Nový webAhoj všem!Jak už jste si možná všimli, přešli jsme na novou verzi webu. Starý web vznikal různým záplatováním a lepením všeho možného posledních zhruba deset let pod pěti různými majiteli a mnoha programátory. V důsledku toho byl plný bezpečnostních chyb (zejména proto, že některé jeho části už neměly roky softwarovou podporu). S tím jsme bojovali i při přechodu na nový hosting, kdy některé funkce vůbec nebylo možné převést. Nový web by těmito problémy trpět neměl.Obrovský dík patří Tomášovi Hermovi – tomasherma.cz. Jako dlouholetý fanoušek webu se nám sám přihlásil s tím, že by nám s novým webem rád pomohl. A skutečně se tak stalo – Tom se prakticky vlastnoručně postaral o novou podobu VideaČesky. Za celý tým VideaČesky mu proto moc děkujeme.Pokud vám na novém webu něco chybí nebo přebývá, případně pokud něco nefunguje tak, jak by mělo, napište nám prosím do komentářů.Věříme, že se vám nový web bude líbit. A rovněž doufám, že stejně jako já máte radost z toho, že web trošku ožil a nevychází už jen jedno či dvě videa týdně. Budeme se těšit na spoustu společně stráveného času u videí s českými titulky.Za VideaČeskyLukáš / Xardass
Je Superman přistěhovalec?Skeč mexické skupiny EnchufeTV. Protiimigrační politika USA je celosvětově dobře známým fenoménem. Na jednu stranu na přistěhovalcích stojí americká ekonomika, na stranu druhou se Američanům nelíbí, že jsou jiní. Odpor proti imigrantům pak staví na opakovaně vyvracovaných argumentech, že berou místním práci, že ruku v ruce s nimi přichází vyšší kriminalita atd. A tak bývají migranti, nehledě na dalekosáhlé důsledky pro americkou ekonomiku, hromadně deportováni. A co takový Superman, je to přistěhovalec? Satirický pohled na americkou politiku a společnost, promítnutý na příběhu kultovních postav světového komixu a filmu.
Proč v USA zacházejí s migranty tak špatně?Proč je v USA tolik přistěhovalců, odkud přicházejí a proč? A proč k nim dnes USA přistupují s takovou razancí? Vysvětlení problému migrace v podání mexického kanálu CuriosaMente.
Kdyby doktoři byli jako ostatní profeseJak by to vypadalo, kdybychom se v nemocnicích potkali s mechanikem, novinářem nebo filozofem v pozici lékaře? Skeč skupiny EnchufeTV. Jsem Tantar a překládám videa dvou hispanoamerických tvůrců. Skeče skupiny EnchufeTV a naučná videa kanálu CuriosaMente. Jsem otevřená všem nápadům, ale překlad mě musí bavit. Překládám taky z angličtiny, ale tady jsou na to jiní profíci, takže v rámci webu se budu věnovat výhradně španělštině.
