Máme tu opět středu s Hudebními klenoty 20. století. Dnes výjimečně zaskakuji za bakeLita já. Když se řekne "hudební klenot", okamžitě začnu pátrat především ve vodách Velké Británie, kde se urodilo za historii této země asi více talentovaných muzikantů na kilometr čtvereční než kdekoliv jinde. Minimálně těch, kteří využívají zvuk elektrické kytary. Jednou z takových skupin, která se hluboko zapsala do historie rockové hudby a silně ovlivnila celou generaci mladých lidí nejen v Británii, je kapela Radiohead. Mezi nejznámější písně Radiohead patří No Surprises, která se objevila v roce 1997 na albu OK Computer spolu s dalšími slavnými hity Karma Police a Paranoid Android. No Surprises si nyní můžete poslechnout s českými titulky v koncertní verzi i v původním videoklipu.
Ed Byrne o svatběDnes se na VideaČesky opět vrací oblíbený Ed Byrne. Tentokrát půjde o jeho další celé vystoupení z pořadu Live at the Apollo, kde je nyní prvním vystupujícím. S touto rolí je také spojena milá povinnost přivítat celebrity mezi diváky. Pro Čechy jde však většinou o neznámé tváře, proto se prosím podívejte do poznámek pod videi. Především nám ale Ed poví něco o své zkušenosti se svatbou a věcech, které ji v Británii provází. Většinu z nich obyčejní Češi nepraktikují a často ani neznají, ale některé si k nám už pomalu hledají cestu. Navíc je můžeme občas zahlédnout i v různých britských a amerických filmech či seriálech. Video je rozděleno na dvě části. Poznámky: Lembit Opik je britský politik, který je známý svými vztahy s různými slavnými a krásnými ženami. Claire Richards je bývalá zpěvačka britské popové skupiny Steps.
Michael Gambon v Top GearuDnes se můžete podívat na rozhovor s britským hercem Michaelem Gambonem v pořadu Top Gear, kde se objevil už podruhé. Gambon, kterého širší obecenstvo zná hlavně díky jeho roli Brumbála, je v Top Gearu známým jménem. Poté, co v první sérii tohoto pořadu vybral poslední zatáčku tréninkové dráhy poměrně nebezpečným způsobem, po něm byla tato zatáčka slavnostně pojmenována. A nejen na to v rozhovoru přijde řeč. Gambon se rozpovídá i o své oblíbené činnosti - o lhaní reportérům.Pozn.: Zpívající detektiv je minisérie BBC z roku 1986, ve které se Michael Gambon zhostil hlavní role.
Pohodlně se usaďte, dnes vás čeká zatím nejdelší epizoda Nerda, kterou jsme na VideaČesky.cz přeložili. James se v ní vrátí do doby, kdy si ještě říkal Angry Nintendo Nerd, a pokusí se některé ze svých nejstarších recenzí doplnit o další zajímavosti a nové informace. Konkrétně se jedná o epizody Top Gun, Falešná hra s králíkem Rogerem, Želvy Ninja a především Návrat do budoucnosti. Dokáže James konečně přistát se zrádným letadlem? Jaký význam mají barvy duhy v logu nenáviděné společnosti LJN? A existuje vůbec nějaká dobrá hra podle trilogie Návrat do budoucnosti, o které James nevěděl? To vše a ještě víc se dozvíte v následujících 23 minutách! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Dnes tradiční Equals Three s Rayem, který vám ukáže tvrdý střet s přírodou, další zvířátko s vlastním seriálem a známé popelářské virální video. Jaká je vaše oblíbená sváča? - Přítelovo sperma. - Jedno z Yoshiho vajec. - NUTELLA! - Kate Beckinsale... shodneme se? - Nerozlišuji svačiny, když jsem zhulenej.
The Ricky Gervais Show: Karlův deníkThe Ricky Gervais Show by pro stálé návštěvníky našeho webu neměla být žádnou novinkou. V minulosti jsem pro vás přeložil už dva úryvky z této povedené show, která je vlastně animovanou verzí veleúspěšného podcastu, ve kterém Ricky Gervais, Stephen Merchant a exot Karl Pilkington mluví o všem možném, ale ve výsledku vlastně hlavně analyzují a zesměšňují Karlovy absurdní názory a omezené pohledy na fungování světa. V dnešním videu se poprvé setkáte se segmentem, ve kterém Stephen čte úryvky z Karlova deníku. Kulohlavý Karl jej začal psát na své dovolené na Kanárských ostrovech a jeho poznatky, které považoval za hodné zapsání, jsou někdy (=vždy) velmi kuriózní. Ricky u toho jako vždy umírá smíchy, tak snad budete při sledování na podobné vlně. Poznámky k videu: - Tony Banks byl britský politik. - Anne Frank byla mladičká židovka, která se stala obětí holokaustu. Zanechala po sobě slavný deník, který potají psala, když se s rodinou schovávala před nacisty. - Samuel Pepys byl člen britské námořní služby v 17. století. Jeho reformy pomohly tvarovat tehdejší Britské královské námořnictvo. Deset let si vedl deník, který byl později publikován.
