Vánoce 1914Robot Chicken
29
O vánočním zázraku na západní frontě už jste se dozvěděli z reklamy Sainsbury’s. Ale Robot Chicken vám ukáže, jak to bylo doopravdy...
Přepis titulků
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI VÁNOCE 1914
ZÁPADNÍ FRONTA Asi jste si nemysleli, že se na Vánoce
budete vrhat proti německé linii, viďte? O co jste si letos
napsal Santovi, seržo? - Balíček cigaret by se hodil.
- Já bych chtěl pár teplých ponožek. Já bych chtěl, aby Santa skočil
do jejich zákopů a vyřešil to za nás. Skvělé přání, Doyle! Chlapi, tomu nebudete věřit!
Uzavřeli jsme s Němci vánoční příměří! Je to zázrak! Nakonec jsme všichni jen lidské bytosti... Svým dětem budeme vyprávět o velkém vánočním zázraku a... Co to bylo? Hledám vojína Doyla. Mám pro něj speciální dárek. To je on. Můj nový sváteční přítel! Doyle, tady máš dárek, o který sis psal. Veselé Vánoce!
Pojďte, chlapi, zatlačíme je zpátky! Za Doyla! Ruce vzhůru, Garry! Ale my máme příměří! Díky bohu! Měli jsme příměří... Nech toho, sakra! Je mi jedno, co jsem si přál! Uzavřeli jsme vánoční mír! Bylo to vítězství lidskosti! Co?!
Děláš si srandu? Kruci... To mohlo být inspirativní... Co už. Kdo chtěl ty ponožky? Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Uzavřeli jsme s Němci vánoční příměří! Je to zázrak! Nakonec jsme všichni jen lidské bytosti... Svým dětem budeme vyprávět o velkém vánočním zázraku a... Co to bylo? Hledám vojína Doyla. Mám pro něj speciální dárek. To je on. Můj nový sváteční přítel! Doyle, tady máš dárek, o který sis psal. Veselé Vánoce!
Pojďte, chlapi, zatlačíme je zpátky! Za Doyla! Ruce vzhůru, Garry! Ale my máme příměří! Díky bohu! Měli jsme příměří... Nech toho, sakra! Je mi jedno, co jsem si přál! Uzavřeli jsme vánoční mír! Bylo to vítězství lidskosti! Co?!
Děláš si srandu? Kruci... To mohlo být inspirativní... Co už. Kdo chtěl ty ponožky? Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (18)
GDAWormsOdpovědět
06.01.2015 20:41:11
Toš je to hodně drsná varianta.
jimdoorOdpovědět
06.01.2015 20:33:36
zdá se mi to nebo toho santu mluví Seth McFarlane?
culibrkhnujOdpovědět
07.01.2015 09:49:16
Blesku :D Ten v Robotovi mluvi hafo postav :D
rostasvrOdpovědět
06.01.2015 18:33:11
až na to že usa vyslala své vojáky do evropy až roku 1917 :D :D takže nevěřte že je to podle skutečné události :D
TomycOdpovědět
06.01.2015 19:09:56
True true, Father Chrismas měl přijít. Takhle přinesl USA Santa něco britským vojakům...
rostasvrOdpovědět
06.01.2015 19:21:15
+Tomycaž na to že mají americký přízvuk :D :D :D
VepraOdpovědět
07.01.2015 17:49:09
Ono to vážně není podle skutečné události? Fakt? Já vážně věřil že se tam Santa ukázal a postřílel nácky! Tyjo to je škoda že to není podle skutečné události. TeĎ vážně, nebuĎ tak zkurvenej detailista, nebudou si kvůli jednomu skečy zvát britské dabéry... To je jak tvrdit o filmu Statečné Srdce, že není podle skutečné události, protože ho hrajou američani kteří se opravdu špatně snaží napodobit skotský přízvuk...
rostasvrOdpovědět
08.01.2015 20:53:47
+Veprajaj tady si člověk nemůže udělat srandu ? :D
UhlmanOdpovědět
08.01.2015 20:55:34
+VepraHlavně,nácci v první světový ještě nebyli žádní.Nacismus se rozvinul z fašmizmu ve 30. letech
trdelinOdpovědět
06.01.2015 17:30:01
haha typickej American Dad :D
Vyhul MiHulOdpovědět
06.01.2015 14:58:23
To je ale predvidatelna nuda...
TceldOdpovědět
06.01.2015 15:25:51
Děkujeme uživateli Vyhul MiHul za recenzi jeho sexuálního života. Nebojte se a pošlete nám také svůj příspěvek do exkluzivní novoroční soutěže "A co my s tím?"...
DarketahOdpovědět
06.01.2015 15:47:25
+Tceldjo a dál?
Vyhul MiHulOdpovědět
07.01.2015 13:57:13
+Tceldto je ale ftipna odpoved, jeste kdybys s tim prisel tak o 100 let drive... a souvislost s videem mi nejak unika, jen ze jsem ti zkritizoval neco co se ti tak moc libilo, tak se bez radsi vybrecet k mamince...
arcrueOdpovědět
06.01.2015 14:20:47
Super video...Santa priniesol to SMG panovi Browningovi az v roku 1921 xD
JozodkOdpovědět
06.01.2015 17:15:17
A čo samotný Santa :)
luftmausmannOdpovědět
06.01.2015 21:31:43
Myslíš panu Thompsonovi mezi lety 1917-1920?
thorium.cekuj.netOdpovědět
06.01.2015 13:25:10
:D Masaker!