Byl Nabil Abdulrashid zvědavý na krokodýly do té míry, že jim vlezl do výběhu? S Leem je kromě Nabila v týmu ještě Gethin Jones. V Davidově týmu jsou pak Lucy Beaumont a Francesca Mills
KontaktKontaktní email:[email protected] Provozovatel: Lukáš Gurník Nošovice 143 73951, Nošovice V souladu s ustanovením § 6 zákona č. 132/2010 Sb. tímto příjemcům audiovizuální mediální služby na vyžádání „VideaČesky.cz“ sdělujeme, že orgánem dohledu nad poskytováním této služby je Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (www.rrtv.cz). Provozovatel vykonává rozhodující vliv na výběr pořadů a jejich uspořádání v katalogu pořadů. Provozovatel si vyhrazuje právo provést nezbytné změny obsahu, obsah vůbec nezveřejnit, případně obsah odstranit. Obsah souborů ukládaných Uživatelem na server Poskytovatele nesmí být v rozporu s právním řádem České republiky. Je zakázáno ukládat soubory, které zejména: a) porušují autorská práva, práva související s právem autorským, práva k ochranné známce, obchodní jméno, chráněné označení původu nebo práva průmyslová b) podněcují k nenávisti vůči skupině osob nebo k omezování jejich práv a svobod, hanobí národ, etnické skupiny, rasy a přesvědčení c) podporují nebo propagují hnutí prokazatelně směřující k potlačení práv a svobod člověka d) podněcují k trestnému činu, k hromadnému neplnění důležité povinnosti uložené zákonem nebo schvalují trestný čin e) zobrazující týrání zvířete f) umožní osobám mladším osmnácti let přístup k jakémukoliv pornografickému dílu g) obsahují pornografická díla zobrazující dítě, styk se zvířetem nebo v nichž se projevuje neúcta k člověku a násilí h) obsahují nepravdivý údaj o jiném/jiné, způsobilý značnou měrou ohrozit jeho vážnost, dobré jméno nebo pověst, poškodit jej/ji v zaměstnání, narušit jeho/její rodinné vztahy nebo způsobit mu/jí jinou vážnou újmu i) propagují jakýmkoliv způsobem podnikatele v konkurenčním vztahu s Poskytovatelem nebo obsahují materiál způsobilý poškodit dobré jméno Poskytovatele j) porušují zákonem stanovenou povinnost mlčenlivosti či porušují nebo ohrožují obchodní tajemství třetí osoby Emoji provided free by EmojiOne
Obchodní podmínkyZásady zpracování osobních údajů ze dne 27. ledna 2026 Vážená klientko, vážený kliente, dovolte nám Vás informovat o tom, jak zpracováváme Vaše osobní údaje. Smyslem tohoto sdělení je poskytnout Vám informace zejména o tom, jaké osobní údaje shromažďujeme, jak s nimi nakládáme, z jakých zdrojů je získáváme, k jakým účelům je využíváme, komu je smíme poskytnout, kde můžete získat informace o Vašich osobních údajích a jaká jsou Vaše individuální práva v oblasti ochrany osobních údajů. Při zpracování osobních údajů se řídíme obecně závaznými právními předpisy a zpracování osobních údajů probíhá vždy pouze v rozsahu daném konkrétní službou a/nebo účelem zpracování. Seznamte se prosím s obsahem tohoto sdělení s tím, že veškeré Vaše případné dotazy rádi a ochotně zodpovíme na e-mailu [email protected]. Obecné informace Jsme povinni zpracovávat některé osobní údaje, a to zejména pro účely plnění zákonných a smluvních povinností. V tomto ohledu bychom Vám bez poskytnutí Vašich osobních údajů své produkty / služby nemohli vůbec poskytnout. My dále Vaše osobní údaje zpracováváme též nad rámec našich povinností, a to pro účely péče o Vás a naše ostatní klienty, abychom mohli dále rozvíjet naše obchodní vztahy a abychom Vás mohli oslovovat s cílenou nabídkou našich produktů / služeb. K tomu potřebujeme získat Váš souhlas. S ohledem na zaměření našich produktů / služeb bude respektována hranice věkové vyzrálosti k udílení platného souhlasu se zpracováním osobních údajů bez souhlasu zákonných zástupců subjektů údajů. Zásady zpracování osobních údajů Při zpracování Vašich osobních údajů ctíme a respektujeme nejvyšší možné standardy ochrany osobních údajů a dodržujeme zejména následující