TAT - Road to Paradise

www.videacesky.cz Překlad: xxENDxx Cestu do ráje
nikdo nevydláždil, ani se nezaručil za to,
že bude příjemná. Je to cesta dlouhá a namáhavá, táhnout s sebou svůj úděl, dokud neležíte pod zemí
a nedivíte se: "Co jsem sakra udělal,
kam se poděl všechen můj čas?"

Občas musíte využít šance a tančit po střepech,
abyste viděli, kdo to vydrží. Láska mučila i zabíjela, ale také zachránila
miliony životů. Máme dvě plíce
a jedno srdce, abychom dokázali čelit nástrahám života. Nepromarni ani vteřinu,
smiř se s tím, přijmi to, uchovej si to,
prožívej to.

Zmařený život, zmařené mládí a zmařený talent k tomu. Prostě všechno vzdáváš, nejlépe je ti samotnému. Žádné výmluvy, žádné kompromisy. Cestu do ráje
nikdo nevydláždil, ani se nezaručil za to,
že bude příjemná.

Je to cesta dlouhá a namáhavá, táhnout s sebou svůj úděl, dokud neležíte pod zemí
a nedivíte se: "Co jsem sakra udělal,
kam se poděl všechen můj čas?" Občas musíte využít šance a tančit po střepech,
abyste viděli, kdo to vydrží. Včera v noci se mi zdál sen, vstoupila jsem do zlaté místnosti, na místo, které nepoznávám.

Svatý Petr mě nevpustil dovnitř, že prý nejsem předurčena. Říkal, že jsem nevěřící. Nevěřím. Láska mučila i zabíjela, ale také zachránila
miliony životů. Máme dvě plíce
a jedno srdce, abychom dokázali čelit nástrahám života.

Nepromarni ani vteřinu,
smiř se s tím, přijmi to, uchovej si to,
prožívej to. Zmařený život, zmařené mládí a zmařený talent k tomu. - Ležící pod zemí, divící se...
- Láska mučila, zabíjela, ale také zachráňovala... - Co jsem udělal, kam se poděl můj čas?
- Dvě plíce a srdce, čelící nástrahám života... - Občas musíte využít šance...


- Přijmi to, uchovej to a užívej si... - Tančit po střepech až do padnutí!
- Nepromarnit život ani talent! Cestu do ráje
nikdo nevydláždil, ani se nezaručil za to,
že bude příjemná. Je to cesta dlouhá a namáhavá, táhnout s sebou svůj úděl, dokud neležíte pod zemí
a nedivíte se: "Co jsem sakra udělal,
kam se poděl všechen můj čas?" Občas musíte využít šance a tančit po střepech,
abyste viděli, kdo to vydrží.

Aby bylo vidět,
kdo vydrží nejvíc. Kdo vydrží nejdéle.

Překlad: xxENDxx
www.videacesky.cz Proč by někdo chtěl bubeníka
obzvlášť pro holky? Já chci jen dobrýho bubeníka. Seru na "obzvlášť pro holky." Proč se musí holky
do všeho montovat? Proč musej mít vždycky
něco speciálního? Cestu do ráje
nikdo nevydláždil, ani se nezaručil za to,
že bude příjemná.

Je to cesta dlouhá a namáhavá, táhnout s sebou svůj úděl, dokud neležíte pod zemí
a nedivíte se: "Co jsem sakra udělal,
kam se poděl všechen můj čas?" Občas musíte využít šance a tančit po střepech,
abyste viděli, kdo to vydrží. Láska mučila i zabíjela, ale také zachránila
miliony životů.

Máme dvě plíce
a jedno srdce, abychom dokázali čelit nástrahám života. Nepromarni ani vteřinu,
smiř se s tím, přijmi to, uchovej si to,
prožívej to. Zmařený život, zmařené mládí a zmařený talent k tomu. Prostě všechno vzdáváš, nejlépe je ti samotnému.

Žádné výmluvy, žádné kompromisy. Cestu do ráje
nikdo nevydláždil, ani se nezaručil za to,
že bude příjemná. Je to cesta dlouhá a namáhavá, táhnout s sebou svůj úděl, dokud neležíte pod zemí
a nedivíte se: "Co jsem sakra udělal,
kam se poděl všechen můj čas?"

Občas musíte využít šance a tančit po střepech,
abyste viděli, kdo to vydrží. Včera v noci se mi zdál sen, vstoupila jsem do zlaté místnosti, na místo, které nepoznávám. Svatý Petr mě nevpustil dovnitř, že prý nejsem předurčena. Říkal, že jsem nevěřící.

Nevěřím. Láska mučila i zabíjela, ale také zachránila
miliony životů. Máme dvě plíce
a jedno srdce, abychom dokázali čelit nástrahám života. Nepromarni ani vteřinu,
smiř se s tím, přijmi to, uchovej si to,
prožívej to. Zmařený život, zmařené mládí a zmařený talent k tomu.

Cestu do ráje
nikdo nevydláždil, ani se nezaručil za to,
že bude příjemná. Je to cesta dlouhá a namáhavá, táhnout s sebou svůj úděl, dokud neležíte pod zemí
a nedivíte se: "Co jsem sakra udělal,
kam se poděl všechen můj čas?" Občas musíte využít šance a tančit po střepech,
abyste viděli, kdo to vydrží.

Prostě všechno vzdáváš, nejlépe je ti samotnému. Žádné kompromisy.