Příběhy pro Daniela Radcliffa
V dnešním videu se Graham zaměří na webovou stránku, kde fanoušci Daniela Radcliffa přidávají své vlastní příběhy, ve kterých hlavní roli ztvárňuje právě Daniel. Graham na začátku pár příběhů přečte a poté sám jeden vytvoří. O scénář se postará host Ricky Gervais a v hlavních rolích se objeví nejen Graham Norton, ale samozřejmě i Daniel Radcliffe a další host, britská atletka Jessica Ennis.
Přepis titulků
Nejspíš bys po dnešku měl
poděkovat fanouškům, - protože ti možná píšou tvůj další film.
- Dobře. - Existuje totiž stránka Simply Daniel Radcliffe
Fan Fiction. - Dobře. A jde o to, že...
Už jsi na ní někdy byl? - Nebyl jsem na ní, ale někdo mi...
- To je jedno, my ti ji ukážeme. Tak tady to máme:
"Vypusť své srdce do světa Radcliffa." - Tohle se jmenuje Ponorková nemoc.
- Proboha Tohle je zápletka: Maggie je ředitelka své vlastní oděvní značky,
Oděvy Mystik, a chystá se vyrazit na letní dovolenou.
Když dorazí k chatě, zjistí, že Daniel už ji zabral. Teď musí bydlet spolu a Maggie se Dan moc nelíbí. To není ani žádná fikce, spíš jako bysme se potkali a oni mě nesnášeli. "Moc ho nemusím." - Určitě to skončí tím, že se do sebe zamilujete. - Tak to jo, to doufám. Tohle se jmenuje Vzdálená srdce. Casey miluje o dva roky mladšího Daniela. Udělala by pro něho cokoliv, ale když se s ní chce rozejít, uteče a srazí ji auto. To by byl celý film, nebo bys ji pak mohl učit znovu chodit.
To doufám. Tohle se jmenuje Sama. Grace jela klikatou silnicí až dorazila ke starému, opuštěnému domu. Otevřela zapečetěné dveře, vešla dovnitř a uslyšela jemné brnkání akustické kytary... Nelíbí se mi být v žádném z nich. Nevadí, ony tě milují ve všech. Ještě rychle jednu. Sierra a Clarisse jsou nejlepší kamarádky, jedna je profesionální a druhá exotická tanečnice. Obě milují Daniela Radcliffa.
Kterou z nich si vybere? Jsou vážně výjimečné. Děkuji všem, co přispěli. - Mohli bysme je vystrašit a jednu napsat. - Ty jsi nějakou napsal? - Teď nějakou napíšem. - No tak! - Tak dobře. - Pojďme to napsat o tobě a Jessice, dobře? - Tak jo. Nazvem to Olympijské něco... Porno? To ne. Olympijský svět, kde Daniel je astronaut a chce založit novou kolonii lidí.
- Takže najde perfektní ženu, aby začal... - Počkej! Musím to zapsat. - Olympijský... svět. - Daniel se snaží najít perfektní ženu. - Počkej, musím tam napsat autory. - Nepiš tam moje jméno! Ať tě to ani nenapadne. Já jsem profesionální scenárista. D. Radcliffe... a Graham Norton, je to moje show. Takže o čem to je?
Dan je astronaut? Je astronaut, ale uvědomuje si, že Zemi zbývá jen pár let. Takže se snaží znovu založit lidskou rasu na jiné planetě. Počkat. Musím napsat vesmírný muž, protože nevím, jak se píše astronaut. Daniel je vesmírný muž, zakládá další svět, takže s sebou bere perfektní ženu. Jmenuje se to Adam a Eva. Budou schopni dýchat? Jeho přidělený kopilot je poručík Norton, který má jiné úmysly.
Odesílám to. Přídat příběh a je to tam. Užijte si to, napsali jsme to všichni společně. A teď... Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Když dorazí k chatě, zjistí, že Daniel už ji zabral. Teď musí bydlet spolu a Maggie se Dan moc nelíbí. To není ani žádná fikce, spíš jako bysme se potkali a oni mě nesnášeli. "Moc ho nemusím." - Určitě to skončí tím, že se do sebe zamilujete. - Tak to jo, to doufám. Tohle se jmenuje Vzdálená srdce. Casey miluje o dva roky mladšího Daniela. Udělala by pro něho cokoliv, ale když se s ní chce rozejít, uteče a srazí ji auto. To by byl celý film, nebo bys ji pak mohl učit znovu chodit.
To doufám. Tohle se jmenuje Sama. Grace jela klikatou silnicí až dorazila ke starému, opuštěnému domu. Otevřela zapečetěné dveře, vešla dovnitř a uslyšela jemné brnkání akustické kytary... Nelíbí se mi být v žádném z nich. Nevadí, ony tě milují ve všech. Ještě rychle jednu. Sierra a Clarisse jsou nejlepší kamarádky, jedna je profesionální a druhá exotická tanečnice. Obě milují Daniela Radcliffa.
Kterou z nich si vybere? Jsou vážně výjimečné. Děkuji všem, co přispěli. - Mohli bysme je vystrašit a jednu napsat. - Ty jsi nějakou napsal? - Teď nějakou napíšem. - No tak! - Tak dobře. - Pojďme to napsat o tobě a Jessice, dobře? - Tak jo. Nazvem to Olympijské něco... Porno? To ne. Olympijský svět, kde Daniel je astronaut a chce založit novou kolonii lidí.