zásady: (a) Vaše osobní údaje vždy zpracováváme pro jasně a srozumitelně stanovený účel, stanovenými prostředky, stanoveným způsobem, a pouze po dobu, která je nezbytná vzhledem k účelům jejich zpracování; zpracováváme pouze přesné osobní údaje klientů a máme zajištěno, že jejich zpracování odpovídá stanoveným účelům a je nezbytné pro naplnění těchto účelů; (b) Vaše osobní údaje chráníme jako utajované informace; proto zpracováváme osobní údaje klientů způsobem, který zajišťuje nejvyšší možnou bezpečnost těchto údajů a který zabraňuje jakémukoliv neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k osobním údajům klientů, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému zpracování, jakož i k jinému zneužití; (c) vždy Vás srozumitelně informujeme o zpracování Vašich osobních údajů a o Vašich nárocích na přesné a úplné informace o okolnostech tohoto zpracování, jakož i o Vašich dalších souvisejících právech; (d) nastavili jsme a dodržujeme odpovídající technická a organizační opatření, aby byla zajištěna úroveň zabezpečení odpovídající všem možným rizikům; veškeré osoby, které přicházejí do styku s osobními údaji klientů, mají povinnost dodržovat mlčenlivost o informacích získaných v souvislosti se zpracováváním těchto údajů. Informace o zpracování osobních údajů Účely zpracovávání a právní základ pro zpracování Zpracování osobních údajů bez Vašeho souhlasu Jde zpravidla o situace, kdy jste nám povinni předat určité osobní údaje jako podmínku toho, abychom Vám mohli poskytnout svůj produkt / službu, případně kdy jsme oprávněni zpracovávat Vaše osobní údaje získané jiným způsobem. (a) Vaše osobní údaje jsme oprávněni ze zákona zpracovávat bez Vašeho souhlasu pro následující účely dodržení našich právních povinností, zejména (i) předcházení vzniku škod na majetku naší společnosti; (ii) prevence podvodného jednání, kterému může být naše společnost vystavena; (iii) splnění případné povinnosti při identifikaci a kontrole klienta dle zákona o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu. (b) Uzavření nebo plnění smlouvy s Vámi. Jde zejména o faktickou realizaci smluvního vztahu nebo jiné plnění smlouvy mezi naší společností a Vámi. Osobní údaje jsou potřebné mj. k tomu, aby bylo možné smluvní vztah uskutečnit bez nepřiměřených právních rizik, včetně jednání o uzavření nebo změně smlouvy s Vámi. (c) Ochrana práv a právem chráněných zájmů, zejména pro (i) ochranu práv a právem chráněných zájmů naší společnosti, vymáhání pohledávek, realizace zajištění nebo jiného uplatnění pohledávek, rozvoj a vývoj poskytovaných služeb; (ii) jednání se zájemci o postoupení pohledávky naší společnosti za klientem nebo o jiné formě převodu či přechodu pohledávky, včetně související realizace, a další navazující jednání se třetími osobami, zejména informování poskytovatelů souvisejících zajištění apod.; (iii) řešení veškeré sporné agendy, zejména pro účely vedení soudních či jiných sporů. (d) Naše oprávněné zájmy. Zpracování osobních údajů s Vaším souhlasem Jde zpravidla o situace, kdy dobrovolně souhlasíte s tím, abychom zpracovávali Vaše osobní údaje. Na základě Vašeho souhlasu zpracováváme Vaše osobní údaje pro následující účely: (a) péče o klienty; jde o aktivity, které nepředstavují plnění smlouvy či jiný zákonný rámec zpracování osobních údajů a které zahrnují následující činnosti: (i) výzkumy trhu; (ii) získávání zpětné vazby ohledně produktů a služeb správce; (iii) monitoring chování klientů na webových stránkách naší společnosti v souvislosti s nabízenými službami (tento účel se tedy netýká pouhého získání informací o chování uživatelů navštěvujících webové stránky naší společnosti prostřednictvím cookies, které je popsáno níže v článku o elektronických komunikačních prostředcích a mobilních aplikacích); (b) nabízení produktů a služeb; jde zejména o šíření informací, nabízení