Jsi připravený? - Jo. Přál bych si, aby už zmizeli ti duchové! - Jsi připravený, Robine? - Dobře, tohle je motor v autě! Zkusím startovací kabely. Tak jo, hotovo. Zkus motor! Tlač ho! Odtlačíme ho! Tak jo, Robine! Přímo támhle je Joker! - Vylezeme nahoru za pomoci mého věrného bat-lana.
Jsi připravený? - Jo! Odstup si! Teď ho roztočím nad hlavou. - Nevydává to většinou takový zvláštní hvízdavý zvuk? - Počkej si a uslyšíš ho. Díky. Díky moc. Díky, Margaret a Brady. Univerzální zvuk. Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Tohle je Margaret a Brady. Margaret, vy budete dělat zvukové efekty pro Colina. Brady, vy je uděláte pro Ryana. Kdykoli vás pobídnou, mikrofony jsou zapnuté, tak si je přiložíte k ústům a můžete zvukovat! A... Téma zní: Batman s Robinem... dostanou echo, že jeden z jejich úhlavních nepřátel dělá v Gothamu neplechu. A vy pro ně děláte pomocí mikrofonů zvukové efekty.
- Co to provádíš, zázračný chlapče? - Hrál... jsem si s počítačema, ale zřejmě nebyly zapojené v zásuvce. Zřejmě jsou rozbité, Robine. - Horká linka! - Cože? - Horká linka! Vydává takový tichý šum. Zvednu telefon a uvidíme, co se děje. Haló? Haló? Dobrý bože!
Všichni psi ve městě vyjou! - Zřejmě jsou nějaké potíže! - Určitě za tím je Joker. - Joker! - K bat-tyčím! - Nejdřív zavěsím. K bat-tyčím? Nejdřív se musíme obléknout do našich bat-věcí. - Taky bychom si měli vzít naše multifunkční opasky. - Správně! Můj nejde zacvaknout! Ale že ten vítr dneska dělá zvláštní zvuky, co? Tak si je tam doneseme a půjdeme nazí! Rychle k bat-tyčím!
Naolejujeme je! - Připraven? - Jo. - To byla pěkná tichá jízda. - Přesně! Do bat-mobilu! - Nezapomeň na pás, Maskovaný mstiteli! - Jasně! Prostě ho zavaž na uzel! Vydrž, Robine! Nastartuju nejvýkonější motor na světě.
- Jsi připravený? - Jo. Přál bych si, aby už zmizeli ti duchové! - Jsi připravený, Robine? - Dobře, tohle je motor v autě! Zkusím startovací kabely. Tak jo, hotovo. Zkus motor! Tlač ho! Odtlačíme ho! Tak jo, Robine! Přímo támhle je Joker! - Vylezeme nahoru za pomoci mého věrného bat-lana.
Jsi připravený? - Jo! Odstup si! Teď ho roztočím nad hlavou. - Nevydává to většinou takový zvláštní hvízdavý zvuk? - Počkej si a uslyšíš ho. Díky. Díky moc. Díky, Margaret a Brady. Univerzální zvuk. Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Komentáře (0)