Americký fyzik Michio Kaku se tentokrát zaměří na supergénie a na to, odkud se jejich schopnosti berou. Slovíčka:
clueless - bezradný
doormat - rohožka (o člověku - někdo, kdo si nechá cokoliv líbit)
physicist - fyzik
a kernel of truth - špetka pravdy
to suffer from... - trpět něčím
mild - jemný, mírný
to spit out - vyplivnout, vychrlit
by memory/by heart - zpaměti
entire - celý
injury - zranění
lobe - mozkový lalok
swimming pool - bazén
to preserve - zachovat
autopsy - pitva
to accentuate - zdůraznit
to thicken - zesílit, nabrat na tloušťce
slightly - mírně, nepatrně
tiny - malinkatý
Pokud sledujete na CBS
Teorii velkého třesku, vidíte bezradné vědátory, kteří si od opačného
pohlaví nechají líbit úplně cokoliv. Napadne vás:
"Zakládá se to na pravdě?" Nikdo z mých přátel takový není,
a to jsou všichni fyzici. Špetka pravdy na tom ale je. Někteří tito jedinci můžou trpět
takzvaným Aspergerovým syndromem, což je mírnější forma autismu.
Tito lidé si v sociálních
interakcích nevědí rady. Například se vám nedívají do očí. Mají ale úžasné mentální
a matematické schopnosti. Má se například za to,
že Aspergerem trpěl Isaac Newton. Největší vědec
všech dob byl totiž podivín. Neměl žádné přátele.
Nebyl schopný vést rozumnou konverzaci. I tak z něj ale tryskaly jedny z největších
teorií v dějinách vědy.
Diferenciální počet, všeobecný
gravitační zákon, teorie optiky... Má se za to, že měl Aspergerův syndrom.
Asperger je mírnější forma autismu. V rámci autismu
se setkáváme s takzvanými savanty, lidmi, kteří navzdory tomu,
že mají IQ třeba 80, mají mimořádné matematické
a hudební schopnosti. Někteří tito jedinci si můžou
jednou poslechnout symfonii a pak ji zpaměti zahrát na klavír. Další můžou helikoptérou
přeletět přes Manhattan, vidět celý newyorkský přístav a pak ho celý zpaměti nakreslit.
Jestli se na to chcete podívat,
zajděte si na letiště JFK v New Yorku. Uvidíte to na mezinárodním terminálu. Čím jsou ti lidé unikátní? Mnoho z nich utrpělo
zranění levého spánkového laloku. Jednomu z nich jako dítěti
levým spánkovým lalokem prošla kulka. Další si levý spánkový lalok
těžce zranil při skoku do bazénu.
Tito lidé díky tomu skončili
s neuvěřitelným matematickým nadáním. Čím jsou jejich mozky unikátní? Einsteinův mozek se zachoval. Patolog, který po Einsteinově
smrti prováděl pitvu, bez svolení rodiny
jeho mozek ukradl. Prostě si uvědomil, že sedí
vedle něčeho monumentálního a ten mozek si s sebou vzal domů, kde ležel celá
desetiletí ve sklenici.
Dokonce s ním v kufru
jel přes celou Ameriku. Rozřezaný mozek Alberta Einsteina můžete vidět i v jednom
televizním pořadu. Zaprvé si uvědomíte,
že se jeho mozek trochu liší. To, že se tak radikálně liší,
nepoznáte pouhým pohledem. Ale spojení
mezi prefrontálním kortexem a temenním lalokem,
které je výraznější u lidí, kteří se zabývají abstraktním
uvažováním, je zesílené.
Einsteinův mozek
se bezesporu odlišuje. Otázkou ale je,
jestli mozek stvořil Einsteina, nebo jestli Einstein změnil svůj mozek. Rodíme se šampiony,
nebo se jimi stáváme? To stále není známo. Lidé, kteří své mentální
a matematické schopnosti procvičují, můžou tuto část mozku
posílit vlastním přičiněním. Víme, že snímky mozků lidí,
kterým jde matematika, jasně ukazují, že se jejich mozky
od průměrných mozků mírně liší.
Co se týče porozumění toho,
jak tento proces probíhá, jsme stále jako děti. Až dnes půjdete domů, nezačněte
se bušit do levého spánkového laloku. Nevíme, jak to funguje. Víme jen, že v malém
zlomku případů se z některých lidí, kteří utrpěli zranění levého
spánkového laloku, stanou supergéniové. Překlad: qetu
www.videacesky.cz