Jennifer Lawrence se naváží do ostatních herečekRok 2013 byl pro Jennifer Lawrence velice úspěšným. Vyhrála Zlatý glóbus za Terapii láskou a hned poté byla hostem v pořadu Saturday Night Live, kde využila úvodního monologu k tomu, aby dala co proto hereckým kolegyním, které byly spolu s ní nominovány na Oscara za nejlepší herečku. Jennifer nakonec Oscara vyhrála (i když stihla po cestě zakopnout na schodech), takže její utahování si z Naomi Watts, Jessicy Chastain a dalších, asi splnilo svůj účel.
Doctoři Who u Grahama NortonaV dnešních střípcích se u Grahama Nortona sešli hned dva představitelé Doctora Who, Matt Smith a David Tennant, které jste spolu mohli vidět v dílu k 50. výročí Pána času. Spolu s nimi ve studiu uvidíte Emmu Thompson, Robbieho Williamse a Jimmyho Carra.
Dnes začínáme pravidelně překládat skeče z amerického pořadu Saturday Night Live a to každou sobotu ve 20:00. Můžete se těšit jak na starší videa, tak i na zbrusu nová z právě probíhající 39. řady. Pokud máte nějaké požadavky, neváhejte a pište nám do komentářů.
Jaké je to být svobodný?Po roce je tu zase Valentýn a ať už ho slavíte nebo vám nic neříká, mnoho svobodných lidí v tento den přemýšlí, proč jsou sami. V tomto krátkém videu se dozvíte, čím to asi je. Abych navázal na konec videa, na co nejhloupějšího jste se vymluvili, abyste s někým nemuseli jít na rande?
Medvídek ChabalVáháte, co své milované dát na svatého Valentýna? Tato reklama od Pumy vám poradí, jak na ideální dárek. Pozn.: Sébastien Chabal je slavný francouzský ragbista, který má pověst brutálního hráče, jež se nebojí svoje protihráče smést hodně agresivními zákroky.
Jak chlapovi připravit ten nejlepší sendvičVlogerka Laina (můžete ji znát z nejrůznějších meme jako Overly Attached Girlfriend) působí na YouTube od poloviny roku 2012. Já ji sleduji téměř rok a její smysl pro humor považuji za natolik zajímavý, že jsem se rozhodl Lainu přivést na tento web. První video je poměrně nové, Laina v něm předvádí, jak pro muže připravit perfektní sendvič. Může to znít jednoduše, ale dokonalosti lze docílit jen specifickým postupem. Poznámka: Ve videu zmíněná Pula Deen je americká kulinářská hvězda, která v průběhu posledních let účinkovala hned v několika kulinářských show. V roce 2013 však kvůli soudním sporům o práci přišla.
Daniel Sloss o drogáchV dnešním stand-upu se můžete pokochat dalším vystoupením skotského komika Daniela Slosse, který tentokrát zabrousí do problematiky rekreačního užívání drog. V druhé polovině se sice trochu opakuje téma z dřívějšího videa, ale vzhledem k tomu, že použitelných videí s ním je jen pomálu, rozhodla jsem se ho přeložit i tak. Pozn.: Hummus je pokrm z oblasti Středomoří.
Meryl Streep u Ellen DeGeneresJak jistě víte, celý Hollywood napjatě očekává, jak dopadne březnové udílení Oscarů. Z lednových nominací se těší mimo jiné i fenomenální Meryl Streep za roli ve filmu Blízko od sebe (v originále August: Osage County). Spolu s Ellen, která bude letošní Oscary moderovat, samozřejmě oscarové nominace jak se patří probraly. Na závěr Meryl předvedla svůj talent ve speciální disciplíně, kterou pro ni Ellen připravila.
Jak se nechat vyhodit z hoteluV naší soutěži jsme vás také požádali o tip na vloggerku, tady ji máte! Jmenuje se Emma Blackery a do komentářů napište, jestli byste od ní uvítali více videí.Za tip na toto video děkujeme Davidu Piskořovi.Toto video bylo přeloženo v rámci soutěže Staň se tipařem. Pokud se chcete také zúčastnit, sledujte každý den ve 20:00 stránku VideaČesky.cz na Facebooku, kde najdete zadání pro aktuální den. Pošlete nám tip na video vyhovující našim požadavkům a třeba vybereme právě vás!
OfflineV soutěži Staň se tipařem VideaČesky.cz zvítězil v kategorii krátkometrážní komediální filmy kraťas Offline z dílny Charlieho McDonnella. Slovy autora je Offline "krátký zábavný katastrofický film, který zachází s velmi reálnou hrozbou ztráty internetového připojení jako se skutečným koncem světa." Za tip děkujeme Mikuláši Poulovi!
Sprinter vs. maratonecNapadlo vás někdy, proč se sprinteři a maratonci tak odlišují, přestože oba jen běhají? V tomto krátkém naučném videu vám to vysvětlí.
Craig Ferguson: Tweety a e-maily #5Po delší době se opět podíváme na segment diváckých dotazů v talk show Craiga Fergusona. Craig a Geoff nám dají rady do života ohledně manželství, randění a také se dozvíte něco o britské televizi. Poznámka: Věta "Dá to pleťové mléko do košíku nebo dostane hadicí.", v originále "It puts the lotion in the basket or it gets the hose again.", pochází z filmu Mlčení jehňátek.
Říkali jste si někdy, že to fotbalisté s tím simulováním trochu přehání? Dnes se dozvíte, že je tomu jinak a situace může být opravdu vážná. Pomoci někdy může jedině zázrak.
Je tu první díl webseriálu Riley Rewind z dílny studia Runaway Machine, tedy Raye Williama Johnsona a Anny Akany. V prvním díle se seznámíme s hlavními protagonisty seriálu, kteří momentálně žijí blížícím se maturitním plesem. Další díly budeme vysílat každou neděli ve 20:00. Do komentářů nezapomeňte psát vaše názory a hodnocení pilotního dílu.
Helena Bonham Carter a dárek od fanynkyJak bylo slíbeno, jsou tu další videa z dílu show Grahama Nortona s herečkou Helenou Bonham Carter, komikem a hercem Jackem Whitehallem a zpěvákem Michelem Bublém. Pozn.: Vtip Jacka Whitehalla spočívá v podobnosti slov bubble bath (bublinková koupel) a Bublé bath (což jsem přeložila jako Bublého koupel).
