Claudia Winkleman na kurzu s pavoukyWould I Lie to You?
81
Byla Claudia Winkleman na kurzu, aby se zbavila fóbie z pavouků? Je v Davidově týmu s Guzem Khanem, u Leeho jsou Greg Davies a Lucy Worsley.
Přepis titulků
Tajemný předmět. Pod stolem je krabice. Mohla bys ji vyndat na stůl? A předtím než nám ukážeš její obsah, přečti kartu. Předmět v této krabici mám vystavený v koupelně, ale mám strach se ho dotknout. Z toho důvodu ho teď odhalí David. Davide, mohl bys vyndat předmět z krabice?
Dobře. - Jo. - To je sklípkan? Je. Dostala jsem ho, když jsem byla na kurzu. Na jakém kurzu? Když nemáš rád pavouky. A tohle dostaneš jako dárkový balíček. - Chápu, kurz proti fóbiím?
- Jo. - Můžeš ho odložit, jestli chceš. Už jsme viděli dost a nechceme děsit lidi. Jak dlouho trval ten kurz? Týden, dva? Ne, byl to celodenní kurz. Kde ses o něm dozvěděla? A neříkej, že na síti, to neberu. Lidi o něm mluvili. „Máte strach, jste nervózní?“ Jo. Takže jdeš na ten kurz… - Takže jdeš na kurz a na konci ti řeknou…
- Konec nechme stranou, jak začal? - Dobře. „Vítejte,“ tak to… - Ne doslova, jak to začalo. Nechci každičký detail, jen nám řekni techniku k překonání strachu z pavouků. Takže vejdou… Už se zase vracíš na začátek. Nechci slyšet o příchodu, protože to ses vrátila ještě před pozdrav. Řeknou: „Díky, že jste přišli.“ Je fajn, že jste tam s lidmi, co se jich taky bojí, takže se tam sbližujete. „Ahoj, jsem Claudia a bojím se.“ Velkých nebo malých, chlupatých, černých kulatých…
prostě všech různých druhů… Pavouků. - Jo. A… - Co dělali? - A už se zeptám naposled. Co dělali? - Co dělali. Dobře, fajn. Řeknu vám, co nám řekli na tom kurzu a co na mě opravdu zapůsobilo: „Nejste sami.“ „Nejste sami, všude jsou pavouci.“ Dělali nějakou formu averzní terapie, kdy jste byli s pavouky konfrontováni?
- Jo, přesně tak. - Nikdy jim nedávej odpovědi! Přesně to dělali. Museli jsme se s pavouky setkat. Správně. A oni… Tuhle informaci ti zrovna napověděli a to je první... - Ne, to se stalo. - Zatím jsi na každou otázku odpověděla: „Řekli ahoj.“ Na tomhle kurzu řekli ahoj 13×. A i když se dostaneš k averzní terapii, pořád je to forma pozdravu, protože se seznamuješ s pavouky.
Řekni jednu věc, co na kurzu dělali. Všichni jsme měli nejlepší… Měli jsme skvělý oběd. Co… tam… dělali? Jednu techniku! Jakoukoliv. Seznámili jsme se s nimi a spřátelili se. Chovali jste je? A oni se po nás plazili a byli mazliví a měkoučcí.
- Neměla bys říkat, že jsou mazliví, pořád se jich bojíš. - Jo, pořád se bojím. Tohle musí být snad nejhorší lež v historii pořadu. Ne! Tak co myslíte, říká Claudia pravdu? Myslím, že lže. A pokud říká pravdu, tak to neberu. Protože pokud říká pravdu, tak nám musí říct aspoň něco a ne jen na každou otázku odpovídat: „Ehm…
Ahoj! Já jen… Ó… A pak já… A pak v… Mazliví, teplý, všude! Já jen… s tím… nemůžu, protože to je…“ Takhle zním? To přece není odpověď, že ne?
- Určitě je to lež. - Takže tipujete lež? Dobře, Claudio Winkleman, říkalas pravdu, nebo lež? Samozřejmě to byla… pravda. Překlad: marysol www.videacesky.cz
Dobře. - Jo. - To je sklípkan? Je. Dostala jsem ho, když jsem byla na kurzu. Na jakém kurzu? Když nemáš rád pavouky. A tohle dostaneš jako dárkový balíček. - Chápu, kurz proti fóbiím?
- Jo. - Můžeš ho odložit, jestli chceš. Už jsme viděli dost a nechceme děsit lidi. Jak dlouho trval ten kurz? Týden, dva? Ne, byl to celodenní kurz. Kde ses o něm dozvěděla? A neříkej, že na síti, to neberu. Lidi o něm mluvili. „Máte strach, jste nervózní?“ Jo. Takže jdeš na ten kurz… - Takže jdeš na kurz a na konci ti řeknou…
- Konec nechme stranou, jak začal? - Dobře. „Vítejte,“ tak to… - Ne doslova, jak to začalo. Nechci každičký detail, jen nám řekni techniku k překonání strachu z pavouků. Takže vejdou… Už se zase vracíš na začátek. Nechci slyšet o příchodu, protože to ses vrátila ještě před pozdrav. Řeknou: „Díky, že jste přišli.“ Je fajn, že jste tam s lidmi, co se jich taky bojí, takže se tam sbližujete. „Ahoj, jsem Claudia a bojím se.“ Velkých nebo malých, chlupatých, černých kulatých…
prostě všech různých druhů… Pavouků. - Jo. A… - Co dělali? - A už se zeptám naposled. Co dělali? - Co dělali. Dobře, fajn. Řeknu vám, co nám řekli na tom kurzu a co na mě opravdu zapůsobilo: „Nejste sami.“ „Nejste sami, všude jsou pavouci.“ Dělali nějakou formu averzní terapie, kdy jste byli s pavouky konfrontováni?
- Jo, přesně tak. - Nikdy jim nedávej odpovědi! Přesně to dělali. Museli jsme se s pavouky setkat. Správně. A oni… Tuhle informaci ti zrovna napověděli a to je první... - Ne, to se stalo. - Zatím jsi na každou otázku odpověděla: „Řekli ahoj.“ Na tomhle kurzu řekli ahoj 13×. A i když se dostaneš k averzní terapii, pořád je to forma pozdravu, protože se seznamuješ s pavouky.
Řekni jednu věc, co na kurzu dělali. Všichni jsme měli nejlepší… Měli jsme skvělý oběd. Co… tam… dělali? Jednu techniku! Jakoukoliv. Seznámili jsme se s nimi a spřátelili se. Chovali jste je? A oni se po nás plazili a byli mazliví a měkoučcí.
- Neměla bys říkat, že jsou mazliví, pořád se jich bojíš. - Jo, pořád se bojím. Tohle musí být snad nejhorší lež v historii pořadu. Ne! Tak co myslíte, říká Claudia pravdu? Myslím, že lže. A pokud říká pravdu, tak to neberu. Protože pokud říká pravdu, tak nám musí říct aspoň něco a ne jen na každou otázku odpovídat: „Ehm…
Ahoj! Já jen… Ó… A pak já… A pak v… Mazliví, teplý, všude! Já jen… s tím… nemůžu, protože to je…“ Takhle zním? To přece není odpověď, že ne?
- Určitě je to lež. - Takže tipujete lež? Dobře, Claudio Winkleman, říkalas pravdu, nebo lež? Samozřejmě to byla… pravda. Překlad: marysol www.videacesky.cz
Komentáře (0)