Válečná

Hitler vyhlašuje válku USA a ŽidůmDruhá světová válka

Tento týden dojde k události, která pořádně zamíchá karty. Tento týden Japonsko vyhlásí válku Spojeným státům a Britské říši, Německo vyhlásí válku Spojeným státům, Kanada vyhlásí válku Japonsku, Britové vyhlásí válku Finsku, Čína vyhlásí válku Japonsku, Německu a Itálii a dál už to začíná být krapítek nepřehledné… Před nedávnem také vyšla speciální série Útok na Pearl Harbor minutu po minutě, kterou si v angličtině můžete pustit přímo na oficiálním YouTube kanálu. A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka. P. S. Dlouholetý překladatel seriálu, Dr. Ink, si bere krátkou pauzu. Abyste o oblíbený pořad nepřišli, musel ho někdo převzít. Další odborník na dějiny a vojenskou hantýrku v jednom se bohužel nenašel, proto se budete muset spokojit se mnou. Za nepřesnosti v terminologii se předem omlouvám a případné opravy v komentářích uvítám :). hAnko

Sověti zastavili Němce před Moskvou a japonská válka s USA je na spadnutíDruhá světová válka

Jedna z nejdelších epizod s nejdelším titulkem je tady. Sověti zahajují protiofenzívu, Němci ustupují v severní Africe a Japonsko co nevidět napadne USA, Británii a Nizozemsko.  Před pár dny také vyšla speciální série Útok na Pearl Harbor minutu po minutě, kterou si v angličtině můžete pustit přímo na oficiálním YouTube kanálu. A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.  

Němci jsou krůček od MoskvyDruhá světová válka

V severní Africe pokračuje britská ofenzíva, Němci postupují blíž a blíž k Moskvě, Sověti zásobují Leningrad a Japonci přepravují vojáky kolem Filipín.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Obléhání Vídně – Zahajovací palbaExtra Credits

Osmanský sultán Mehmed IV. se rozhodl, že překoná činy svého předka Mehmeda II., který dobyl Konstantinopol. Do oka mu padla Vídeň. Císař Leopold hrozbu dlouho odbýval, a když mu došlo, že terčem útoku Osmanů není Polsko, nýbrž Vídeň, bylo už příliš pozdě…

Operace Crusader začínáDruhá světová válka

Spojenci zahajují v severní Africe ofenzívu, německý útok na Moskvu maří mrazivé počasí a Japonci potají připravují útok na jihovýchodní Asii a americké loďstvo.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Britové chystají operaci CrusaderDruhá světová válka

Britové se připravují na ofenzívu v Africe, Němci ji plánují v Sovětském svaze a italské lodě nebyly schopné ochránit obchodní konvoj.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Historie před soudem: ČingischánTED-Ed

Byl to jeden z nejobávanějších válečníků, kteří kdy žili, a vedl nezastavitelné dobývání napříč euroasijským kontinentem. Byl ale Čingischán brutálním barbarem, nebo sjednocovatelem, který byl připravil půdu pro dnešní svět? Alex Gendler staví tuto spornou osobnost před soud. Poradcem pro tuto lekci byl prof. Christopher P. Atwood. Růst Čingischánovy říše můžete vidět na této mapě nebo si zjistěte více o ženách v mongolské společnosti. Také se můžete dočíst o samotném válečníkovi v Čingischánově biografii od History Channel. Článek National Geographic o mongolské říši stojí také za přečtení. Tajná historie Mongolů vypráví do větší hloubky a je zároveň neocenitelným zdrojem při studiu rané historie vlády Čingischána. Dále Čingischán a utváření moderního světa Jacka Weatherforda vyvrací mnoho mylných představ rozšířených napříč západním světem. Zároveň by ale němely být ignorovány dobové výpovědi obětí mongolských výbojů. Máte zájem o prohlídku muzejní expozice vyprávějící právě o Čingischánovi? Nejprve si přečtěte tento článek a poté se vydejte na výlet do Franklinova institutu a prohlédněte si říšské artefakty pěkně zblízka. TED-Ed KVÍZ (ODPOVĚDI NA KONCI KVÍZU): 1. Jaké bylo Čingischánovo rodné jméno? a) Hülegü b) Temüdžin c) Berke d) Batu 2. Jaký je maximální odhad lidí zabitých během mongolských výbojů napříč Eurasií? a) 4 milióny b) 14 miliónů c) 40 miliónů d) 400 miliónů 3. Která významná historická událost mohla být přímo způsobena mongolskou invazí? a) černá smrt b) malá doba ledová c) protestantská reformace d) průmyslová revoluce 4. Které zničení města jedním z Čingischánových potomků rozzuřilo dalšího chána? a) Kyjev b) Samarkand c) Bagdád d) Kaffa 5. Co NENÍ charakteristickým rysem mongolské říše? a) náboženská tolerance b) povyšování podle zásluh c) rozvoj obchodních cest d) zastupitelská demokracie ODPOVĚDI: 1b 2c 3a 4c 5d

