Americký sniper je válečný film o Chrisi Kylovi, americkém odstřelovači, který má nejvíce potvrzených zabití v historii americké amárdy. A zatímco samotný film je strhující podívanou, co udělal špatně a jaký nepřesný dojem z něj divák může mít?
Protože jste si v komentářích psali o překlad videí z kanálu The Great War, a série o začátku První světové války je za námi, rozhodl jsem se pustit do práce. Protože má hodně videí české titulky přímo na YouTube, začnu s videem shrnujícím vpád Němců do Belgie a Bitvou u Tannenbergu, ke které došlo na konci prvního měsíce války. Nezapomeňte napsat do komentářů, zdali máte o další videa zájem.
Po více jak čtyřech letech bojů padlo ve válce v Sýrii nejméně 250 000 lidí a dalších 12 milionů lidí zemi opustilo. Podívejte se, jak se celý konflikt vyvíjel a které strany se jej vlastně účastní. Poznámka: ISIS - Islámský stát v Iráku a Sýrii
Internet a tisk nás denně zaplavuje fotografiemi dokumentujícími různé válečné konflikty a zpravodajství si dnes už bez vizuální dokumentace ani nedovedeme představit. V tomto videu nám představí autoři kanálu Seeker Stories historii válečných fotografií, včetně jejich propagandistického zneužití, a přimějí nás zamyslet se nad tím, proč váleční fotografové riskují životy, aby světu přinášeli svědectví o situaci ve válečných zónách.
Válka proti Islámskému státu na Blízkém východě pokračuje, o tom všichni víme ze zpravodajství. Ale jak to ve skutečnosti vypadá na frontě? V tomto videu z kanálu Vocativ se podíváme na pár záběrů přímo z boje.
V nejnovějším Vsauce se Michael zamýšlí nad tím, co má společného láska a válka. Odzkaz: Ženevské úmluvy
O vánočním zázraku na západní frontě už jste se dozvěděli z reklamy Sainsbury’s. Ale Robot Chicken vám ukáže, jak to bylo doopravdy...
Archetype je krátkým sci-fi filmem z budoucnosti, kde se k bojování využívají dvounozí roboti. Nic víc psát nebudu, abych nevyzradil pointu příběhu. Pokud se vám tento krátký film líbil, mám dobrou zprávu. Režisérovi tohoto krátkometrážního filmu se ozval Hollywood a rozhodl se mu financovat celovečerní film.
Jako každou středu tu máme duální titulky. Tentokrát se dozvíte detaily pokoutné operace Mincemeat, která pomohla pokořit Německo během druhé světové války. Slovíčka: to perform - provést, předvést, vystoupit (např. v divadelní hře) corpse - mrtvola morgue - márnice to drown - utopit se to plant - nastrčit (falešnou stopu), zasadit (strom) deception - klam, podvod to achieve - dosáhnout, docílit mincemeat - směs sekaného ovoce, alkoholu, koření a občas masa ally - spojenec to be on the verge of... - být na pokraji... (the) Mediterranean - Středozemí, středozemní deceive - podvést, oklamat to take place - konat se, uskutečnit se to devise (a plan) - vymyslet, vynalézt, zosnovat (plán) to intercept - zachytit, zadržet, přerušit to crash - zřítit se (např. letadlo), narazit relatives - příbuzní injury - zranění to indicate - naznačovat to commit suicide - spáchat sebevraždu engagement - zásnuby to engrave - vyrýt, vyřezat underwear - spodní prádlo rationing - přídělový systém autopsy - pitva overdraft - přečerpání účtu pencil stub - špaček tužky ticket stub - ústřižek vstupenky bill - účet to chain - připoutat briefcase - kufřík to allude to - narážet na, zmiňovat steel - ocel, ocelový submarine - ponorka to surface - vyplout na hladinu, vynořit se life jacket - záchranná vesta bait - návnada ruse - lest to seal the fate of... - zpečetit osud
Pokud sledujete aktuální dění, jistě vám neunikla zpráva o založení Islámského státu (dříve jste o něm mohli slyšet jako o Islámském státu v Iráku, Islámském státě v Iráku a Sýrii nebo o Islámském státě v Iráku a Levantě). V tomto videu z kanálu Kurzgesagt vám vysvětlí, co stalo na počátku této nepříjemné situace a proč od Islámského státu dává ruce pryč i Saúdská Arábie a Al-Káida.
Valiant Hearts je dobrodružná logická hra, která v digitální distribuci vychází 25. června. Bude mapovat osudy skupiny obyčejných lidí, kteří byli do války nedobrovolně zavlečeni. Budou se muset spolehnout jen na sebe, své přátele a psího společníka, který vás bude celou hrou provázet.
