Anatomie lži podle Jo BrandWould I Lie to You?

Řekla jsem svým dětem, že pokaždé, když zalžou, tak někde na světě umře štěňátko. Když jsi to svým dětem řekla, přestaly pak lhát? Vypadá to tak. Na štěňátkách jim záleží. Musela to být úleva, že tvé děti nezačaly lhát ostošest, zatímco by byly nadšené z umírajících štěňátek. Je to úleva.

„Nemám sadistické děti.“ Je to špatná rada. Co když na ně zaútočí pes a ony řeknou lež… A ten pes je stejně kousne… - No… - Nebylo řečeno „nejbližší pes“. Podle tebe měl umřít nejbližší pes? No, statisticky bys doufal, že ho zabije osmóza. Takže řekneš lež a začne se od tebe šířit psí smrt, než najde nějakého psa a zabije ho. A pak se vlna psí smrti zastaví? Můžu se zeptat?

Proč štěňátko, ne koťátko? Není zrůda. Bylo to těžké rozhodování. Rozhodovala jsem se mezi štěňátkem, koťátkem a jejich otcem. Štěňátka byla nejroztomilejší. Jak zní váš verdikt? - Můj tým říká pravda. - Takže pravda? Jo, je to pravda? Je to…

lež. Je to lež! Překlad: Xardass www.videacesky.cz