Propaganda, Rommel v Africe a japonské plány pro válkuDruhá světová válka

Němečtí vojáci i civilisté přestávají věřit německým médiím a obrací se k těm zahraničním, Spojenci plánují ofenzívu v Africe a Japonci cvičí útok na Pearl Harbor. Stalinův projev ze 6. listopadu, o kterém Indy na konci mluví, byste měli nalézt zde: Stalinův projev na zasedání Sovětu 6. listopadu 1941. Co se týče onoho dokumentu o Pearl Harboru, tak ten se zde z časových důvodů (nečekaně) neobjeví, ale pokusím se vám jej připomenout v popisku videa vycházejícího zde na webu 2. prosince, tedy až to bude aktuální.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Tragédie v IrákuSlavné fotografie

Snímek Chrise Hondrose, zachycující pětiletou holčičku zbrocenou krví svých mrtvých rodičů, vynesl krutou pravdu o civilních obětech války v Iráku na světlo americké veřejnosti. 

Zima se blížíDruhá světová válka

Pokud máte problémy s přehráním videa, můžete si alespoň zde stáhnout titulky k epizodě.  Do Ruska dorazila rasputica a německý postup se zastavil v blátě. Hitler zasahuje do operací a Rudé armádě přichází posily ze Sibiře.  A protože Indy zmínil nějaké zdroje, rád bych zmínil skvělé knihy, které si o východní frontě musíte přečíst, pokud vás toto téma zajímá. Bohužel jsou všechny v angličtině.  David Glantz:  When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler Barbarossa Derailed: The Battle for Smolensk 10 July–10 September 1941, Volume 1–3 (Podrobné shrnutí bojů od července do září na úrovni divizí a mnohdy i níž.)  David Stahel: Operation Barbarossa and Germany's Defeat in the East (Zhruba polovina knihy se podrobně věnuje jen plánování Barbarossy.) Gregory Liedtke: Enduring the Whirlwind: The German Army and the Russo-German War 1941-1943 (Je tam hodně podrobných tabulek.) Prit Buttar: Between Giants: The Battle for the Baltics in World War II On a Knife's Edge: The Ukraine, November 1942–March 1943 Battleground Prussia: The Assault on Germany's Eastern Front 1944–45 (Prit Buttar má také skvělou čtyřdílnou sérii o první světové válce, rovněž doporučuji.)  Stephen Fritz: Ostkrieg: Hitler's War of Extermination in the East A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Mezi Němci a Moskvou už nic nestojíDruhá světová válka

Němci si připisují další obří úspěchy u Vjazmy a Brjansku, avšak jejich logistika je přepnutá k prasknutí. A Britové připravují ofenzívu v Africe.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Operace Tajfun začínáDruhá světová válka

Němci zahajují operaci Tajfun, Japonci ustupují v Číně, Bulhaři potlačují řecké povstání a Britové a Američané posílají Sovětům m*du nejen vojenského materiálu!  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Napalm girlSlavné fotografie

Jedná se zřejmě o nejznámější fotografii z války ve Vietnamu a každému, kdo ji viděl, se nejspíš zaryla do paměti navždy. Vypovídá o krutosti války víc než tisíce padlých uvedených v statistických tabulkách. Jaké byly další osudy malé Vietnamky?

