Tvářila se Liz Carr u antraxového útoku moc šťastně?

Moje první scéna v Tichém svědkovi
si vyžádala opakovaný záběr, protože jsem u antraxového útoku
vypadala moc šťastně. Davidův tým. Proč jsi byla přítomna
antraxovému útoku? Došlo k antraxovému útoku
a my jsme to sledovali v televizi. Samozřejmě tu mluvíme
o fiktivní sněti slezinné. Přesně tak. Nesledovala jsem
reálný antraxový útok s úsměvem na rtech. Došlo k propuknutí nákazy, k pandemii?

Zasahovaly všechny možné složky IZS? Mluvíme tu o rozpočtu BBC, takže to bylo spíše komorní. - Dvě sanitky a kapitán.
- Přesně tak. Proč ses tak smála? Bylo to na začátku
mého působení v Tichém svědkovi. Vedle mě byla Emilia Fox. Bylo to asi takhle: Stála jsem tam s výrazem: „Proboha, mami, koukni se,
kde teď zrovna jsem!“ „S Emilií Fox sleduju antraxový útok!“ Představte si, že jsem v televizi
a informuju vás o antraxovém útoku.

Lee je…
Budete muset zapojit fantazii. - Lee je Emilia Fox.
- Mám se do toho vžít? Hrabat se v koši? - Koho tam hraje?
- Patoložku. - Jo.

Jasně.
- Jdeme na to. Londýn před chvílí zažil děsivý útok… Tak jo, vytáhnem ledviny a mrknem na ně. Podej nůžky, princezničko. - Proboha.
- Obdivně tě pozoruju. Neměli jste náhodou sledovat televizi,
a ne rozřezávat tělo? - Lee neodolal a ukázal se jako pan herec.
- Odbočili jsme. Stehy chvilku trvají. - Krása.


- Na důstojnosti záleží. Nůžky, prosím. Sundáme rukavice? Chichotala ses, protože vedle tebe byla
celebrita. Proč ses nechichotala dneska? - Co tipujete?
- Já pravdu. - A ty, Samsone?
- Taky pravdu. - Tipneme pravdu.
- Tipnete pravdu. Liz, byla to pravda, nebo lež? Byla to pravda.

Překlad: Snoopadoop
www.videacesky.cz Ano, je to pravda.