Vyhodili Cariad Lloyd z práce v call centru?

Vyhodili mě z práce v call centru, protože jsem střídala přízvuky. - Davidův tým. - Call centrum? Pro koho jsi pracovala? Pro britskou poštu. - Pro poštu? - Jo. - Na co se ti lidi ptali: Kde je má pošta? Už je to dávno. Ještě nebyl Google a lidi tam volali, aby zjistili PSČ. - Jaký přízvuk jsi měla nejradši?



- Velšský je lehký. Dělalas přízvuk podle PSČ? Jo, to se občas dá. Tak dobře, já budu člověk, co potřebuje zjistit PSČ. To fakt zní jako telefon před Googlem. - Dobrej. - Dobrý den. - Bore da. - Poprosím vás o PSČ. - Jasan. Vy jste taky z Walesu? [mluví velšsky] …a nalevo od vás sedí pitomec.



- Řekněte mi adresu. - Dobře. Leeho Macka 14. Kde to je? Hned vedle náměstí Úspěchu. Leeho Macka 14, Mrtvá čtvrť, Nikde. Takže je to fakt ve Walesu. Aha, ano, to je blízko Swansea.



Vaše PSČ je S jako sůl, W jako Wilson, osm, R jako Robert, B jako Bertie. Blíž Wimbledonu, než byste čekali. - SW. - Neměla jsem vždycky pravdu. - Davide, teď volej ty. - Dobře. Dobrý den. Musíš tam zavolat. - Dost dobrý. - Musím si to nechat patentovat. Dobrej den.



Zdravíčko. - Nečekal jsem u telefonu Američanku. - Chápu. Je to… vzrušující, bydlím tu chvilku a sehnala jsem si floka. - Jde ti to. - Díky. - Dělalas od devíti do pěti? - Jak vám mohu pomoci? - Chci… - A jak jde život? Je tu fakt děsný vedro, potím se jako prase. Ale nebyl to tenhle typ linky, že ne? Je tu fakt vedro. Asi si budu muset odložit tohle sexy oblečení.



To jsem neřekla! Řekla jsem, že se potím jako prase! Na druhé straně by se totiž ozvalo: „Opravdu? Božínku. Tohle jsem rozhodně nečekal.“ Jak zjistili, že střídáš přízvuky? - Nevěděla jsem to, ale odposlouchávali mě. - V rámci zaškolení. Odposlouchávali mě celý týden. Mám smysl pro humor jako každý druhý…



Snad ne jako tamten. …ale je to k zaměstnavateli velmi neuctivé. - Platili mi na hodinu myslím jen 4,60. - Tak pracuj víc hodin. Pracuj víc, šetři a můžeš jet na okružní plavbu. - Co ti teda k tomu řekli? - Vzali si mě stranou. Bylo to před Vánoci. Řekli: „Ostatní se po Vánocích vrací do práce, ale ty ne.“ Měla jsem říct: „V poho, mně je to buřt.“ Tak co myslíte?



Claude? Musíš to říct nahlas. - Lež. - Myslíš, že lže? Nečekali by týden. Já bych ji vyrazil hned. Já bych tomu věřil, že v call centru se můžeš až takhle nudit. - Já se přikláním k pravdě. - Tipujete pravdu. Cariad, je to pravda, nebo lež? Je to pravda. Překlad: Snoopadoop www.videacesky.cz Ano, je to pravda.



Cariad vyhodili z práce, protože střídala přízvuky.