ChamiUživatel
Členem od září 2011VICE: Strážný anděl GuatemalyVe dne je Dr. Jorge Chiu kardiochirurg. V noci pracuje jako dobrovolný záchranář v Guatemala City, městě plném násilí. Nikdy předem neví, s čím se bude potýkat. V jedné chvíli krotí požár, o pár hodin později ošetřuje střelná zranění... POZOR! VIDEO OBSAHUJE DRASTICKÉ ZÁBĚRY! Dokument je z YouTube kanálu Vice, který "odhaluje nepříjemné pravdy a zkoumá dosud neprobádaná místa". Pokud se vám zalíbí, sem tam z něj nějaké další video přeložím.11 let20K zhlédnutí0 komentářů Daniel Day-Lewis je Barack ObamaSolamBee bohužel tentokrát nestihla připravit novou epizodu Flogu, takže tu pro vás máme místo toho náhradní video. Děkujeme za pochopení. ...a to v novém megafilmu Stevena Spielberga - Obama. Aneb i prezidenti si ze sebe dokáží udělat srandu. Uvítali byste podobné kousky i od našich politiků? Video bylo natočeno pro každoroční večeři korespondentů, která se koná v Bílém domě. Každoročně se jí účastní významní herci, zpěváci, moderátoři... Tento rok byli mezi hosty například Conan O'Brien, PSY, Josh Radnor nebo Darren Criss. Fotogalerie a krátké info zde.12 let7.7K zhlédnutí19 komentářů Řeči hloupých uživatelů AndroidůBitva mezi Androidem a Applem, mezi Samsungem Galaxy S3 a iPhonem 5. Co si o tom myslíte a který to vyhrál u vás?12 let10.4K zhlédnutí92 komentářů Stephen Fry o TwitteruV dnešním o něco delším klipu z oblíbeného pořadu The Graham Norton Show vám Stephen Fry, populární herec a spisovatel, poví něco o Twitteru a internetu všeobecně. Sekundovat mu bude Bill Bailey a Graham využije tématu, aby zapojil také diváky.13 let11.7K zhlédnutí15 komentářů PoldovéŘíká vám něco jméno Gabriel Iglesias? Spoustu návštěvníků našeho webu si tenhle oplácaný chlapík získal svým občasným hostováním v roli moderátora pořadu =3. Proto nám také několik z vás psalo a prosilo nás, abychom začali překládat klipy z jeho stand-up vystoupení. Jelikož jich Gabe má na svém oficiálním YouTube kanálu hotandfluffycomedy skoro čtyřicet, rozhodl jsem se do toho pustit, a pokud bude zájem, budu v překladu pokračovat. Nespornou výhodou je to, že jsou ukázky z jeho stand-up vystoupení chytře rozstříhány na jednotlivé příhody. Dnes vám poví něco o vystupování před policií.13 let23.9K zhlédnutí41 komentářů Vždy onlineDnes jsem si pro vás připravil překlad tohoto skvěle zpracovaného krátkého filmu, který nastavuje zrcadlo soudobé společnosti a vede k zamyšlení, jestli to s tou závislostí na moderních technologiích už trochu nepřeháníme. A co vy? Všímáte si, že od doby většího rozšíření Facebooku, YouTube a dalších služeb trochu zanedbáváte osobní styk s lidmi, nebo vás tento fenomén naprosto míjí?13 let11.3K zhlédnutí90 komentářů Jak vysoko dokážeme stavět?Obrovské stavby provázejí lidstvo už několik tisíc let, ale teprve v posledním století zažívají obrovský rozmach. Geek Vsauce se zaměřil na to, jak tyto budovy vznikaly, které jsou aktuálně nejvyšší a dostane se až k problému západu slunce. A to by nebyl Vsauce, aby do toho nakonec nezatáhl i vesmírné záležitosti. 2:18 - Vysílač KWTV (postaven v roce 1954) byla první stavba, která překonala výšku Empire State Building. Do roku 2010 držely rekord za nejvyšší stavbu vždy jen podobné věže (ne budovy). 6:43 - Návod, jak provést experiment a odkazy k bližším informacím o všem v této epizodě najdete v popisu videa. Poznámky k překladu: ISS - Mezinárodní vesmírná stanice XKCD - XKCD je jednoduchý webový komiks, který se humorně zabývá všemi možnými tématy, mimo jiné i matematikou a vědou. Úniková rychlost - Rychlost, kterou těleso musí mít, aby bylo schopné opustit sféru gravitačního vlivu Země. (Také se nazývá jako 2. kosmická rychlost.) Philip Ragan - Autor knihy Leaving the Planet by Space Elevator (Opuštění planety vesmírným výtahem). Barely political - Je zábavný YouTube kanál, na kterém se objevují politicky zaměřená satirická videa, parodie a písničky.13 let11.2K zhlédnutí37 komentářů Improv-A-Ganza: Píseň pro ValeriiJedno video z nejnovější improvizační show Drewa Careyho Improv-A-Ganza tu již máme. Tentokrát jsem se rozhodl přeložit na zkoušku další úryvek ze show, která se odehrávala přímo v jednom z hotelů v Las Vegas. Ve hře nazvané Píseň pro dámu, se účinkující snaží vytvořit oslavnou píseň pro nějakou náhodně vybranou divačku. Tentokrát tento nelehký úkol připadl na Brada Sherwooda, Jonathana Manguma a hostujícího Waynea Bradyho, kterého velice dobře znáte z WLIIA. Podívejte se, jak to dopadlo.13 let12.8K zhlédnutí18 komentářů StoryCorps - Dva příběhy k 11. září 2001StoryCorps je americká nezisková organizace, která si klade za cíl zaznamenávat, uchovávat a šířit zajímavé životní příběhy obyčejných Američanů. Nahrávky je možné si poslechnout na jejích internetových stránkách. V současné době k hlavním iniciativám StoryCorps patří například zaznamenávání zkušeností lidí nemocných Alzheimerovou chorobou nebo pořizování rozhovorů s blízkými obětí 11. září 2001. Na téma 11. září již byla nahrána řada rozhovorů a k některým z těchto příběhů byly nedávno vytvořeny i krátké animace, z nichž dvě přinášíme v tomto příspěvku. Byla ta pravá: John a Joe:14 let10.2K zhlédnutí83 komentářů Chemie s VanessouV předposlední epizodě 1. série Out With Dad má Vanessa konečně příležitost vysvětlit Rose chemické rovnice, kterým její kamarádka pořád nemůže přijít na kloub. Mimochodem, Lindsey, která Vanessu hraje, prozradila, že během té scény neměla vůbec tušení, o čem to mluví. :-) A pokud by vás zajímalo, jaká písnička v epizodě hraje, tak je to "A Well Kept Secret" od Late July.14 let6.8K zhlédnutí49 komentářů Schránka návrhůNejsledovanější seriál na našem webu se konečně vrací! College Humor včera vydal po dlouhé pauze 12. díl a já vám ho dnes přináším s českými titulky. Troopers se podle mě vrátili v hodně dobré formě, tak doufejme, že začnou další epizody vycházet častěji než jednou za dva měsíce. V dnešním díle chce vyjít Dreadlord Sinister vstříc svým zaměstnancům, a proto zřídí speciální schránku návrhů, která by mu měla poskytnout nápadité podněty k zavedení případných změn na jeho vesmírné stanici. Vše ale není tak pozitivní, jak se zdá... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.14 let27.9K zhlédnutí71 komentářů 
