Thumbnail play icon

Uniklé telefonáty Obamy a Trumpa: Charlottesville a TwitterCONAN

Přidat do sledovaných sérií 139
68 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:159
Počet zobrazení:5 488

Vzpomínáte si ještě na Uniklé telefonáty Obamy a Trumpa, které jsme přeložili v prosinci? Dnes tu máme čerstvé vydání, ve kterém se řeší hlavně Charlottesville a Twitter​​.

Přepis titulků

Jsme jediný pořad, který se dostal k těmto nahrávkám. Tady jsou. Zdar, Baracku, nepokládej to, nepokládej to! Fajn, co potřebuješ, Donalde? Koukal jsem, že tvůj tweet o Charlottesville je nejlajkovanějším tweetem všech dob. Ano, šlo o citát Nelsona Mandely, který pro mě hodně znamená, a napadlo mě, že by bylo dobré ho lidem připomenout. Aha, Mandela, jasně, jasně...

Hele, neměl bys tam pro mě nějakej jeho další fajnovej citát? - Píchni mi. - Ty jsi hroznej. Baracku, naše země momentálně trpí jako pes. Já vím, kvůli tobě. Vím, jak to napravit. Vyfotíme se spolu, jak si podáváme ruce na znamení rasové tolerance. - To není špatnej nápad. - Že ne? Pošlu pro tebe letadlo a vyfotíme se na mým golfovým hřišti.

Budeš oblečenej jako můj caddy, poneseš mi tašku s holema a pak... Bože můj. - Haló? - Ahoj, Donalde. To byl ale týden... Příšernej. Mám pro tebe zajímavou nabídku. Vážně? Jakou? Jsem teď autorem nejlajkovanějšího tweetu všech dob. - Jak jsem citoval Mandelu...

- Jo, viděl jsem. Nejlajkovanější tweet. Všech dob. Všech dob, Donny! Jo, nemusíš to opakovat. Co mi chceš nabídnout? - Jasně, ta nabídka... - Jo. O co jde? Rád bych ti nabídnul... Ano? ...ať se jdeš bodnout! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz

Komentáře (3)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Detinský humor.

64

Odpovědět

To není moc lichotivé, že se Obama takhle přiživil na citátu Nelsona Madely :D

93

Odpovědět

Tohle bylo HODNĚ slabší než první díl...

142

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK