Klingonská škola

Thumbnail play icon
78 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:444
Počet zobrazení:5 909

Jaecen bohužel Školu podfuků už nestíhá překládat tak jako dřív, protože jsou díly čím dál delší a on má více školních povinností, takže dokud nenajdeme někoho dalšího, kdo by se Škole podfuků věnoval, omezíme tento webseriál pouze na pondělky, kdy ho bude překládat xxENDxx. Omlouváme se, ale jinak se to aktuálně nedá stíhat. Děkujeme za pochopení.

BugHer0

Ať už jste viděli Star Trek nebo ne, Klingoni jsou snad jedna z nejznámějších ras ze seriálu. Díky tomuto klipu se můžeme podívat, jak by vypadala taková klingonská škola, kdyby se pro ty největší fanoušky opravdu otevřela.

 

Přepis titulků

Učím v letní škole už asi ...10 let. Specializuji se na studii klingonského jazyka. Dobré ráno, třído. Dobré ráno, paní Royová. Shledávám klingonský jazyk krásným a velmi vyjadřujícím. Slova jsou velmi poetická. Kolik stojí tato jablka?

Teď si dáme neplánovaný test. Dokážu být přísná, ale chci je pouze připravit na opravdový svět. Dopouštíš se velké nečestnosti! Jo, je tvrdá, ale to proto, že jí na nás záleží. V klingonské kultuře je důležité procvičovat tělo stejně jako mysl. Jsem velmi pyšná na své absolventy.

Jsou žádaní na setkáních, seminářích a na dětských oslavách. Chad Brown - čerstvý absolvent Vyučovat klingonskou kulturu vyžaduje spoustu tvrdé práce a musíte toho spoustu obětovat. Ale je to malá cena, jestli jsem na konec změnila alespoň jeden lidský život k lepšímu. Nejlepší učitelé učí srdcem, ne z knihy.

Jsem hrdá, že mluvím klingonsky. Dokonce i klingonsky. Překlad: Shial www.videacesky.cz

Komentáře (64)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Povedlo se to!:-)

181

Odpovědět

Já mám ze Star-treku nejradši Borgy.
Hele proč tam je tak málo robotů. Jedinej robot kterého jsem si tam všiml, byl Dat.
Borgy nepočítám. Jsou napůl stroje a napůl různé živočišné, nestrojové formy života.

180

Odpovědět

protože umělé formy života jsou zakázány, podobně jako genetické úpravy.

00

Odpovědět

Daralyn ze sebe udělal poněkud blbce, ale budiž, každý má právo na nějaký ten omyl.
Jinak poupravím, Spock byl Vulkánec jen z poloviny po otci, matku měl lidskou. Čistokrevný Vulkánec byl třeba Tuvok z Voyageru nebo T´pol z Enterprise.

180

Odpovědět

A vsem fanouskum ST live long and prosper

180

Odpovědět

šel by sem tam hned¨
A daralyne jak muzec rict ze to sou vulkanci je to uplne odlisna rasa

180

Odpovědět

Já jsem Star Trek fanoušek a tohle rozhodně jsou Klingoni a jejich jazyk ;) Pokud jsi Daralyne viděl Star Trek z r. 2009, tak tam byla přece planeta Vulkán a tam rozhodně Vulkánci nevypadali takhle :D

180

Odpovědět

Daralyn promiň, že tě opravuju, sice taky nejsem fanoušek ST, ale tohle jsou opravdu Klingoni, Vulkánec byl přece Spock :)

190

Odpovědět

divím se že to nikdo z vás pravých fanoušků ST neřekl.. já k nim nepatřím ale i já vím že to nejsou Klingovi , ale "Vulkánci" :-)

osobně jsem fanda SG, BS Galactica jsem neviděl nikdy s ST tak 5 dílů a ten nový film.

možná proto mě video celkem zaujalo :-)

186

Odpovědět

Hehehe. Skvěle jsem se pobavil nad flame :-D. Kdyby nezačal být Fragnatic vulgární a trapný, mohla by to být celkem zajímavá diskuze...Nicméně pro a proti těchto dvou sci-fi kolosů je nesmyslné srovnávat, kdy to už pochopíte?.

Kdybych si měl vybrat, jestli je lepší ST nebo SW, tak s přehledem zvítězí oba dva :-D ;-)

A konečně k videu: Vtipné, dobrá myšlenka. 8/10 :-)

180

Odpovědět

Jejdanánku, jestli jsou lidi schopný se takhle pohádat kvůli takové ptákovině, tak se nedivím, že svět vypadá jak vypadá. To je furt Sparta X Baník, Bible X Korán, oranžovej X modrej... Tak se vy jelimani odstěhujte na jedno bitevní pole, tam si pro mě za mě rozbijte držky a nechte normální lidi na pokoji. Jako by nebyly důležitější životní otázky, třeba děti, mají si kde hrát?

180

Odpovědět

to Kniga: Mas pravdu je to rozpravka a ja sa nehadam, je tam chudobny Jano, 2spolocnici na cestach, 1 princezna, stray dobracky carodej, hnusny zly temny carodej so svojim temnym poskokom a este je tam velky cierny temny hrad. Ano ma to znaky rozpravky a este aj rozpravkovy vypravu. Ale to vsetko je povodna trilogia. Lebo na SW3 Revenge of Sith ma nik neprehovori ze je to rozpravka, to uz rozpravka nieje tam by som to IMO opisal ako Space Opera o laske, vojne , priatelstve a zrade. 3ka spolu s 5kou patri k mojim najoblubenejsim castiam a hlavne 3ka

180

Odpovědět

Veradnus ted jsme to napsala blbe zkratka to ze jsu tam mece a rytiri je to az to posledni proc to neni scifi, scifi proste vnimam zcela jinak.

180

Odpovědět

Verdant vis ja to npovazju za scifi ne kvuli mecu ane kvuli rytrum... SW je proste fantasy, poéhadaka, enama to se sfcifi (krome toho, ze se to odehrava ve vesmiru) nic moc spolcnyho

180

Odpovědět

Ale to poselství na konci je hezký :-)

180

Odpovědět

Ja mam rad SW a videl som viacej SW (vlastne iba celu filmovu masineriu a zahral som si 2 hry na pc) Mam rad aj ST a ked to je v TV tak si to pozrem, skoda ze nedavaju serialy. Bohuzila pametam si ako maly ma to moc nebavilo pozerat , ale dnes by som si to pozrel urcite. Btw co mate proti Light Saberom a rytierskym subojom v Sci-fi ??? To vam tam ako vadi ? A co ptm tie rozne gladiatorske suboje zo ST s tymi obrovskymy mega cepelmi (viz napr. nazank a j hore vo videu) ? Ja si kuknem oboje ale Darth Vader je proste DARTH VADER a ani urcite Khan nie je taky borec (poznamka len taka podpychovacna ja som Wrath of Khan nevidel, sorry :P)

180

Další