Zvukové efekty #3Whose Line Is It Anyway?

Tady máte mikrofony. Charlene a Michelle, zahrajete si scénku s Ryanem a Colinem. Oni budou hrát a vy jim budete dělat zvukové efekty. Charlene bude dělat efekty Colinovi, Michelle Ryanovi. Bude to skvělé, uvidíte. Téma zní: Ryan je manžel, a Colin je jeho žena v pokročilém stadiu těhotenství. Jste na pouti, když Colin náhle začne rodit a musí do nemocnice. Jste na pouti, Colin rodí, musíte do nemocnice.

Vy dvě děláte efekty, můžete začít. - Prázdná. - Možná tahle... Aha, tlumič. Střílej rovně, zlato. Je v tom asi guma. - Jak je ti? - No, víš... Možná kdybychom víc chodili, tak se to urychlí. Pojďme na horskou dráhu, to dítě popožene.

Pojďme na Hluk-řev-zatáčky. - Toho jsem si předtím nevšiml. - Je to nejhlasitější dráha na světě. - Určitě jsi na to připravená? - To jsem. Dva lístky, prosím. Promiň. Drž se! - Praskla mi voda! - Co?! - Praskla mi voda!

- Tady na dráze? - Jo! Ale jsme zaseklý na vrcholku, skvělá doba na prasklou vodu. No ne že bych to před devíti měsíci plánovala! Tak jo, dobře, uklidni se. Mám tu s sebou rukavice... Vzal sis smějící se rukavice! Tak jo, budeme potřebovat horkou vodu. Ale jsme na vrcholku... Díky! Jaký to přátelský racek!

Zůstaň sedět. Počkej! Myslím, že vidím hlavičku! No není chytrej? Tak jo, tlač, zlato, dýchej! Už to bude! Poldové! Nestřílej! Žádnej policajt nezabrání mýmu dítěti, aby přišlo na svět! A hele, žebřík, prostě slezeme dolů.

Jsi v pořádku? Tak fajn. Taxi! Taxi! Obleč si kalhoty! Děsíš lidi, když z tebe takhle visí dítě. Taxi! Já hvízdnu. Jestli se nepletu, tak zastavilo smykem.

Rozsedla jsi papouška. Odvezte nás do nemocnice, rychle! To bylo rychlý. Jsi v pořádku? Někdo mě postřelil! - Proč by po mně někdo střílel? - Já nevím! Překlad: Magenta www.videacesky.cz