David Bowie

„Ashes to Ashes“ napsal a nahrál anglický zpěvák a textař David Bowie na album Scary Monsters (and Super Creeps), které vyšlo v roce 1980. Nejen že se singl jako jeho druhá píseň v historii umístil na špiči domácího žebříčku, ale široké publikum zaujal především inovativní videoklip, svého času nejdražší, který se kdy natočil. Režie se ujal samotný Bowie s Davidem Malletem. Text písně se vrací k Majoru Tomovi, kterého známe už ze songu „Space Oddity“ (1969), s trošku pochmurnějším osudem, který se dále rozvíjel i v „Hallo Spaceboy“ (1995), později ve „Starmanovi“ a konečně v písni „Blackstar“. Bowie o textu prohlásil, že je to morbidní dětská říkanka 80. let a jeho osobní rozloučení se sedmdesátkami. Space Oddity s mírně pozměněným textem si u nás můžete také poslechnout, a to v podání astronauta Chrise Hadfielda.   

Brian May a Roger Taylor poodhalí, jak vznikala slavná pecka Queenů a Davida Bowieho, Under Pressure.

Po smrti Davida Bowieho se Upřímné trailery rozhodly mu vzdát hold rozebráním úžasného dětského filmu Labyrint z roku 1986. Pokud jste ho ještě neviděli, rychle to napravte, protože na něco tak divného nenarazíte často. Poznámky: Jim Henson - loutkář, autor slavné show The Muppets major Tom - odkaz na Bowieho píseň Space Oddity Jennifer Connelly hrála v roce 2000 ve filmu Requiem za sen. Grover je jedna z muppetích postaviček. Harry Knowles je zrzavý vousatý filmový kritik. Waldo je postavička z dětských knížek, které trénují postřeh (Where is Waldo?). Má na sobě pruhované červeno-bílé tričko a je schovaný mezi spoustou jiných lidí a věcí. The Maze Runner se v českém překladu uváděl jako "Labyrint: Útěk".  

Jelikož jste hromadně žádali o překlad videa, ve kterém Conan vzpomíná na letos zesnulého Davida Bowieho, přidávám ho dnes s překladem, i když tento skvělý hudebník zemřel již 10. ledna. Připomeňte si ho pomocí tohoto krátkého sestřihu několika jeho návštěv v Conanově pořadu.

Určitě jste zaznamenali zprávu o úmrtí hudební legendy Davida Bowieho. Proto jsem se rozhodla přeložit jeho rozhovor z 19. dubna 1988, který v roce 2014 zveřejnil kanál Blank on Blank spolu s animacemi Patricka Smithe. Podívejme se tedy, jak o svém životě a kariéře vyprávěl v roce 1988 sám David Bowie.

Dnes v Hudebních klenotech 20. století vzdáme poctu Davidu Bowiemu, který nás opustil 10. ledna 2016. Tato hudební legenda vstoupila do povědomí širší veřejnosti roku 1969 s písní Space Oddity a má na kontě bezpočet dalších velkých hitů. My si dnes připomeneme éru 70. let, se kterou je spjatý Bowieho Ziggy Stardust. Album  The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972) je Bowieho páté album a je považováno za jedno z nejlepších všech dob. Za svou kariéru si Bowie získal pověst hudebního chameleona, experimentátora a stal se nenapodobitelnou ikonou. Na své 69. narozeniny 8. ledna 2016 vydal své 25. album Blackstar.

V dalších Tweetech a e-mailech budou velkou roli hrát písně Davida Bowieho. Projeví se Geoffův textařský talent a dojde k malému zmatku, se kterým si však Craig ví rady.

Tuto krásnou verzi písně Space Oddity od Davida Bowieho s mírně pozměněným textem nahrál kanadský astronaut Chris Hadfield na Mezinárodní vesmírné stanici. Touto nahrávkou se Hadfield rozloučil se svou pětiměsíční misí coby první kanadský velitel na ISS.On a jeho kolegové Tom Marshburn a Roman Romaněnko se v úterý 14. 5. bezpečně vrátili na Zemi v modulu Sojuz TMA-07M.

Když bubeník skupiny Queen napsal píseň Feel Like, kapela s ní nebyla spokojena dostatečně na to, aby ji vydala na albu. V roce 1981 se však Queen sešli s Davidem Bowiem, aby nazpíval vokály pro jinou jejich píseň a při té příležitosti se při jedné společné jam session pustili do Feel Like, kterou dnes známe jako Under Pressure. Zajímavostí je mimo jiné i to, že basová linka, kterou hraje John Deacon, je hudebním časopisem Stylus považována za nejlepší v hudební historii. Video ke skladbě vytvořil a především sestříhal David Mallet. Vzhledem k tomu, že jak Queen, tak David Bowie byli právě zaneprázdněni koncertováním, nemohli se natáčení klipu účastnit. Mallet proto použil téma písně, tedy tlak, který je vyvíjen na lidi (to platilo stejně v 80. letech jako dnes). Dopravní zácpy či demonstrace střídají záběry z němých filmů 20. let, jako jsou Křižník Potěmkin nebo Upír Nosferatu. V roce 1990 použila základ skladby Under Pressure kapela Vanilla Ice do svého singlu Ice Ice Baby. Vanilla Ice nepřiznali kapele Queen ani Bowiemu autorství písně, načež museli po soudním sporu zaplatit za píseň 4 milióny dolarů. Podle nich to však bylo stále lepší, než aby museli vyplácet autorům tantiémy.