Co si říká Miles Jupp, když neví, co má dělat?

Milesi, dnes začínáš ty. Když jsem v situaci, kdy nevím,
co mám dělat, položím si otázku: "Co by udělal Cliff Richard?" Tým Leeho. Nějakej příklad? Řekněme, že nevíme,
jestli pojedeme o letních prázdninách lyžovat, co bys v takový situaci udělal? Řeknu si: "Co by udělal Cliff?" Proč Cliff Richard?

Protože žije tak, jak si myslím,
že bychom měli žít my všichni. - Nemám pravdu?
- Jasně. Pověz mi,
kdy ti naposledy Cliff Richard pomohl? Znáš to,
stojíš v příšerný frontě a řekneš si: "Co by udělal Cliff?"
A odejdeš. Kdy se Cliff poprvé
zasáhl do tvého života? Spíš mám pocit, že jsem já zasáhl do jeho. Máš hodně jeho alb?

Jo. Myslím, že víš, kam tohle směřuje, Milesi. Ze všech alb chci slyšet aspoň o jednom. Nejlepší hity část druhá. Tak co myslíš, Lee?
Říká pravdu? Co myslíš, Emilio? - Ani náhodou...
- Ani to nezvážíme? Ne.

Můžeme to zvážit,
ale stejně to není pravda. Říkáme lež. Říkáte lež.
Milesi, pravda, nebo lež? Je to... lež. Překlad: Markst
www.videacesky.cz