Chvíle, na kterou spousta fanoušků Nerda napjatě čekala, je konečně zde! Celovečerní AVGN má svůj první trailer a slibuje béčkovou akci a odkazy nabitý snímek s nejznámějším nerdem internetového světa. Předběžné datum vydání je v současné chvíli "odhadováno" na léto 2013, takže Jamese ještě čeká spousta dokončovacích prací. Přesto se však můžete podělit o dojmy z této první ochutnávky.
Přeji krásný páteční večer. Jak jistě mnozí fanoušci AVGN zaregistrovali, k letošnímu Halloweenu si pro nás James připravil zbrusu novou epizodu! A tak nemůžeme zůstat pozadu. Užijte si skvělou Nerdovu jízdu skrze jednu z nejtěžších her, která kdy na jeho milované NES vznikla. Závěrečný souboj navíc potěší milovníky starých RPGček. Co myslíte? Podaří se Jamesovi tuhle obávanou výzvu pokořit? A jaké triky si pro něj vývojáři z Capcomu připravili? To vše zjistíte v následujících minutách. To vše navíc v HD kvalitě! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
PSY - Gangnam StyleTato taneční píseň z Jižní Koreje dobyla internet, a tak snad pro vás není velkým překvapením, že si našla cestičku i na tento server v podobě otitulkované verze. PSY je populární jihokorejský zpěvák, kterému se podařilo vytvořit natolik chytlavou píseň s natolik bláznivým klipem, že se stala velmi rychle virálním videem a v současnosti má téměř 500 milionů zhlédnutí. O čem ale vůbec text je? To se samozřejmě dozvíte z titulků, ale ještě zde doplním několik informací: - "Oppa" je korejský výraz užívaný ženami, které jím vyjadřují úctu a obdiv k staršímu muži. V písni zpěvák PSY toto slovo používá k označení sama sebe ve třetí osobě. V tomto kontextu by se toto slůvko možná dalo přeložit jako "strejda", ale radši jsem se rozhodl ho ponechat v originále. - Gangnam je čtvrť v Soulu, která je známá tím, že ji obývají samí "trendy" a "cool" lidi. Aspoň se podobní lidé často k této čtvrti hlásí. - Tento song je tedy ve skutečnosti jakousi parodií na tyto korejské "hipstery". Podle zpěváka představuje "holka", o které se v písni zpívá, ve skutečnosti čtvrť Gangnam. P.S. Překlad vznikal z anglického překladu, takže je možné, že nebude zcela přesný.
Nepovedené záběry: Jak jsem poznal vaši matku (6. řada)V dnešních Nepovedených záběrech se na nějaký čas rozloučíme se seriálem Jak jsem poznal vaši matku a hereckou partou ve složení: Jason Segel, Cobie Smulders, Alyson Hannigan, Josh Radnor a Neil Patrick Harris. Ale nebojte se, až vyjdou nepovedené záběry ze sedmé série, určitě je přeložíme.
Kdo v angličtině ještě nepokročil tak daleko, aby věděl, co znamená "amazing", hned vám tohle slůvko přeložíme... "Zbytečný". Upřímný trailer na letošního Spider-Mana je tady.
Joss Whedon o Mittu RomneymZítra budou Američané volit svého prezidenta na následující čtyři roky, a tak se všichni, co mají na kandidáty nějaký názor, snaží prosadit svého favorita. Málokdo to však umí tak originálně jako Joss Whedon, fanoušky uctívaný tvůrce kultovních seriálů Firefly, Buffy, Dollhouse a také režisér a scénarista menšího nezávislého filmečku jménem Avengers. Joss se rozhodl vtipně poukázat na to, že pokud volby vyhraje republikánský kandidát Mitt Romney, budoucnoust nebude zrovna příznivá...
Minulý rok sklidil Jimmy Kimmel velký úspěch, když navedl rodiče, aby řekli svým dětem, že jim snědli sladkosti, které si vykoledovaly o Halloweenu. Tento rok to zopakoval a je se zase na co dívat. A některé děti opravdu velmi mile překvapily!
Neil Gaiman u Craiga FergusonaDnes tu pro vás máme rozhovor s dalším světoznámým spisovatelem. Tentokrát jde o Neila Gaimana, který je nerozlučně spjatý s žánrem fantasy. Poprvé se proslavil díky svému scénáři ke komiksu Sandman, který vyšel v roce 1988. Dále můžete znát jeho knihy Nikdykde, Hvězdný prach a Koralina, které existují i ve filmové či televizní podobě. Pro starší publikum je pak určen román Američtí bohové a jeho volné pokračování Anansiho chlapci. V roce 2011 Gaiman dokonce napsal scénář k jedné z epizod seriálu Doctor Who, The Doctor's Wife. Za svou práci byl o rok později oceněn cenou Hugo. Pozn.: - Poznámkou o dickvandykeovském přízvuku Gaiman odkazuje na herce Dicka Van Dykea, který se ve slavném muzikálu Mary Poppins zhostil role kominíka Berta. Tento americký herec se proslavil především kvůli svému špatnému napodobení anglického přízvuku. - Těsně před koncem rozhovoru se baví o herečce Zooe Deschanel, která byla hostem před Gaimanem. U velké peněžní ceny totiž přesně uhodla, kolik sloni mají zubů. Tento rozhovor byl odvysílán 31. 10. 2011.
Dnes nám ve hře Živé kulisy (Living Scenery) Colin a Ryan předvedou své běžné ráno, zatímco Wayne a Kathy nám dokážou, že se umějí proměnit v jakoukoli věc. Včetně spálené vafle.
Dneska si dáme specialitku. AVGN má (jak je vidno i u nás v ČR) velkou základnu fanoušků, čehož James využil a nechal své fanoušky napsat jednu epizodu. Využil hlášky různých lidí ohledně jedné hry a tohle z toho vzešlo. Tak schválně - přišla by vám tahle epizoda odlišná, pokud byste nevěděli, že epizodu nenapsal sám Nerd?