Proč NASA roztáčela astronauty a proč přestala

Jsem ve Space Campu v Huntsville v Alabamě a tohle je víceosový trenažér neboli MAT. Nebo taky ta točící věc, do které poutají astronauty. Je to ikona objevování vesmíru a vesmírného výcviku. Vypadá to jako zábava. Nebo jako příšerná věc, podle toho, jak blízko jste. Ale co přesně to dělá? - Připraven? - Ne! - Oči nech otevřené. Když přijdete do Space Campu, obvykle jste na MATu maximálně 45 vteřin. MAT se točí podél tří různých os ve třech různých kruzích. Vnější kruh je napevno, druhý je poháněný motorem a ten vnitřní se otáčí volně. Uvnitř je židle, která se otáčí po další ose. V tomhle trenažéru se neotočíte dvakrát za sebou ve stejném směru, takže vám z toho není špatně. Jen vás to dezorientuje. To je důležitý rozdíl, lidi to vnímají. Žaludek zůstává ve středu otáčení, takže se krev nahrne do hlavy a nohou, tam cítíte setrvačnost. Lidem se na MATu obvykle ohromně líbí. Líbí se jim, že jsou dezorientovaní, ale nedělá se jim špatně. To je u většiny atrakcí a podobných simulací vzácnost. Je to udělané na motivy MASTIFu, který se používal v projektu Mercury. MASTIF tvořila řada klecí okolo židle uprostřed. MAT tvoří vícero kruhů. V 60. letech se astronauti v projektech Mercury a Gemini cvičili na tomhle trenažéru kvůli tvaru jejich plavidla. Byla to kapsle, která by se v případě problémů mohla roztočit. Kdežto astronauti z raketoplánu letěli v něčem podobném letadlu, a když se porouchá letadlo, chová se to jinak. Astronauti projektu Mercury nebyli do velkého bratra MATu připoutáni, aby je to dezorientovalo. Byl to výcvik. Když se něco takového stane ve vesmíru, vaše mise má zásadní problém. Ve výcviku je otáčeli rychlostí až 30 otáček za minutu, mnohem rychleji než tady, s větším přetížením. A učitel jim pak předal ovládání. Na sedačce astronauta byly přimontované ovládací páky propojené s dusíkovými tryskami. Astronaut musel v reálné rychlosti zjistit, jakým směrem se v prostoru otáčí… … a pak vymyslet, jak to zastavit. Tady je to jednodušší. Můžete to prosím zastavit? MAT se nikdy nevyužíval k samotnému výcviku astronautů, jen jako simulátor tady ve Space Campu. Já tím prošla taky, bylo to součástí zácviku. Měla bych říct, že většině lidí se tam nedělá špatně. Ale pár takových je. Já mezi ně patřím. Úplně jsem zapomněl na rozloučení. Můžeme to ještě pustit? Pokud jsi v pohodě. A jedem. Moc díky celému týmu ve Space Campu. Více na odkazech v popisku videa. Stačilo. Rozhodně mi to stačilo. Překlad: jesterka www.videacesky.cz