Atletka Jo BrandWould I Lie to You?
81
Byla Jo Brand favoritkou na vítězství v atletickém závodě, ale skončila poslední kvůli incidentu na záchodech? Spolu s Emmou Bunton je v týmu Leeho, u Davida jsou Jonnie Peacock a Shaun Williamson.
Přepis titulků
Jednou jsem byla favorit na vítězství v atletickém závodě, ale skončila poslední po incidentu v záchodové kabince. Davidův tým. Dobře, o jaký závod šlo? V oštěpu. Oštěp. A kdy ses účastnila závodu v oštěpu? - Když jsem chodila do školy.
- Kolik ti bylo? Asi… 16. A bylas favorit? Byla. Proč? - Protože jsem ho dokázala hodit daleko. - Jak daleko? Přibližně. - Asi… Ale proboha, řekni, že míň jak 110 metrů, což je světový rekord. Ať máš aspoň šanci. 111 metrů. Ne, řekla bych asi 20 nebo 30 metrů.
Umělas i rychle běhat? Myslím, že to nebyl vtip. - Řekl bych, že to byla upřímná otázka. - Aha, pardon. - Kvůli hybnosti k hodu. - Dobře. Vlastně jsem chvilku držela školní rekord v běhu na 100 metrů. A to proto, že jsem si dávala cígo za kolárnou a zaslechla signál k večeři. Co se stalo na záchodě, že to ovlivnilo tvůj výkon v oštěpu? Připravovala jsem se na sportovní odpoledne, šla jsem si na záchod dát cígo a…
měla jsem krabičku sirek a jednou si zapálila cígo, ale pořádně jsem ji nesfoukla a dala ji zpátky do krabičky, která mi pak vybouchla v ruce, kterou jsem házela oštěpem. Takže je to historka o vážném popálení. Jo. Takže jsem ten oštěp musela házet levou rukou. Jonnie, co myslíš?
Jak se ti to zdá? Mohla by to být pravda. - A ty myslíš, že je to… - Pravda. - Dobře. Pravda. - Tipujete pravdu. Jo, pravda, nebo lež? Je to… pravda. Překlad: marysol www.videacesky.cz
- Kolik ti bylo? Asi… 16. A bylas favorit? Byla. Proč? - Protože jsem ho dokázala hodit daleko. - Jak daleko? Přibližně. - Asi… Ale proboha, řekni, že míň jak 110 metrů, což je světový rekord. Ať máš aspoň šanci. 111 metrů. Ne, řekla bych asi 20 nebo 30 metrů.
Umělas i rychle běhat? Myslím, že to nebyl vtip. - Řekl bych, že to byla upřímná otázka. - Aha, pardon. - Kvůli hybnosti k hodu. - Dobře. Vlastně jsem chvilku držela školní rekord v běhu na 100 metrů. A to proto, že jsem si dávala cígo za kolárnou a zaslechla signál k večeři. Co se stalo na záchodě, že to ovlivnilo tvůj výkon v oštěpu? Připravovala jsem se na sportovní odpoledne, šla jsem si na záchod dát cígo a…
měla jsem krabičku sirek a jednou si zapálila cígo, ale pořádně jsem ji nesfoukla a dala ji zpátky do krabičky, která mi pak vybouchla v ruce, kterou jsem házela oštěpem. Takže je to historka o vážném popálení. Jo. Takže jsem ten oštěp musela házet levou rukou. Jonnie, co myslíš?
Jak se ti to zdá? Mohla by to být pravda. - A ty myslíš, že je to… - Pravda. - Dobře. Pravda. - Tipujete pravdu. Jo, pravda, nebo lež? Je to… pravda. Překlad: marysol www.videacesky.cz
Komentáře (2)
s55 (anonym)Odpovědět
14.07.2021 13:20:01
"To neděláš dobře, Jo, že strkáš ty vypálený sirky zpátky do krabičky."
randomofamberOdpovědět
16.07.2021 09:23:45
Naštěstí to bylo těsně vedle. Na funkci rostlináře to vliv nemělo... XD