Johnny Knoxville o zlomeném penisu a dalších zraněníchThe Graham Norton Show

Nedávno ti vyšel další film a já si říkám, že už nejsi nejmladší. To jsem nebyl, ani když ty filmy začínaly. Ale co by se muselo stát, abys s tím přestal? - Nevím. - Vážně jen to nejhorší? - Co nejhorší? - To neříkej! - Co říká? - Že toho necháš, až… umřeš. Asi prostě až budeš na ty kousky moc starý, ale to se ještě dlouho nestane, - tak si to užívej.

- Joan, já jen umím někde stát nebo se něčeho držet, víc nezvládnu. A to můžu v jakémkoli věku. Kdokoli zvládne vlézt do bazénu a prdět a to je vtipné. - Takže máš do konce života vystaráno. - Děkuji. A věř mi, čím budeš starší, tím snazší to bude. Takže budeš v pohodě. Ale ty se toho fyzického nebezpečí nebojíš. To v tomhle filmu ti vyrazili zub? Ano.

Taky jsem měl otřes mozku, zraněnou krční páteř, stehy v ruce, vykloubené rameno… Měl jsem toho hodně zlomeného a rozbitého. Psychologicky nejhorší zranění bylo, když jsem si před pár lety zlomil penis. Snažil jsem se o salto na motorce, ale neumím to řídit. Vyjel jsem na rampu, pustil motorku, ta vyletěla 6 metrů vzhůru, spadla a řídítka se zlomila o můj rozkrok. Takže mě hned vezli na operaci, ale je to přes tři roky a ještě pořád používám 2krát denně katetr. Skoro 40centimetrová trubička o průměru tužky…

- A to dvakrát denně. - Moment, 40 centimetrů? To má žena štěstí. Musím se přiznat, že by pravděpodobně bohatě stačilo 5 cm. - Takže se to ještě nezahojilo? - Ne úplně. Ale mám 10měsíčního syna, takže to funguje. - Uf. - Děkuji, že podporujete můj penis. Samozřejmě rozmačkaný penis je hodně působivé zranění, ale máme tu 600 diváků, uvidíme, jestli tě někdo překoná.

Podívejme se, kdo si co zranil. Vy máte zřejmě zraněné city. Zranila jste se někdy? Nějaké zlomeniny? Vůbec nic? Z ježdění na koni? Ne? Ne? Nějaký zpackaný bungee jump? Nic? - Vůbec nic. - Opravdu ani trochu? Smůla, Johnny. Vy jste si určitě něco zlomila. Tahle paní zlomeninu měla.

- Co jste prováděla? - Zlomený nos. Vrazila jsem do stromu. - Do čeho vrazila? - Do stromu. Mám dojem, že na vině byl alkohol. Bylo to tak? Vlastně to byl první týden na střední, jeli jsme na adaptační kurz. Měla jsem zavázané oči, byla to hra důvěry. Vaši spolužáci se mi líbí. Skvělá hra. Věř mi.

Bum. Někdo další tady? Není to úplně zranění, ale v nose se mi zasekla guma. - Nacpala si gumu do nosu. - Jako na gumování. - Guma na gumování. - Já slyšel něco jiného. To by bylo skvělý zranění. Hlavně ta historka, jak k tomu došlo. Bylo to jeho poprvé… Způsobila jste si to sama?

Brácha mě vyhecoval, ať si dám tužku do nosu. - Znáte ty žluté s růžovou gumou? - Ano, vím. Znáte je taky? Ale pak mi řekl, že ji nesmím vyndat, že by mi vymazala paměť. - Kolik vám bylo? - Šest. Ale žádné trvalé následky nebyly. To záleží, co považujete za trvalé následky. Gratuluji všem zraněným. Skvělé! Překlad: jesterka www.videacesky.cz