produktů a služeb naší společnosti, a to různými prostředky (poštou, elektronickými prostředky včetně elektronické pošty a zpráv zaslaných na mobilní zařízení, telefonickým hovorem a prostřednictvím webových stránek). Poskytnutí osobních údajů pro účely péče o Vás jsou naším smluvním požadavkem a jejich neposkytnutí může ve svém důsledku vést k neuzavření smlouvy nebo neposkytnutí adekvátní péče. Rozsah zpracovávaných osobních údajů klientů Vaše osobní údaje zpracováváme v rozsahu nezbytném pro naplnění výše uvedených účelů. Zpracováváme kontaktní údaje (kontaktní adresy, telefonní čísla, e-mailové a faxové adresy či jiné obdobné kontaktní údaje) a identifikační údaje (jméno, příjmení, datum narození, adresa trvalého pobytu, typ, číslo a platnost průkazu totožnosti; u klienta fyzické osoby – podnikatele také IČ a DIČ). Způsob zpracování osobních údajů Způsob, kterým naše společnost zpracovává Vaše osobní údaje, zahrnuje manuální i automatizované zpracování v informačních systémech naší společnosti a ve fyzické podobě. Při sběru dat využíváme rozšířené parametry v rámci Google Consent Mode V2, které přímo ovlivňují jak se chovají analytické skripty Google Analytics při načítání na webových stránkách a data využívaná k měření a modelování v rámci Google Ads a dalších nástrojů. Příjemci osobních údajů Vaše osobní údaje klientů jsou zpřístupněny pouze v rozsahu, který je v nezbytný a při dodržení veškerých bezpečnostních opatření. Předávání osobních údajů do zahraničí Vaše osobní údaje jsou zpracovávány na území České republiky a nejsou předávány do zemí mimo Evropskou unii. Doba zpracování osobních údajů Osobní údaje klientů zpracovává naše společnost pouze po dobu, která je nezbytná vzhledem k účelům jejich zpracování. Průběžně posuzujeme, jestli nadále trvá potřeba zpracovávat určité osobní údaje potřebné pro určitý účel. Pokud zjistíme, že již nejsou potřebné pro žádný z účelů, pro které byly zpracovávány, údaje likvidujeme. Interně jsme však již ve vztahu k určitým účelům zpracování osobních údajů vyhodnotili obvyklou dobu využitelnosti osobních údajů, při jejímž uplynutí zvlášť pečlivě posuzujeme potřebu zpracovávat příslušné osobní údaje pro daný účel. V té souvislosti zároveň platí, že osobní údaje zpracovávané pro účely: (a) plnění smlouvy zpracováváme po dobu trvání smluvního vztahu s klientem; dále jsou příslušné osobní údaje obvykle využitelné po dobu deseti let; (b) nabízení produktů a služeb zpracováváme po dobu trvání smluvního vztahu; dále jsou příslušné osobní údaje obvykle využitelné po dobu deseti let; (c) péče o klienty zpracováváme po dobu trvání smluvního vztahu s klientem; dále jsou příslušné osobní údaje obvykle využitelné po dobu deseti let. Právo odvolat souhlas V tomto sdělení jsme Vám objasnili důvody, pro které potřebujeme Vaše osobní údaje a že je pro některé účely smíme zpracovávat jen s Vaším souhlasem. Souhlas se zpracováním svých osobních údajů nejste naší společnosti povinni udělit a zároveň jste oprávněni tento svůj souhlas odvolat. Připomínáme zde, že některé osobní údaje jsme oprávněni zpracovávat k určitým účelům také bez Vašeho souhlasu. Pokud v takovém případě odvoláte svůj souhlas, ukončíme zpracování příslušných osobních údajů k účelům vyžadujícím příslušný souhlas, avšak můžeme být oprávněni, nebo dokonce povinni, tytéž osobní údaje nadále zpracovávat k účelům jiným. V případě, že si budete přát odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů, obraťte se prosím na nás na e-mailu [email protected]. Zdroje osobních údajů Osobní údaje klientů získáváme zejména: (a) od samotných klientů; (b) z veřejně dostupných zdrojů (veřejné rejstříky, evidence či seznamy); (c) z vlastní činnosti, a to zpracováváním a vyhodnocováním ostatních osobních údajů klientů. Vaše práva v souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů Všechna