O vlcích a tygrech u Grahama NortonaThe Graham Norton Show

Na DVD je bonusový materiál ohledně režie, myslím tu část s režírováním vlků. - Musel jsi ty vlky povzbuzovat. -Sedni! No, řeknu vám, pamatuju, když jsme ty vlky dostali, bylo to jako u těch s prodejci těch, věcí na koberce... - Vysavač. - Jo, prodejce vysavačů. Přijdou k vám a na koberec hodí saze a olej a další srance, udělají tohle a je to krásně čisté.

Tak svoláte přátele, hodíte ty stejné srance a skvrny tam zůstanou. Stejně jako ten chlap s vlky. Ukázal mi, jak se umějí chovat, stisknul knoflík a vlk šel kam chtěl. Ale když jsem došel já, vlci byli stejní jak ten vysavač. Po měsíci natáčení jsme měli 10 dnů zpoždění. Tak se mě ptali, co budu dělat a já že přece nezměním název filmu, - musíme nějak... - Tanec se psy. Stálo by to hrozné peníze, takže...

- Museli jsme pracovat s tím, co jsme měli. - Mají rádi škrabání na břiše. - Cože? - Škrabání na břiše. - Je to tak. - To mají rádi všichni, ne? - Ale to byli opravdoví vlci. - I opravdoví vlci to mají rádi. Přítelkyně mi dala dárek návštěvu u vlků. Nebyli zkrocení, ale socializovaní... To znamená, že vás nezabijí... hned. Byli obrovští, ale líbilo se jim drbání na břiše. - Lechtal jsem vlky na břiše.

- Jsi si jistý, že na břiše? Překlad: hAnko www.videacesky,cz