Zvláštní žádost pro Christinu BleakleyovouWould I Lie to You?

Hvězda seriálu Coronation Street mě donutila, abych kvůli ní vyndala z misky všechny červené M&M'S. Která hvězda z Coronation Street? Moje máme to sleduje, takže je znám. - Adam Rickitt. - Adam Rickitt. Jen podotknu, že Adam Rickitt hrál syna Gaila Tilsleyna. Dobře, teď je mi to jasný. Jel do Kanady? Někam se stěhoval, že ano? Zlato, já to nesleduju.

Jen mi to řekli. - Nikdy jsem nepracoval s takovými snoby. - Přesně. Jak ses s ním seznámila? Potkala jsem ho, když byl hostem v jednom pořadu severoirské BBC. A co jsi tam dělala ty? Pracovala jsem v zákulisí, což jsem dělávala dříve. - Co přesně? - Správce oddělení. Ale postoupila jsi z pozice správce před obrazovku, je to tak? Ano.

Ale ne že by tam jenom postoupila. To by bylo pitomý, že jo? Byla by v záběru: "Christino, zlato, můžeš prosím odejít?" Co myslíš? - Lež. - A ty? - Co ty myslíš? - Myslím, že je to lež. Takže na mým názoru nezáleží, co? - Ale... - To nic. Říkáte lež, dobře.

Christino, byla to pravda, nebo lež? Ve skutečnosti je to... pravda. Jak se k tobě tahle žádost dostala? Co říkal? Dostali jsme seznam věcí, které chtějí důležití hosté. Co je na tvém seznamu? Když jsem na turné, tak lívance, maliny, dietní cola, dvě minerálky, hrozny a borůvky. Ty jedeš, Robe, ty jedeš.

Takhle nemůžeš vypadat bez špetky úsilí. To je seznam s velmi specifickými věcmi. Proto je to seznam, Frankie. Co je na tvým? Šest plechovek hořkého piva a nůž. Šest hořkých plechovek pro naprostého alkoholika. Jedině Frankie Boyle si může stěžovat, že jsem řekl hořký a neřešit nůž. "Nůž si vezmu, ale neobviňuj mě z alkoholismu." Překlad: Markst www.videacesky.cz