Vánoce na VideaČesky.cz začínají! Kdyby mi někdo řekl, ať si pustím svou nejoblíbenější vánoční písničku, hledal bych na YouTube právě Veselé Vánoce od Johna Lennona. Pod videem najdete dva krátké odstavce o písničce samotné. Přeji krásný poslech plný Vánoc! Tato písnička byla v Británii roku 1971 vydána jako singl bývalé skupiny Plastic Ono Band, jejímiž členy byli samozřejmě John Lennon a jeho manželka Yoko Ono, ale i, v době této skupiny již bývalí, Beatlesáci George Harrison a Ringo Starr. Texty v sobě nesou odkaz na jakousi kampaň z roku 1969, kdy si John s Yoko pronajali billboardy v 11 velkých světových městech (New York, Los Angeles, Toronto, Řím, Athény, Amsterdam, Berlín, Paříž, Londýn, Tokio, Hongkong a Helsinki) a vylepili plakáty, na kterých stálo: "VÁLKA MŮŽE SKONČIT! (Stačí jen chtít) Štastné Vánoce přeje John a Yoko." Právě v tuto dobu se ale Spojené státy americké potýkaly s válečnou situací ve Vietnamu a menší pod-řádek "Válka může skončit, stačí jen chtít, válka končí, teď!" tak byl z billboardů stržen. To ale vůbec této písničce nezabránilo v tom, aby se stala jedním z největších vánočních hitů století...
Netrvalo dlouho a představuje se nám nový díl z populární série Call of Duty. Tentokrát jej vyvíjí studio Sledgehammer Games, které spolu s Infinity Ward stálo za hrou Call of Duty: Modern Warfare 3. Vývojáři slibují realistickou grafiku a další inovace. Toto Call of Duty je také první hra z této série, která odstartovala tříletý vývojový cyklus her. Myslíte, že značce tato změna prospěje? Call of Duty: Advanced Warfare vychází na PC a konzole nové i staré generace 4. listopadu letošního roku. V traileru si jistě všimnete slavného herce Kevina Spaceyho, který svůj hlas i tvář propůjčil hlavnímu záporákovi hry.
George Carlin (1937–2008) byl americký stand-up komik, spisovatel, satirik a kritik sociálních poměrů, pro kterého nebylo žádné téma tabu. V tomto sestřihu z několika jeho vystoupení se Carlin pěkně od plic vyjadřuje k americké politice. Za tip děkujeme Matěji Fišerovi! Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!
Dnes nás čeká jedna debata ještě z éry prezidenta Bushe - ten chce, aby byla válka v Iráku šetrnější k životnímu prostředí. A co na to náš panel expertů?
Debata odborníků nad problematickou situací války v Afghánistánu. Diskutovaná otázka zní: mají USA pokračovat ve využívání tichých létajících dálkově řízených smrtících robotů s prokazatelně malou přesností palby?
Další stand-up komik se jde ucházet o vaši přízeň. Tentokrát se jedná o Rhyse Darbyho z Nového Zélandu, kterého můžete znát především jako herce. Objevil se například v seriálu Flight of the Conchords či ve filmech Yes man nebo Piráti na vlnách.Ve filmech je většinou hraje postavy "loserovějšího" charakteru, ale zde ukáže trochu i svou jinou stránku osobnosti a svůj neobyčejný talent.
Války provází lidstvo od nepaměti, ale občas měly až groteskní důvod nebo průběh. Jaký? O tom se dozvíte v tomto videu.