- Takže najde perfektní ženu, aby začal... - Počkej! Musím to zapsat. - Olympijský... svět. - Daniel se snaží najít perfektní ženu. - Počkej, musím tam napsat autory. - Nepiš tam moje jméno! Ať tě to ani nenapadne. Já jsem profesionální scenárista. D. Radcliffe... a Graham Norton, je to moje show. Takže o čem to je?
Dan je astronaut? Je astronaut, ale uvědomuje si, že Zemi zbývá jen pár let. Takže se snaží znovu založit lidskou rasu na jiné planetě. Počkat. Musím napsat vesmírný muž, protože nevím, jak se píše astronaut. Daniel je vesmírný muž, zakládá další svět, takže s sebou bere perfektní ženu. Jmenuje se to Adam a Eva. Budou schopni dýchat? Jeho přidělený kopilot je poručík Norton, který má jiné úmysly.
Odesílám to. Přídat příběh a je to tam. Užijte si to, napsali jsme to všichni společně. A teď... Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Komentáře (24)
PublicEnemyOdpovědět
08.02.2013 12:56:31
Prve co ma napadlo ked som to zapol..dali si analny styk po natacani do trojky? :) nic proti homomilovnikom nemam len ma to napadlo jak sa tam pekne stretli a Ricky Gervais je mi velmi sympaticky,mam rad jeho humor a sposob akym poukazuje na veci..vtipne a trefne.
Mike06Odpovědět
04.02.2013 05:33:01
Schválně jsem se koukal na tu stránku a vypadá to, že zmínění se o této stránce u Grahama je posunulo na jiný level populárnosti :D
sevcteOdpovědět
03.02.2013 22:08:05
Ta Rickyho poslední narážka mě rozsekala xD
JankaOdpovědět
03.02.2013 16:03:16
Graham nemá takmer nikdy hodnotenie pod 9 :D ..no nedivím sa :)
annieVOdpovědět
03.02.2013 15:54:58
Tenhle díl byl celej výbornej :D
hrkalOdpovědět
03.02.2013 13:37:32
Jsem jediný, kdo si všiml, že Norton napsal oo-pilot? :D
tdnurOdpovědět
03.02.2013 14:59:08
pravděpodobně jo, protože tam je co-pilot :-)
hrkalOdpovědět
03.02.2013 20:18:02
+tdnurasi si budu stát za svým :-P (čas 4:31)
http://jpeg.cz/images/2013/02/03/YAfrD.png
hrkalOdpovědět
03.02.2013 20:39:20
+tdnur*4:01
ShortyOdpovědět
03.02.2013 22:44:55
+tdnurAkorát, že když si najdeš tu stránku a dohledáš si ten "příběh", tak uvidíš, že tam je vloženo "co-pilot", takže ano - jsi jediný, kdo tam vidí oo-pilot ;-)
tdnurOdpovědět
03.02.2013 23:14:58
+tdnurpusť si to v HD rozlišení a je tam jasně vidět co-pilot :-P mě neoblafneš
AkulOdpovědět
03.02.2013 11:33:45
Norton píše skoro jako já.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
03.02.2013 11:38:23
Spíš jako čeští policisté. :-D Asi před 3 měsíci jsem byl hlásit ukradené kolo a ten strážník si tam všechno dvakrát předříkával. "Kolo jsem nechal, nechal, zamčené u zábradlí, zamčené u zábradlí..." :-D
apokaOdpovědět
02.02.2013 22:08:16
Super! Zdá se mi to něbo je Ricky u Nortona jako host docela často? :)
fallinekOdpovědět
02.02.2013 21:29:33
1:20 - "bysi"... nejsem si jistá, ale myslím, že tohle není správně...
JohnnycOdpovědět
03.02.2013 06:16:54
a ještě je tam myslímže dvakrát "bysme" -> "bychom"
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
03.02.2013 10:07:53
bysme je hovorově v pořádku, bysi už rozhodně ne. Bohužel jsem v tomhle videu několikrát "by jsi", "by jsme" atd. musel opravovat a tohle mi asi uniklo. Opravím. ;-)
kohoutOdpovědět
02.02.2013 21:05:07
Chtělo by to někdy celý díl... :D
NoahOdpovědět
02.02.2013 20:40:15
http://simplydanielradcliffe.com/fiction/search.php Dokonce kategorie 18+ :D
VeronikaOdpovědět
02.02.2013 21:17:22
To bude kvůli plánům poručíka Nortona :D
Maerlyn0Odpovědět
02.02.2013 21:30:44
Zrovna s ratingem 18+ je ta jedna povídka, kterou zmiňovali ve videu :)
staimyOdpovědět
03.02.2013 05:37:42
Škoda že na těch stránkách chybí to: "Budou schopní dýchat?".
petandbOdpovědět
02.02.2013 20:31:13
Ještě že to byla tak krátká povídka, kdyby měl Graham psát něco delšího, tak jsme tu do Vánoc :D
KeimosOdpovědět
02.02.2013 20:25:33
Suprový jako vždy... Chtělo by toho víc a víc a víc :D