Zvukové efekty: Robotí invaze u zubaře

A nyní si zahrajeme
hru Zvukové efekty. Hrát ji budou Ryan a Colin,
tak pojďte dolů, kluci. Budeme také potřebovat
dobrovolníky z publika, takže koho na hru použijeme? - Řekněte mi, jak se jmenujete.
- Max. Max, jste roztomilá.
Zamiřte dolů na jeviště. - Zdravíčko, jak se jmenujete?
- Marty. Marty?


Pojďte se mnou dolů, Marty. Max a Marty, vážení!
Pozdravte! Tady máte mikrofon. Přidejte se
k ostatním na jevišti. Tohle bude zábava! Dobře. Hra probíhá takhle. Ryan a Colin budou hrát scénku a Max a Marty jim
budou dělat zvukové efekty. Jen v daných chvílích,
takže dávejte pozor a v pravou chvíli
smysluplně reagujte na situaci.

I když v tomhle pořadu
nedává smysl nic. Max, vy budete
dělat zvukové efekty Colinovi a vy zase Ryanovi, Marty.
Jasné? Scéna je o tom,
že Ryan je zubař a Colin je jeho
koketní asistentka. Zrovna mají pacienta,
když musí uprchnout do bezpečí, protože jejich kliniku napadli...

roboti z budoucnosti. Můžete začít. - Vrtačku.
- Ovšem. Nejprve ji vyzkouším. Dejme tomu. Odsávání. - Budu vás muset propustit.
- Proč? Zaprvé, právě jste prošla pacientem.


Prošla jste jeho hlavou. Poslouchejte.
Co je to venku za hluk? Otevřu okno. Podívejte, obří vesmírná loď! - A taky prší!
-To je to odsávání. Podívejte! Zabijáčtí roboti! Hlavně klid. Zkusím s nimi
promluvit přes tenhle megafon. Zdravím, jsme tady. Dobrý nápad,
použít robotí nářečí.

- Je tu spousta nastavení.
- To jo. Střílejí lasery! Šípy! - Utečeme do bezpečí!
- Dobře. - Pojďme do té věže,
kde jsou všechny zbraně. - Dobře. Zapomněla jsem, že jsme
v nejbezpečnější zubní ordinaci na světě. Jsme tu. Vidíme na ně
a můžeme je zastřelit.

- Myslíte, že tu budeme v bezpečí?
- S touhle brokovnicí ano. Je celá mokrá,
jak se to stalo? - Já použiji bazuku.
- Dobře. To je kulomet! Jsem holka!
Ve zbraních se nevyznám! Znělo to úplně
jako ta vaše vrtačka! Tak jo, ustupte.
Granát by to měl vyřešit. Bylo to moc blízko.

- To bylo moje zdravé oko!
- Já vím. - Myslel jsem, že jsem ho zahodil rychle.
- Podívejte, pořád míří směrem k nám. Tamten stepuje... Zkuste se chovat svůdně.
Když budete svůdná, třeba... Nic. - V pořádku?
- Jen jsem měla burrito. Dobře, to by bylo. Velký potlesk...

Prosím!
Marty a Max, vážení! Strhávám Colinovi
patnáct bodů za to, že z té sestřičky udělal
nejpitomější holku na světě. - Božínku! Mám prsa, takže jsem blbá!
- Zas tak hloupá nebyla! - Byl jsi ale sexy, takže ti ty body vracím.
- O to mi šlo. Velice sexy...
Trochu na způsob Santy Klause. Děkuji. Tohle podle mě
není kompliment. Překlad: heindlik
www.videacesky.cz