Co mě naučil prezident Obama

Ahoj, já jsem Destin,
vítejte u Smarter Every Day. Právě jsem dělal rozhovor
s prezidentem USA, což je zvláštní,
protože nejsem novinář, nejsem ani politik,
jsem kosmonautický inženýr. To znamená, že na to půjdu
jiným směrem než většina lidí. Dělat rozhovor
s prezidentem je zvláštní, protože se nejen dozvídáte
o něm a o Bílém domě, ale i o sobě.

Toto video bude mít čtyři části. Jak jsem se k tomu dostal,
čeho jsem chtěl dosáhnout, samotný rozhovor
a co jsem se při něm naučil. Vybíralo se z mnoha lidí a šel jsem na pohovor
jako potenciální kandidát. Nejsem v žádné straně, tak se mě zeptali,
koho jsem volil, a já jim to neřekl. Ale odpověděl jsem tak,
že mi bylo jasné, že mě nepřijmou.

Ale přijali. Bylo to tři týdny tajné
a pak jsem jel do LA natočit promo. Tam jsem potkal
Adondeho a Ingrid. Byli skvělí a bezprostřední. Na internetu jsem požádal
lidi o návrhy na otázky, a dostal jsem
všechny možné odpovědi. Dobré i špatné. Bylo to úžasné. Zamyslete se nad tím.

Ne na všem
se s prezidentem shodnu, takže jsem měl velkou příležitost. Můžu posedět
s nejmocnějším mužem světa a říct mu svůj názor
na vedení své země. Nebo můžu přijmout
rozdíly v našich přesvědčeních a vést smysluplnou,
inteligentní a zdvořilou konverzaci. A mým cílem nebyla
jen taková konverzace, ale ukázat,
že může být zajímavá.

S tím jsem tedy
letěl do Washingtonu. Den před rozhovorem jsme jeli
do studia v Marylandu a zkoušeli jsme to s Fredrickem. Byl najmutý od Googlu
a milý chlápek. Další den jsme šli do
Bílého domu a viděli prezidentovy psy, kteří jsou mimochodem vážně hebcí. Udělali jsme pár zkoušek nanečisto a pak jsme si naposled
zopakovali své otázky.

Pak přišel prezident
a rozhovory mohly začít. Už věděl, kdo jsme, a že Swoozie si s ním
zahraje krátkou hru, já se s ním podívám na video a Ingred se ho zeptá, co má v kapsách. Hodně lidí se ptalo,
jestli znal otázky, tohle jsou ony,
už předem. Neznal.

Vím to, protože jsem se
mu celou dobu koukal do očí a nonverbálně bylo jasné, že ho otázky překvapují. To mě ohromilo. Když jsem si to uvědomil,
řekl jsem si: "Ty vole. Běžný občan
přijde do Bílého domu a mluví s prezidentem
v přímém přenosu na internetu, to je neuvěřitelně transparentní."

A říkejte si o něm co chcete, tohle mě ohromilo
a vážím si toho. Z mnoha důvodů jsem
nebyl nervózní, ale nadšený. Moje první otázka byla, jak se učí o věcech,
na které není expert. Bylo to zajímavé,
protože se jeho metoda postupně měnila. Když odpovídal, bylo mi jasné,
že je to pro něj jen rozhovor. Jeho gesta byla trochu ztuhlá.

A v tuto chvíli ještě nevěděl,
jak k němu budu přistupovat. Třeba budu útočný. Pak přišel moment,
na který nikdy nezapomenu. Že jsme na stejné vlně,
jsem věděl dřív než on, a chtěl jsem mu to naznačit. Přeci jen jsem už
slyšel jeho audioknihy. Když se podíváte na jeho obličej, můžete vidět přesný moment,
kdy mezi námi došlo k porozumění.

A to je podobné tomu,
jak k věcem přistupují vědci. Už jsem to o vás věděl,
protože jsem slyšel vaše audioknihy. A Cesta za sny mého otce končila proslovem
na sjezdu demokratů. Viděli jste to?
Podívejme se na řeč jeho těla. Je trochu v defenzívě,
a pak přijde to spojení. Není to úžasné? Přesně v tom
momentu už to nebyl rozhovor, ale zajímavá a chytrá konverzace
mezi dvěma lidmi, kteří se respektují.