Vaše práva můžete uplatnit na e-mailu [email protected] s tím, že zároveň můžete podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz). Právo na přístup znamená, že si kdykoliv můžete požádat o naše potvrzení, zda osobní údaje, které se Vás týkají, jsou či nejsou zpracovávány, a pokud jsou, pak za jakými účely, v jakém rozsahu, komu jsou zpřístupněny, jak dlouho je budeme zpracovávat, zda máte právo na opravu, výmaz, omezení zpracování či vznést námitku, odkud jsme osobní údaje získali a zda dochází na základě zpracování Vašich osobních údajů k automatickému rozhodování, včetně případného profilování. Také máte právo získat kopii Vašich osobních údajů, přičemž první poskytnutí je bezplatné, za další poskytnutí pak můžeme požadovat přiměřenou náhradu administrativních nákladů. Právo na opravu znamená, že nás kdykoliv můžete požádat o opravu či doplnění Vašich osobních údajů, pokud by byly nepřesné či neúplné. Právo na výmaz znamená, že musíme vymazat Vaše osobní údaje pokud (i) již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány, (ii) zpracování je protiprávní, (iii) vznesete námitky proti zpracování a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování, nebo (iv) nám to ukládá zákonná povinnost. Právo na omezení zpracování znamená, že dokud nevyřešíme jakékoliv sporné otázky ohledně zpracování Vašich osobních údajů, musíme omezit zpracování Vašich osobních údajů tak, že tyto můžeme mít pouze uloženy a případně je můžeme použít z důvodu určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků. Právo vznést námitku znamená, že můžete vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů, které zpracováváme pro účely přímého marketingu nebo z důvodu oprávněného zájmu. Pokud vznesete námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu, nebudou již Vaše osobní údaje pro tyto účely zpracovávány. Elektronické komunikační prostředky Naše společnost využívá v rámci své podnikatelské činnosti četné technologie tak, abyste pro měli k nám a našim produktům / službám co možná nejpohodlnější přístup. Jde zejména o služby spojené s užíváním internetu a s užíváním sociálních sítí. Sociální sítě Můžete nás mimo jiné oslovit prostřednictvím různých sociálních sítí. Tyto komunikační kanály používáme hlavně jako marketingové nástroje, aktuálně přes ně nedochází k poskytování našich produktů / služeb. Cookies Co jsou Cookies? Pod názvem cookie, který se do češtiny překládá jako sušenka, koláček nebo třeba oplatka, se ukrývá krátký textový soubor vytvářený webovým serverem, na který uživatel zavítá. Toto malé množství dat si navštívený web uloží ve vašem prohlížeči, což mu umožní zaznamenat všechny potřebné informace o vaší návštěvě. Když pak člověk daný web znovu otevře, prohlížeč data pošle zpět serveru, který je dále zpracuje. To může uživateli jeho další návštěvu usnadnit. K čemu cookies slouží? Dané textové soubory pomáhají identifikovat konkrétní návštěvníky webových stránek (tedy jednotlivá koncová zařízení) a přizpůsobit jim jejich obsah. V praxi to znamená, že díky uchovaným údajům, které se týkají preferovaného nastavení cookies, se web stává pro člověka užitečnějším a může se v něm snáze orientovat. V praxi může člověk na cookies narazit například ve chvíli, kdy se na webu přihlašuje ke svému účtu nebo když platí za vybraný produkt (v takovém případě hovoříme o technických cookies). Další soubory cookie pak lidem umožňují procházet internetové stránky efektivněji, jelikož si pamatují akce, které uživatelé v minulosti učinili (například volba preferovaného jazyka), a mohou urychlit zpracování jejich požadavků (předvyplnění údajů). Analytické cookies využívá přímo provozovatel webových stránek, který tímto způsobem zjišťuje informace o počtu návštěvníků, způsobu, jakým se na daný server dostali a jak se na něm následně pohybovali, ale také o délce trvání