Spořič obrazovky Davida MitchellaWould I Lie to You?
81
O svém spořiči displeje na mobilu promluví kapitán David Mitchell.
Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!
Přepis titulků
Jako spořič obrazovky mám na mobilu
nastavenou fotku mého koberce z obýváku. Ty máš mobil? Jo. Ten zatracený Londýn, co? Říká pravdu, Lee? Pokud je toho někdo schopnej... Jakou barvu má ten koberec? Takovou...
hodně světle béžovou. Říkal sis: "Béžová je nudná, trochu ji vylepším." Proč jsi vyfotil svůj vlastní koberec? Mám značku mobilu, kterou má většina lidí... Jo. ...a potřebuju ho nějak rozlišit od ostatních. Můžu ho nechat na stole při nějaké schůzce, pak se na něj podívám a hned ho poznám, protože je to ten s kobercem. S béžovým kobercem.
Něco na tom koberci dělal. Nedělal, ne? Už zase? Říkal jsem ti, že ti v tom vymáchám nos! Myslím, že jsi něco udělal... Překlad: Markst www.videacesky.cz
hodně světle béžovou. Říkal sis: "Béžová je nudná, trochu ji vylepším." Proč jsi vyfotil svůj vlastní koberec? Mám značku mobilu, kterou má většina lidí... Jo. ...a potřebuju ho nějak rozlišit od ostatních. Můžu ho nechat na stole při nějaké schůzce, pak se na něj podívám a hned ho poznám, protože je to ten s kobercem. S béžovým kobercem.
Něco na tom koberci dělal. Nedělal, ne? Už zase? Říkal jsem ti, že ti v tom vymáchám nos! Myslím, že jsi něco udělal... Překlad: Markst www.videacesky.cz
Komentáře (8)
Jarb (anonym)Odpovědět
25.10.2017 08:51:35
Jak je to vlastně starej pořad?
Kafka TamuraOdpovědět
25.10.2017 09:09:29
Ty internety jsou dneska hodně složité, ale když se chce, tak to jde:
http://www.imdb.com/title/tt1055238/
(Jestli je ti pět nebo osmdesát, tak se omlouvám za sarkasmus)
Jarb (anonym)Odpovědět
25.10.2017 14:22:11
+Kafka TamuraJe mi pětaosmdesát, takže tvojí double omluvu přijímám. (každopádně díky, byl jsem línej po noční hledat). Thoo, díky za odpověď bez sarkasmu.
yakubOdpovědět
25.10.2017 16:15:51
+JarbKéž bych měl tolik elánu, abych v pětaosmdesáti chodil na noční a pak si po příchodu domu zapnul internet a pouštěl si videíčka....
jarb (anonym)Odpovědět
28.10.2017 00:54:52
+yakubZačni na to cvičit, stát se to může :)
Thoo (anonym)Odpovědět
25.10.2017 12:32:50
Tohle je šestá epizoda třetí řady z 14. září 2009.
Would I Lie To You? S03E06
Ale stále to pokračuje; teď v létě dotočili jedenáctou řadu, která má být co nevidět odvysílaná. A David už má teď asi trochu jiný mobil, jelikož má 2M sledujících na Twitteru.
MikeOdpovědět
01.11.2017 17:04:40
+ThooKonečně někdo, kdo odpověděl. :)
Protože idpověď z IMDB je na nic.
Podle mě původní otázka směřovala k tomu, ze kdy je ten díl kvůli tomu mobilu, což zajímalo i mě. :)
Kafka TamuraOdpovědět
25.10.2017 03:49:00
To mi neprijde vubec ujeté, abych si myslel, ze je to LIE.
Když jsem byl jeste tak bohaty a mohl si dovolit smartphone, tak jsem si tam dával dobré makro tapety vsehomozneho, i chlupu v nose.
True or lie?