Byl to moment,
na který jen tak nezapomenu. Druhá otázka byla o polarizaci. Bylo mi jasné, že USA jsou
polarizované více než kdy předtím. A to je dokázané. Lidé s libovolným názorem častěji křičí na ostatní za to,
že způsobují problémy. Prezident řekl svůj názor
na původ tohoto chování. Problémem je, že ohledně politiky, a to z mnoha důvodů, jeden z těch velkých je, že média jsou rozpolcená.

Někteří lidé jen koukají na Fox News,
jiní zase čtou pouze New York Times, takže se na svět ani nedívají
zpoza stejných faktů. Jsou to skoro dvě jiné reality. Ve fyzikální teorii řízení je takzvaná zpětnovazební smyčka.

Zpětná vazba existuje
pozitivní a negativní. Pokud se zbavíme té negativní, systém se vždy odchýlí
a stane chaotickým. To není politická teorie,
ale matematika. Když levicoví nebo pravicoví lidé poslouchají jen média,
se kterými předem souhlasí, vzniká nebezpečná situace.

Pokud vás nebrzdí
negativní zpětná vazba, lehce se necháte
vtáhnout do extrému. Cením si toho,
co o tom řekl prezident, protože je povinností nás všech,
ať už máme jakékoliv názory, abychom vyslechli
argumenty obou stran. Jinak budeme
v uzavřené místnosti a uslyšíme jen ty,
se kterými předem souhlasíme, z čehož brzy zbyde jen křik.

Třetí otázka byla o vesmíru,
a kvůli tomu se mi nepovedlo dát
správně prezidentovi pěst. Každopádně jsem se
na tu otázku moc těšil a byl bych moc rád,
kdybyste si poslechli odpověď. Chtěl jsem skončit něčím vtipným, tak jsem si vypůjčil
jednu skvělou otázku z Redditu. Kdyby existoval prvek
pojmenovaný po vás, Obamium... - Snad se vás na to ještě
nikdo neptal.

- Nikdy. - Takže jaké vlastnosti by...
- Jaký by to byl prvek? - Ten prvek je Obamium.
- Jaké vlastnosti by Obamium mělo. - Přesně tak.
- To je zajímavé. Nepustím vám odpověď,
protože bych byl rád, kdybyste si pustili celý rozhovor. Čas na to, co jsem se naučil. Proces přemýšlení nad tím, co byste se zeptali prezidenta, je jiný, když nad tím
přemýšlíte s kamarády nebo doma, a když se opravdu připravujete
na setkání tváří v tvář.

Chtěl jsem pak být informovanější,
vlídnější a velkorysejší. Ale proč? Proč nemáme tendence být neuctiví? Za celou dobu trvání toho procesu
jsem se naučil dvě věci o komunikaci s lidmi,
se kterými se někdy neshodnete. Zaprvé, pokud někomu
píši nebo telefonuji, budu dělat, že je naproti mně tváří v tvář,
protože chci být uctivý a laskavý.

A zadruhé, pokud budu naslouchat,
je to úžasné. Zamyslete se nad tím. Pokud neposlouchám jen proto,
abych přišel s odpovědí, ale proto,
abych se s nimi dokázal sblížit, jejich důvěra a můj vliv
na dotyčného obrovsky roste. Dokonce i když je to
nejmocnější muž na světě.

Buďte uctiví a poslouchejte.
Je to takhle jednoduché. Ale zároveň doopravdy těžké. Děkuju vám,
dostal jsem se od raket na zahradě až k rozhovoru s prezidentem.
Což je šílené. Pokud je tohle první díl
Smarter Every Day, který jste viděli, a myslíte si,
že jsem si zasloužil váš odběr, jděte do toho.
Ale jen pokud je to zasloužené. Ještě bych chtěl
poděkovat sponzorovi, který se mnou byl od začátku až do teď, kdy jsem, řekl bych, na vrcholu,
a tím je audible.com.

Zjevně jsem se jeho pomocí
připravil na tento rozhovor a v Bílém domě
jsem ještě něco natočil. Snad se vám líbila moje návštěva
Bílého domu, pro mě to byla bomba. Pokud si chcete
poslechnout Obamovy knihy, první je Cesta za sny mého otce, můžete ji získat zadarmo
na audible.com/smarter.

Moc vám ji doporučuji,
je pěkná a čtivá, jeho další kniha je Smělost naděje,
koukněte se na obě. Myslím, že je důležité,
abyste znali myšlenky někoho, kdo vede USA. Takže se podívejte na
audible.com/smarter, Cesta za sny mého otce
a Smělost naděje. Já jsem Destin
a vy jste den ode dne chytřejší. Mějte se.

Překlad: Šaman Bobo
www.videacesky.cz