Zvukové efekty #7

Vy jim budete
dělat zvukové efekty. Mickey bude dělat efekty
Ryanovi, Catherine Colinovi. Budete jim dělat
zvukové efekty. Téma zní: Ryan je Tarzan
a Colin je Jane. Jsou na lovu, když náhle
z džungle uslyší potíže. Vy jim děláte zvukové efekty.
Můžete začít. Tarzane, musíš mě přestat
tahat po stromech za vlasy. - Jane to nelíbit?


- Ne, Jane to nelíbit. Tarzan jít hledat jídlo pro Jane.
Jane jít s Tarzanem? Ano. Zavolám svého věrného slona. Zkusím to ještě jednou. Asi je čas vstávat. Jediný, kdo přišel, je pásovec.
Nasedni na něj. A co kdybychom
prostě šli pěšky? Pozor, lev!

- Trochu změkčilý lev.
- Není zase tak velký. - Nechám ho jít.
- Dobře. - Džungle už nebýt, co bývala.
- To ne. Podívej, ty kokosy
vypadají dobře. Chceš, aby ti
Tarzan jeden přinesl? Jasně. Víš ty co? Ty hudební
kazety ti vážně pomáhají. Večerní škola
se Tarzanovi vyplácet.

- Uvidíme, jestli nějaký zasáhnu
tímhle kamenem. - Házej, Jane. Jane mít zbraň? Radši zkusím menší kámen. Jane zabít Tarzanův
oblíbený pták. Promiň. - Nepřemýšlela jsem. - Tarzan
pro ně vylézt, už žádné házení. Dobře. - Někdo ten strom
naolejoval.

- Ano. Víš co? Mám s sebou
mačetu, tak co kdybych ti - do stromu vysekala stupínky?
- Počkej! Tarzan slyšet letadlo. Ono proletět tak rychle,
že Tarzan nestihnout signalizovat. Tak ještě jednou! Možná... Jane a Tarzan rozdělat oheň,
takže až letadlo zase letět kolem, uvidí oheň.

To je poprvé, co vidím letadlo
připojené k sekačce na trávu. Rychle! Jane rozdělat oheň. Dobrá. - Mám použít třecí dřívka?
- Tři dřívka, rozdělej oheň, Jane. - Jane, rozdělej oheň.
- Snažím se! - Jane, rozdělej oheň. - Snažím se.
- Jane, rozdělej oheň! Helikoptéra!


Teď je to helikoptéra! Podívej, Tarzane! Omylem jsem
založila požár a všechna zvířata - se splašila a běží k nám!
- Ach ne! - Podívej na ty opice! Podívej, krokodýli! Hroši! Támhle jsou hroši! Ony... Jane, všechna
zvířata být nemocná! Asi tu řádí prasečí chřipka. Jane, Tarzan chtít, abys
zůstala navždy.

Copak neslyšíš Tarzanovo... Tarzanovo srdce
bít pro tebe, Jane. Máš tam pořádný bum-bum. - Děkuju.
- A mé srdce bije pro teb... Pardon. Překlad: Magenta
www.videacesky.cz