jejich návštěvy. Marketingové cookies pak shromažďují informace o uživatelích za účelem přizpůsobení nabízených reklam jejich preferencím nebo propojení obsahu se sociálními sítěmi. Jakým způsobem vás náš web identifikuje? Cookies nám pomáhají identifikovat konkrétní koncové zařízení pomocí anonymního ID, ale také pomocí IP adresy (jde o adresu, prostřednictvím které jedno zařízení na internetu komunikuje s ostatními). Neposkytují nám však osobní údaje uživatelů, pomocí kterých by bylo možné jednotlivé osoby přímo identifikovat a odhalit tak jejich totožnost. Kde soubory cookies používáme? Z pohledu registrace a přihlášení naše cookies uživatelům zjednodušují pohyb na webových stránkách a umožňují lidem přihlásit se k našim službám. Zároveň nám pomáhají monitorovat, kteří uživatelé webu jsou přihlášení a kteří nikoliv. Dále pak cookies na našich stránkách zajišťují správné fungování anket a soutěží, jelikož uchovávají informace o tom, jak jednotliví uživatelé hlasovali. Prostřednictvím nástrojů třetích stran, jako je například Netmonitor nebo Google Analytics, můžeme změřit, kolik uživatelů naše stránky navštívilo a jak se přitom chovali. To jinými slovy znamená, že nám cookies poskytují informace o tom, odkud uživatel na naši stránku přišel a kam směřují jeho další kroky. Podle statistik pak můžeme naše stránky upravit takovým způsobem, aby s nimi byli uživatelé obsahově co nejspokojenější. Co se týče marketingových účelů, cookies používáme pro identifikaci uživatelů, kteří viděli konkrétní reklamu, opakovaně si ji zobrazili nebo si ji rozklikli. Kromě toho nám pomáhají určit jejich preference nebo geografickou lokaci a podle daných informací následně přizpůsobit zobrazovaná reklamní sdělení (jde o tzv. behaviorální cílení). Spravování cookies Naše internetové stránky a některé další servery využívají jednotný systém pro správu cookies, dále označovaný pouze jako „CMP“. Tento systém je provozován podle pravidel a standardů evropského sdružení pro reklamu (iAB Europe) a zároveň vyžaduje od všech svých členů, aby dodržovali stejná pravidla. Díky CMP si mohou uživatelé nastavit cookies (a tím pádem způsob zpracovávání osobních údajů) dle vlastních preferencí. Tuto volbu je přitom možné provést i pro konkrétní účely a subjekty, které se v systému nachází, a to v sekci „Zobrazit naše partnery“. S daným nastavením pak budou pracovat nejen naše weby, ale i další subjekty, které jsou součástí CMP (ostatní členové sdružení CPEx a další subjekty se systémem CMP). Mezi tyto subjekty se řadí partneři, tedy především provozovatelé reklamních sítí registrovaní v rámci iAB Europe či takoví, u nichž o využití cookies na našich serverech uživatele informujeme. Dále se pak jedná o provozovatele internetových stránek v českém prostředí, kteří jsou členem sdružení CPEx, nebo o provozovatele stojící mimo iAB. Zda se jedná o partnery, kteří se účastní iAB a řídí se jeho pravidly a standardy, nebo jde o ty stojící mimo iAB, kteří se řídí účely uvedenými v sekci „Zpracování údajů vydavateli“, poznáte, pokud v CMP kliknete na „Zobrazit naše partnery“. Každý jednotlivý subjekt (včetně nás) má u svého názvu tuto informaci uvedenou. Závěrečná ustanovení Toto sdělení se vydává na dobu neurčitou a nabývá účinnosti dne 27. 1. 2026. Toto sdělení můžeme kdykoliv změnit formou vydání jeho nového úplného znění a jeho aktuální znění je uveřejněno na webových stránkách naší společnosti. Není-li výslovně uvedeno jinak, týkají se veškeré zde uvedené informace též zpracování osobních údajů potenciálních klientů, tj. osob, se kterými jsme doposud nenavázali smluvní vztah, ale jsme s nimi již v kontaktu. Informace zde uvedené se v přiměřeném rozsahu uplatní též na zpracování osobních údajů dalších osob, se kterými je naše společnost přímo ve styku, ačkoliv s nimi nemáme smluvní vztah (např. zástupci právnických osob).
