Nickelback - POPstarVelice vtipná předělávka všemi známého singlu Rockstar od Nickelback, ve které autor naráží na rádoby celebrity typu Britney Spears, Paris Hilton atd. Detailně popisuje jejich život a ubohou kariéru.
Další díl Školy podfuků nám nabídne možnost, jak se vypořádat s agresorem, na kterého zajisté můžete narazit ve kterémkoliv baru (a nejen tam). Jen se prosím vážně ujistěte, že jste dostatečně střízliví a rychlí na útěk po dokončení tohoto triku. Po titulcích vás opět čeká pár scén z natáčení.
A je tu opět náš oblíbený Otravný pomeranč, který si tentokrát vezme na paškál koho jiného než jablko. A ne jedno, hned celý zástup pro něj rádoby jablek. Doufám, že poznáte prvky seriálů z našich dětských let Želvy ninja a Strážci Vesmíru. P.S.: Dnešní díl otravného pomeranče je tak trošku na "oslavu". Úspěšně se mi podařilo splnit FCE zkoušku (státnice z angličtiny - B2) a to také díky www.videacesky.cz, jelikož díky překladům se můj poslech zdokonalil natolik, že jsem v listeningu exceloval více než v čemkoliv jiném. Takže ještě jednou děkuju všem z videacesky.cz i našim věrným fanouškům.
Přinášíme vám překlad videa, které shrnuje děj 3. řady seriálu The Guild. Píseň vytvořili autoři, který stojí za na YouTube velice populárním seriálem Auto-Tune the News, který letos vyhrál Streamy Award v kategorii Nejlepší zpravodajský nebo politický seriál. Vše spočívá v tom, že tvůrci sestříhají různé výroky a rozhovory ze zpráv a nejrůznějších pořadů, trochu "poladí" zvuk a vytvoří z toho píseň. Příští pondělí se v tento čas těšte na seriál The Legend of Neil. Začneme ho totiž vysílat dvakrát týdně - v pondělí a ve čtvrtek. Pokračování nepovedených záběrů z natáčení The Guild se určitě také dočkáte, ale v jiný čas.
V dalším díle Otravného pomeranče se příbuzní nebožtíka Grapefruita přijdou pomstít jeho údajnému vrahovi. Jak se s tím naši ovocní přátelé vypořádají?
Češi: Národ pivařůVýjmečnost České republiky si snad nemusíme připomínat. Nejen, že jsme nejlepší hokejisté, ale také máme jednu kvalitu, ve které strčíme do kapsy kdekoho. Jakou? Jak už název napovídá, jedná se o naše pivo a pivaře. O naše steroidy, které tak krásně formují naše břišní svaly. Velice povedený "dokument", sympatické zvukové pozadí a skvělé filmové zpracování.
Další díl otravného pomeranče na oslavu 30. narozenin Pacmana - jedné z nejznámějších her na světě! Ve hře Pacman můžeme vidět 4 duchy, tj. Blinky (červený), Pinky (růžový), Inky (modrý) a Clyde (oranžový). Poradí si tito 4 odvážní duchové s otravným pomerančem? Nebo opět zvítězí pomeranč? A co se vlastně stalo s pravým Pacmanem? To se dozvíte právě v tomto videu.
Počátek pracovních pohovorůZdravím, jsem nový překladatel Jandis. Budu se snažit vyhovět všem Vašim požadavkům a chtěl bych se hodně specializovat na "vtipná" videa a hudbu. Doufám, že se Vám budou mé překlady líbit a omluvte případně mé chyby, kterých doufejme bude minimum. Každý ví, že získat práci není dvakrát jednoduché, zvlášť při příjmacích pohovorech. Lehké to nebylo ani v pravěku, o čemž se můžete přesvědčit v tomto videu. pozn. překladatele: Výraz Moon, který se zde objevil je přeložen schválně jako Měsíc s velkým "M", jelikož se v dobách dávno minulých určoval den podle Měsíce na obloze.
