Píseň o zničení světaGrupa Looking For Group dělá především komiksy a tato animovaná píseň je s jedním z jejich hlavních hrdinů Richardem. Na jejich stránkách si s ním můžete koupit i ďabelské ponožky za 12 dolarů. Pozn.: Píseň je parodií na píseň Part of Your World z Malé mořské víly.
Pán prstenů: Společenstvo vuvuzelyMnozí z vás určitě sledují právě probíhající MS ve fotbale a určitě vás také při každém zápasu vytáčí zvuk bzučícího hejna vos. Ano, vuvuzely jsou hlavním symbolem letošního mistrovství. Právě ty si bere na paškál toto povedené virální video, ve kterém uvidíte plno záběrů z Pána prstenů.
V dalším díle Otravného pomeranče se příbuzní nebožtíka Grapefruita přijdou pomstít jeho údajnému vrahovi. Jak se s tím naši ovocní přátelé vypořádají?
LeBron James a NikeStylová reklama na Nike s hráčem NBA LeBronem Jamesem ve všech rolích, která se vysílala u příležitosti začátku NBA sezóny 06-07. Těchto "family" reklam s LeBronem je víc, ale tahle má tak parádní letní náboj, že se asi přesunu ke svému imaginárnímu bazénku. Hudba - Summer Madness od Kool & The Gang.
Smrtící střela Brendana ShanahanaNedávno jsem zde publikoval jedno z videí od Bobbyho Grangera, který za asistence Jardy Jágra a Petra Průchy poměrně originálním způsobem propagoval tým New York Rangers. Dnes tu pro vás mám další starý klip. Tentokrát se vám v něm představí známý hokejista Brendan Shanahan a předvede vám svoji mušku.
Toyota pro celou rodinuAutomobilka Toyota rozjela svoji novou reklamní kampaň, ve které nám pomocí sympatické americké rodinky představuje rodinné auto budoucnosti, tzv. SÉčko. Pokud jste si tedy dodnes mysleli, že volume doprava se dává jen ve vytuněných sporťácích drsných hochů, tento klip vás vyvede z omylu. Pozn. Mnozí z vás jistě zaznamenali jistou podobnost s Pussy Wagonem, který figuroval ve filmu Kill Bill. Swagger Wagon je však o něco složitější na překlad, jelikož sloveso "swagger" - naparovat se, chlubit se, chvástání se zde vyskytuje jako podstatné jméno. Pečení (bake sale) je typickou americkou událostí, při které maminky napečou různé druhy koláčů, buchet nebo dortíků, které pak prodávají v zástěrách před školami nebo obchody. S touto událostí souvisí i podomní nabízení dortíků skautskými organizacemi, které můžete znát z mnoha filmů a seriálů.
Chlápek versus divočinaNejnovější počin uživatele Nigahiga (jehož starší video jste zde mohli nedávno vidět). Tentokrát se naváží do pořadu Beara Gryllse s názvem Man versus Wild (Muž versus Divočina). Kdo zná, určitě se pobaví. Pokud neznáte, doporučuju se na něj podívat. Pořad běží na Discovery pod názvem "Boj o přežití" (možná i nějaké video s ním přeložím). Narážek je zde dost a trefují se docela přesně. Přesto sám Nigahiga tvrdí, že to je jeho oblíbený pořad. Enjoy :)
Kula Shaker - Peter Pan, R.I.P.Sice už tady jeden song máme, ale tentokrát mi můžete odměnou za překlad pomoci vyhrát podepsaný box set s novým CD a to kliknutím (soutěž již proběhla). Toto je singl z nového alba, které vyšlo 28.6.09 a i když se mi moc nezdál, teď ho přímo miluju. Kula Shaker, anglická kapela s magickým zvukem 60s-70s:
V úvodu bych se rád omluvil za to, že tento díl vychází opožděně. Nečekaně mě zradila technika a nebyl jsem schopen příspěvěk vytvořit včas. Další díly už budou vycházet přesně tak, jak mají. Chad se na konci minulého dílu rozhodl něco udělat se svým dosavadním životem. Takže si hledá novou práci. Vězte, že bude muset vystřídat několik povolání, než pochopí, co je mu předurčeno. Příjemnou zábavu.
Jakpak asi pokračuje život Chada poté, co dal v práci výpověď? Jak se asi vypořádá s tím, že Clint bere jeho lásku na rande? To vše se dozvíte v dnešním díle. Pozn.: 1) Chocolatini, nebo také čokoládové Martini je míchaný nápoj, nejčastěji připravovaný z Bailye's, vodky a čokoládového likéru. 2) fráze "Shake the weasel" je slangový výraz pro velkou potřebu, takže to nemá nic společného s lasičkou ;-)
TAT - Road to ParadiseDnešní hudební okénko věnujeme kapele TAT. Jedná se o formaci z Anglie, hrající klasický punk. Minulý rok vydali debutové album Soho Lights a před nedávnem spatřilo světlo světa Akustické EP (volně ke stažení). Na vás je teď abyste porovnali, zdali se vám líbí rychlá a úderná původní verze písně Road to Paradise, nebo její pomalá akustická varianta. Překlad rozhovoru se členy skupiny, pořízený během akce VANS WARPED TOUR 2009, již brzy pouze na našich stránkách. Akustická verze: Originální verze:
Ačkoliv se s Michaelem Kesslerem setkáváme již dlouhou dobu, jistě vás napadne spousta míst, na která nás ještě nezavedl. Jedním z nich je golfové hřiště. Pojďme se podívat, jak mu to půjde.
Seriálové znělkyPro všechny seriálové fanoušky tu mám jednu lahůdku. 22 seriálových znělek smíchaných dohromady v jednom videu. A kdo zná 32 písni v 8 minutách, ví, že to bude stát za to. V komentářích se nezapomeňte zmínit o svém oblíbeném seriálu nebo seriálové znělce. Pozn. Pouze jednu píseň jsem nepřekládal a použil jsem originální české znění. A to u znělky Family Guy (Griffinovi).
Po předchozím dílu z Vánoc nemůže logicky přijít nic jiného, než Silvestr. A jelikož se při slavení Silvestra většinou děje spousta zajímavých a často nebezpečných věcí, považuji tento díl za velice praktický ;-).
Nachytávky z fotobudkyUniversal Studios se rozhodli umístit do svého areálu fotobudku, která vás vyfotí zcela zdarma. No to by v tom byl čert, aby se nikdo nechtěl nechat jen tak zadarmo vyfotit! Není to ovšem jen tak ledajaká budka. Je plně automatizovaná a dokonce na vás mluví!