Jugoslávský odboj poráží Němce a vyhlašuje Užickou republikuDruhá světová válka

Němci ztrácí území v Jugoslávii, avšak v SSSR ničí obklíčené sovětské armády u Kyjeva, zatímco jsou zastaveni před Leningradem, a Japonci počítají americké lodě v Pearl Harboru.  A nepřehlédněte také nedávná videa související s druhou světovou válkou: Jak nemocný byl Hitler? – O Hitlerovi koluje mnoho informací pravdivých i lživých a ve vztahu k jeho zdravotnímu stavu tomu není jinak. V tomto videu se dozvíte, zda byl opravdu závislý na kokainu. Život a smrt Noor Inayat Khan – I když Noor věřila v mírové hodnoty, byla nucena zapojit se do boje proti nacistickému Německu a během svých tajných operací poskytla Spojencům několik cenných informací a zachránila bezpočet vojáků před zajetím.  Vztyčení vlajky na Iwodžimě – Joe Rosenthal vzpomíná na okolnosti vzniku slavné fotografie, za kterou získal nejen Pulitzerovu cenu, ale navíc byl záběr zpracován do podoby sochy, připomínající památku námořních jednotek na Arlingtonském hřbitově ve Virginii. A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Na Autodoc

Život a smrt Noor Inayat KhanTED-Ed

I když Noor věřila v mírové hodnoty, byla nucena zapojit se do boje proti nacistickému Německu a během svých tajných operací poskytla spojencům několik cenných informací a zachránila bezpočet vojáků před zajetím. Jaká různá dobrodružství zažila? Podívejte se v novém Ted-Edu.

Pád Kyjeva a okupace TeheránuDruhá světová válka

Sovětský svaz ztratil Kyjev, Leningrad je v obležení, Spojenci vstoupili do Teheránu a Japonci zahájili novou ofenzívu v Číně.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Vztyčení vlajky na IwodžiměSlavné fotografie

Joe Rosenthal vzpomíná na okolnosti vzniku slavné fotografie, za kterou získal nejen Pulitzerovu cenu, ale navíc byl záběr zpracován do podoby sochy, připomínající památku námořních jednotek na Arlingtonském hřbitově ve Virginii.

Sovětské vítězství u JelniDruhá světová válka

Sověti si připisují první velké vítězství, Němci začínají s obléháním Leningradu a Japonci se připravují na válku se Spojenými státy.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Němečtí spojenci na východní frontěDruhá světová válka

Němci postupují k Leningradu, Sověti útočí ve středu fronty, Maďaři se chtějí stáhnout a Rumuni dostávají na frak v Oděse. A německá ponorka zaútočila na americký torpédoborec.  Poznámka k překladu: Special Operations Executive (SOE, Oddělení pro zvláštní operace) byla zvláštní sekce britské zpravodajské služby MI6 zaměřená na vedení boje nestandardními metodami. Nepřehlédněte také nedávná videa o druhé světové válce, která jsme pro vás přeložili: Proč si Spojenci nerozdělili Japonsko – Určitě víte, že Německo a Rakousko byly po druhé světové válce rozděleny na okupační zóny a byly nějaký čas spravovány všemi vítěznými mocnostmi. Proč se nestalo to samé po kapitulaci Japonska? Robert Capa: D-Day – Když Robert Capa zachytil americké vojáky vybíhající pod palbou z vody na normandské pláži, netušil, jak význačným okamžikem 2. světové války Den D bude. Jako jediný fotograf doprovázel 34 250 jednotek během vylodění na pláži Omaha.  Slavná scéna z Pádu třetí říše vysvětlena – Tu nezapomenutelnou scénu z Pádu třetí říše, na kterou existuje bezpočet parodií, znáte všichni. Ale znáte také její pozadí a lidi, na které Hitler řval? Jak německý Messerschmitt ušetřil americký bombardér – Animované video popisující kuriózní incident z letecké bitvy druhé světové války a jeho poválečný přesah. A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Spojenecká okupace ÍránuDruhá světová válka

