Nebezpečí: Lidé

Toto je zpráva mezihvězdné bezpečnostní rady. Vaše loď brzo vstoupí do oblasti vesmíru, ve které byli v minulosti objeveni lidé. Rozumíme, že o tomto druhu kolují různé fámy a mýty, je pravda, že jsou extrémně nebezpeční, ale jsme přesvědčeni, že v boji nejlépe poslouží fakta. Na rozdíl od všech známých planet funguje jejich svět na principu, který nazývají právo silnějšího. Celé miliardy let od prvních projevů života se jejich svět neměnil spoluprací, nýbrž brutální, násilnou soutěží. Lidi pohání tři věci. Zaprvé rostou, léčí se a čerpají energii pomocí konzumování a trávení jiných forem života včetně makroskopických druhů, často druhů, které umí reagovat a cítí bolest. Oblast příjmu obsahuje exoskeletální výběžky pro drcení a trhání téměř jakéhokoli organického materiálu. Jeden člověk kdysi snědl létající stroj. Lidé jsou symbiotičtí tvorové, asi 2 % jejich váhy tvoří organismy, které napomáhají trávení. Řada z nich by však lidi zabila, pokud by napadla jiná místa jejich těla. Lidé i vše, co produkují, a vše na jejich planetě je pokryto nespočtem těch mikroskopických živočichů. I jediný z nich by mohl zničit veškerý život na řadě našich planet. Na rozdíl od jiných druhů jsou smyslové orgány lidí přizpůsobeny různým pozemským prostředím. Hrozby a kořist identifikují pomocí vzruchů v atmosféře, některých elektromagnetických frekvencí a také chemickou detekcí. Překvapivě jsou imunní k téměř každému magnetickému poli a všem známým útokům s pomocí problému zastavení. Lidé jsou schopni provádět více úkonů zároveň. Mnoho částí jejich těla může fungovat automaticky, bez vědomí centrální mysli. Většina lidí se umí soustředit na více než jeden komplikovaný úkol. Díky tomu nepotřebují mezi úkony pauzy na zamyšlení ani na zvážení dalšího kroku ve fyzickém souboji. Předměty manipulují s obdivuhodnou rychlostí a přesností, jen navigují své tělo, aby to učinilo. K lidskému odpočinku patří fyzické násilí, mentální soupeření, vědomé narušení myšlenkových pochodů a v některých případech vědomé vyhledávání potenciálně smrtících situací. Lidé mají i slabiny. Druhý lidský zdroj je kyslík. Vysoce hořlavý, vysoce žíravý, kyslík. Proto jsou schopni fungovat jen v některých pozemských prostředích. Jsou také extrémně citliví na ionizující záření, gravitační síly a změny teploty. Proto potřebují pro cesty do vesmíru složité a křehké systémy podpory života. To je jejich slabina, vhodný čas k útoku. Jakmile přistanou na planetě, kde je kyslík, je jejich. Zvítězí. Zvítězí, protože nejpřekvapivější je jejich schopnost sebeklamu. Lidé nejsou racionální druh, není jim vlastní chápání statistiky nebo pravděpodobnosti. Kdyby bylo, jejich historie by vypadala úplně jinak. Zvolili by pro cesty do vesmíru rozumnější přístupy, necpali by svá těla do natlakovaných kovových skříněk, ve kterých se vrhají z povrchu planety. Lidé jsou iracionální, chaotičtí, rozporuplní a někdy sebedestruktivní. Konají proti zájmům ostatních lidí a zuřivě a brutálně soupeří o omezené zdroje. Místo aby postupovali společně, vytvářejí složité kmeny, které bojují. Ale lidé mají také velkou schopnost ctižádosti, lásky k bližnímu, soucitu a neskutečnou toleranci k nepřízni osudu. Z toho důvodu jsou extrémně nebezpeční, je pravděpodobné, že v krátké době ovládnou velkou část galaxie. Vyhýbejte se jim, jak jen to bude možné. Překlad: jesterka www.videacesky.cz