Budoucnost VideaČeskyAhoj všem, dosavadní majitel VideaČesky, Internet Info, se rozhodl projekt předat dál. A to přímo nám překladatelům, kteří web roky tvoří a drží při životě. Novým majitelem webu je Xardass, který chtěl i se zbytkem týmu VideaČesky zachovat pro všechny, kdo chtějí dál využívat obrovskou databázi přeložených videí. Zahodit takový archiv by byla škoda. Druhou možností totiž bylo web k poslednímu lednu vypnout a veškerá data smazat. Hosting, peníze a realita provozu Web ale nejede na dobrý pocit a nadšení, musí si na sebe především vydělat. Hledali jsme tak v týmu VideaČesky řešení, které dává dlouhodobě smysl. Nakonec jsme skončili u Vas-Hosting.cz. A tady si dovolíme malé veřejné díky – vyšli nám maximálně vstříc a pomohli nám celý přesun technicky zvládnout. Velké díky patří i Eriku Dvořákovi a jeho týmu z Infa, který se snažil celý proces ulehčit. Technické okénko Nikdo z překladatelů není programátor ani technik, proto jsme rádi, že se migrace povedla, byť ne vše funguje dokonale: web se načítá pomaleji, některé funkce nefungují, a přišli jsme o některá data. Není to ideální, víme to. Ale hlavní funkce webu jsou zachovány a o to nám šlo. Do budoucna se budeme snažit obnovit alespoň část funkcí v závislosti na tom, jaké budou výdělky z reklamy. Kdybyste měli chuť na chod webu přispět, tak to možné je, ale primárně bychom chtěli provoz financovat z reklamy. Díky moc za přízeň. Pokud narazíte na nějakou chybějící funkci, která vám přijde pro chod webu kritická, napište nám to do komentářů. Případně se s námi můžete podělit o svou dlouholetou zkušenost s webem, budeme rádi za jakýkoliv vzkaz. Věříme, že minimálně jako archiv má náš web pořád na internetu své místo a že jeho konec v dohledné době nenastane. Za celý tým VideaČesky sethe, jesterka, ElTigre a Xardass
V tomto videu Tom zase jednou vysvětluje, že svět není tak hezky přehledný, jak bychom si přáli. A že hranice litosférických desek nelze redukovat na jedno konkrétní místo, ani když je to opravdu krásné a turisty oblíbené místo.
Přistihla Judi Love jako školačka trafikanta in flagranti a vydírala ho pak? Kromě Judi je v Davidově týmu ještě Sir Grayson Perry. V Leeho týmu jsou pak Cush Jumbo a Tim Vine.
A Very Potter Musical – Remasterovaná verzeZítra tomu bude 15 let, co měl premiéru počin Team StarKid, nezapomenutelný A Very Potter Musical. Díky BugHer0vi jste se ním mohli v roce 2010 setkat i na našem webu nedlouho po jeho vzniku. Protože původní kompletní video už není k dispozici a protože zvuk původních videí nebyl kdovíjaký, přinášíme vám právě u příležitosti 15. výročí vydání tohoto parodického muzikálu jeho remasterovanou verzi, která má lepší obraz i zvuk. Titulky vznikly přečasováním a úpravou původního BugHer0va překladu, který kontrolovali a upravovali snuffy a scr00chy. Všem třem patří velký dík!
Fanfictasie – 4. epizoda – Předposlední hra 2. částHarley musí zachránit své děti z labyrintu krále skřítků, zatímco Deadpool hledá možnost, jak změnit budoucnost. Jenže se ukáže, že není všechno tím, čím se být zdá. Napínavý detektivní příběh jde do předfinále.