Spojenci napadli Írán, Guderian se snaží Hitlera přesvědčit k postupu na Moskvu a Sověti odpálí Záporožskou přehradu na řece Dněpru.  A protože to jsou dnes dva roky od začátku překládání pořadu zde na webu a včera to bylo 81 let od začátku druhé světové války, podívejte se na tuto epizodu 1. září 1939 – Polsko-německá válka, kterou to (zde) všechno začalo. Díky za přízeň pořadu, sledovanost, hodnocení i komentáře :).  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Sovětští váleční zajatci neexistují, jen zrádciDruhá světová válka

Stalin vydává drakonické rozkazy, zatímco jeho armáda ustupuje, USA varují Japonce před agresivními kroky a Čechoslováci připlouvají do Tobruku.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka. A nepřehlédněte také nedávná videa související s druhou světovou válkou: Bílá smrt – Nejlepší odstřelovač všech dob – Slyšeli jste někdy o muži jménem Simo Häyhä? Že ne? Nevadí, v tomto videu si tohoto neuvěřitelného vojáka, který působil ve finské armádě, představíme blíže. Japonští bratři jako váleční nepřátelé – Příběh rodiny Akune je opravdu fascinující. Zatímco dva nejstarší bratři byli naverbováni během druhé světové války americkou armádou, dva mladší bratři bojovali na opačné straně barikády za japonské síly. Po konci války tak na rodinném setkání nemohla ani jedna strana věřit svým uším. Gurkhové v druhé světové válce – Věděli jste, že v britské armádě dlouhodobě a ve značném rozsahu sloužili houževnatí bojovníci z nepálských horských kmenů? Čím se takoví válečníci vyznačovali a jaká byla jejich úloha během druhé světové války? Jordan Peterson – Jak dav pomohl stvořit Hitlera – Toto video je o procesu, který formoval jednoho z největších diktátorů minulého století. Proč k tomu došlo a jak jiní lídři předcházeli tomuto zhoubnému konci?

Bílá smrt – Nejlepší odstřelovač všech dob

Slyšeli jste někdy o muži jménem Simo Häyhä? Že ne? Nevadí, v dnešním videu si tohoto neuvěřitelného vojáka, který působil ve finské armádě, představíme blíže. Proč se mu říká Bílá smrt i jak se k práci profesionálního odstřelovače dostal, nám osvětlí video z kanálu The Infographics Show. Poznámka k překladu: Rošťáci – dobrodružná americká komedie z roku 1985 o partě kluků, která se vydává najít poklad pirátů

Hitler kecá generálům do vedení válkyDruhá světová válka

Hitlerovo vměšování do vedení války přivodilo veliteli armády Brauchitschovi infarkt, Roosevelt se setkal s Churchillem a Auchinlek vyloučil možnost brzké severoafrické ofenzívy.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Německému postupu dochází dechDruhá světová válka

Němci zastavují postup ve středu fronty, plánují útok na severu a obkličují Sověty na jihu. A Japonci nabízí ústupky Američanům.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Nenažrané JaponskoDruhá světová válka

Japonsko se dostává do střetu se západními mocnostmi včetně USA a Němci dál vítězně postupují Sovětským svazem.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Wehrmacht – Armáda na koníchDruhá světová válka

I když si každý jako první vybaví tanky, německá armáda během druhé světové války spoléhala převážně na koně. A to hlavně na východní frontě, kde však pro pěchotu situace není vůbec příznivá. Japonská ekonomika se také hroutí, a proto se obrací k novým zdrojům na jihu…