Thumbnail play icon

Tříhlavý zpěvák #10Whose Line Is It Anyway?

Přidat do sledovaných sérií 69
90 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:310
Počet zobrazení:5 324

Dnes si pánové z Whose Line zazpívají nový hit z broadwayských muzikálů Miluju tvoje ušní lalůčky.

Přepis titulků

Jdeme na hru nazvanou Tříhlavý zpěvák. Tříhlavý zpěvák je pro Wajera... Waynea, Ryana a Colina. Wayne, Ryan a Colin. Tříhlavý zpěvák. Zdravím, jak se jmenujete? Katie. Pojďte ke mně, Katie. Tohle je Katie, chlapi. A budete jí zpívat broadwayskou milostnou písničku. Katie zazpíváte milostnou broadwayskou písničku. Od téhle části publika potřebuju doplnit větu: Máš nádherný...

co? - Cože? - Ušní lalůček! Ušní lalůček! Ten použijeme, ten je prvně. Máš nádherný ušní lalůček. Vypomůžou nám s tím Laura Hall a Linda Taylor. Funguje to tak, že pánové budou zpívat jedno slovo po druhém. Tenhle velký broadwayský muzikál se jmenuje Máš nádherný ušní lalůček. Za pomoci Laury Hall a Lindy Taylor. Můžete začít. Ty... máš... tak... rozkošné... uši. A...

já... tvé... uši... miluju. Když... se... zhoupnu... nahoru... a... dolů... tak... popadnu... tvoje... lalůčky... a... vyrostu! Tvoje... lalůčky... mi... zpívají... písničku. Tvoje... lalůčky... mě... slyší. Tvoje... lalůčky... jsou... nádherné. A... tak... vlhké. Když...

pohlédnu... na... tvé... ušní... lalůčky... tak... se... cítím... šťastně... a... vesele. Hele! Když... se... posadíš... na... mých... lalůčcích... Tak... utíkám... jako... seno. Některé... dívky... si... nenechají... na... lalůčky... sáhnout. Ale... ty... jo. Protože...

ty... jsi... moje... lalůčková... holka. A... já... tě... strašně... moc... miluju. Třu... šimrám... hladím... hledám... flambuju... tvoje... lalůůůůůůůůůčky.

Překlad: Jackolo www.videacesky.cz

Komentáře (8)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Nevím, jestli mi to vsugerovala písnička či co, ale podle mě měla roztomilé uši.

280

Odpovědět

2:11 neříká náhodou - I feel you happy and gay? :D

121

Odpovědět

*so happy

20

Odpovědět

+Croolmanmožná by tam sedelo i *Cítím se tak štastně a teple* xD

33

Odpovědět

+Croolman"gay" znamená (resp. dnes už asi spíš znamenalo) šťastný

http://en.wikipedia.org/wiki/Gay

250

Odpovědět

+CroolmanTo je pointa toho vtipu. Vzhledem k tomu, že zpívají k ženě není nijak zvlášť povedený, ale jde o ten dvojsmysl.

42

Odpovědět

+CroolmanAha, díky za objasnění. Jsem zaslepen současnými předsudky o významu slova "gay" :D

41

Odpovědět

+CroolmanJá myslím, že o dvojsmysl nejde. To slovo "gay" je totiž zažitý právě hodně ze starých písniček a muzikálů, takže se prostě to slovíčko tam do jejich songu hodí. Je prostě "veselá a šťastná", nemyslím si, že to mysleli jako nějaký velký vtip...

71
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK