Gabby Logan a krádež u Madonny

Ukradla jsem sladkosti
z Madonniny šatny. Důležitý tu asi bude kontext.
Co jsi dělala u Madonny a proč jsi tam pobíhala
a hledala cukr? Byla to její šatna na jednom koncertu. Můžeš být konkrétnější,
nebo tě tam vzali se zavázanýma očima? Bylo to v Londýně, kde zrovna hrála... Můžeš být ještě konkrétnější
a neříct jen město? V Brixton Academy.

Proč jsi byla v zákulisí Brixton Academy? Náhodou jsem se ocitla na VIP party,
která byla vedle Madonniny šatny. Vyšla jsem ven a všimla si jí. Tak jsem vlezla dovnitř,
protože jsem byla zvědavá. Co to bylo za sladkosti? Znáš ty dlouhé červené
lékořicové s cukrem, které jsou celkem kyselé,
když se dostanou do krku? Nemůžu uvěřit tomu,
že ty dveře nikdo nehlídal...

Jsem zklamaná,
že nemáš problém uvěřit, že bych kradla. Ne, tomu jsem uvěřil hned. Nedokážu si představit,
že i kdyby chtěla sladkosti, tak by si vybrala
ty dlouhé červené lékořicové. Tvůj verdikt, Davide?
Ty jsi kapitán, musíš rozhodnout. Tipujeme spíš lež, že? - Jo.
- Lež. Gabby, pravda, nebo lež?

Je to pravda. Je to pravda,
Gabby ukradla sladkosti z Madonniny šatny. Je to celkem fér,
Madonna si zase vzala děti z Malawi. Překlad: Markst
www.videacesky.cz