V rámci naší nepravidelné rubriky, ve které zveřejňujeme videa od nadějných českých tvůrců, bych vám dnes rád představil krátký válečný film mého, dneškem 19letého bratrance Michala Martince. Počin, který dostal název Šedá doba, zaslal k talentovým zkouškám na FAMU - Katedra střihové skladby. Na tomto desetiminutovém snímku, který mimo jiné i sám natočil a napsal, se pokusil ukázat svůj střih v tom nejlepším světle. Nás, dobrovolné herce - jeho blízké kamarády - vybavil airsoftovými zbraněmi a vojenským oblečením, které si vypůjčil z různých army shopů, a mohlo se točit. Na filmu jsme strávili celkem čtyři víkendová odpoledne, při kterých jsme se sami - byť na krátkém amatérském filmu - přesvědčili, jaké je natáčení dřina. Já tímto Michalovi a jeho studiu MUX Films, které je ještě v plénkách, chci popřát hodně štěstí u zkoušek, všechno nejlepší k narozeninám a poděkovat mu za tak zábavnou roli, kterou byla postava německého Geista. P.S.: Účelem filmu je zaujmout vizuální stránkou, tak vás poprosím, abyste byli tak hodní a projevili našim hereckým výkonům alespoň špetku shovívavosti... A podívejte se i na nepovedené scény, které následují po krátkých závěrečných titulcích! ;)
Před nedávnem Sabaton vydali nový klip, takže tu samozřejmě nemůže chybět. ;) Navíc, když zde skladba 40:1 slavila takový úspěch. Screaming Eagles je čtvrtá skladba z alba Coat of Arms popisující obléhání belgického města Bastogne za druhé světové války během snahy Němců o získání kontroly nad Ardenami. Americký generál McAuliffe se proslavil svou jednoslovnou odpovědí na německý požadavek kapitulace, která zněla prostě: "Blbost!" Všem šťastným, kteří jedou na Metalfest přeji super zážitek a "Ještě jedno pivo!" ;)
Než začnete jásat, že jde o video k novému CALL OF DUTY: MODERN WARFARE 3, hned to uvedu na pravou míru. NENÍ to trailer na další díl herního hitu, ale jde "pouze" o fanouškovský trailer, na kterém pracovalo kolem 100 lidí. I tak jde ale o tak kvalitní práci, že někteří lidé si to prostě nedají vymluvit a je kolem toho velmi živá diskuze všude možně na internetu. Na webu www.findmakarov.com se můžete podívat i na krátkou reportáž o vzniku. P.S. U nás na webu najdete i dvojdílný krátký fanouškovský projekt s názvem Modern Warfare: Frozen Crossing - 1/2, 2/2
Následující filmeček popisuje, jak to v dnešním světě chodí, když jde o válku. V samotném videu není žádný text, takže jsem přeložila alespoň písničku Bak et Halleluja od norské skupiny Kaizers orchestra. Ti svoje písně píšou většinou tak, aby dohromady vytvářely příběh. Jenom k Bak et Halleluja se vážou asi 4 další písničky. Doporučuji zhlédnout dvakrát, jednou s vypnutými titulky. Doufám, že se vám bude video líbit. Pozn. Monsieur Clavier je mafiánský boss, který si "najal" Dominiquea, aby pohlídal jeho syna Tonyho. Jenže Tony zemře při hraní ruské rulety a Dominique se s tím svěří otci Martinovi. Ten mu poradí, aby utekl, ale potom ho práskne Monsieurovi Clavierovi.
Video, které tu pro vás dnes máme, nám vtipně znázorňuje, jak by mohl probíhat konec světa. Na YT má přes jedenáct milionů zhlédnutí. Nicméně, ač jsem se urputně snažila, zdá se mi, že vtip videa spočívá zejména v jazyce a s přeložením se jaksi vytrácí. Proto bych video doporučila všem, kteří angličtině alespoň trochu vládnou... Posuďte sami!
Švědští Sabaton - má oblíbená učebnice dějepisu! Některé stránky jejich styl popisují jako heavy, jiné jako power. Hlavním tématem jejich písní jsou bitvy z obou světových válek a jiné ozbrojené konflikty. Nijak války neprosazují, jen chtějí, aby se nezapomnělo na zvěrstva, jaká na sobě lidé navzájem páchali. Na nejnovějším albu Coat of Arms najdeme např. skladbu Aces in Exile, která vypráví příběh letců v bitvě o Británii, kde samozřejmě zpěvák a autor textů Joakim Brodén neopomenul zmínit zásluhy českých pilotů. 40:1 je o 700 statečných polských mužích v čele s kapitánem Raginisem, kteří v bitvě o Wiznu dlouho odolávali obrovské německé přesile v počátcích invaze do Polska roku 1939.
Zpěvák Edwin Starr a jeho největší hit "WAR" (Válka) z roku 1969, který vznikl na protest války ve Vietnamu a zaslouženě se stal hymnou antiválečného hnutí. Prodalo se ho přes tři milióny kopií. Na YouTube je i originální klip, který má ale o něco horší zvuk, je nudný a ke konci se jaksi projeví kvalita záznamu z videa (zamotaná páska). Každopádně jde o jednu z legend v hudební branži.
Zajíčci versus velbloudi? Japonský nářezový trailer na animovanou sérii Cat Shit One, která by měla spatřit světlo světa tento rok dává tušit, že tohle je něco, co by vám rozhodně nemělo uniknout. Áááá akce! Pozn. editora: Video začíná v čase 1:50 (původní zdroj byl bohužel nefunkční).