The Guild - Teď jsem cool jáTímto videem asi potěším všechny fanoušky webseriálu The Guild, kteří už se dlouho nedočkali žádných novinek okolo tohoto dílka. Určitě si pamatujete dnes již legendární hudební videoklipy Do You Wanna Date My Avatar a Game On. Felicia a lidé kolem ní nedávno spustili YouTube kanál s názvem Geek & Sundry, kde se objevil nový hudební videoklip ze světa webseriálu The Guild s názvem Teď jsem cool já (I'm the One That's Cool). Možná se tedy dočkáme i dalších novinek okolo The Guild. V klipu uvidíte spoustu známých tváří z The Guild a objeví se tam i Brendan Bradley, kterého můžete znát z webseriálu Squatteři jako Hanka Pitmana. Který z těchto tří videoklipů se vám zatím líbil nejvíc?
Counter-Strike: Global OffensiveLegendární hru Counter-Strike znáte asi prakticky všichni. Původně mod do hry Half-Life 1 se stal postupně samostatnou hrou, která si získala hráče po celém světě. Valve pracuje na vylepšení stávajícího Counter-Strike: Source, které pojmenovali Counter-Strike: Global Offensive. Jde spíše jen o vylepšení grafiky a pár herních prvků, ovšem i tak by to mohlo přitáhnout spoustu hráčů zpět. Co si myslíte vy, mělo Valve raději zapracovat na regulérním druhém dílu, nebo nechat hru svému osudu? Pokud máte tip na nějaká zajímavá videa s herní tématikou, ať už jde o rozhovory, dokumenty, či trailery a chtěli byste je vidět přeložené, tak je prosím vložte do komentářů k tomuto videu.
Ted - Oživlý plyšový medvídek se slovníkem dlaždičeZdá se, že filmový průmysl nás nikdy nepřestane udivovat. Do světa byl vypuštěn peprný trailer na novou komedii tvůrce Griffinových či The Cleveland Show, Setha MacFarlanea. Příběh se točí kolem Johna (Mark Wahlberg), který je již plně dospělý, má vážný vztah s přítelkyní Lori (Mila Kunis), ale přitom žije se svým oživlým plyšovým medvídkem z dětství, Tedem (Seth MacFarlane). Nečekejte však, že takový medvídek bude milým a přítulným společníkem, ba naopak. Tedův slovník je z velké části tvořen nadávkami a není mu cizí ani sex a kouření. Zkrátka a dobře, tohle pro dětičky nebude.
Conan O'Brien uvádí Show NulaDnes vám jako aprílový bonus přináším speciální internetovou epizodu Conanovy show, která vznikla ještě před premiérou jeho nového pořadu na TBS. Conan vám představí nejrychlejší talk show na světě a do studia si pozve Jima Parsonse. Nebude chybět ani jeho věrný parťák Andy Richter a jeden velmi štědrý sponzor.
Google Mapy 8-bit pro NintendoA máme tu další informační video ze světa technologie. Společnost Google kromě svého slavného vyhledavače zavedla i mnoho dalších služeb, které využívají miliony lidí po celém světě. Nyní přináší novinku, která potěší především "služebně starší" počítačové maniaky.
Shia LaBeouf: Život je boj (APRÍL)Tým VideaČesky se před několika měsíci rozhodl pustit do našeho dosud nejambicióznějšího překladatelského projektu. Jedná se o dokument o životě a díle herce Shii LaBeoufa, kterého můžete znát z rolí fracků a frajírků z filmů Transformers, Já, robot nebo třeba Constantine. Jeho opravdové já je však velice odlišné. Pod vnější slupkou tohoto mladého muže se skrývá něco víc. Cosi krásného a citlivého... Jeho negativní povaha mu však brání v tom se naplno prosadit v nelítostném světě celebrit a červených koberců. Sledujte s námi jeho cestu na vrchol i pád na dno. Na překladu se kvůli náročnosti a rozsahu podílela většina členů našeho týmu a dohromady zabral desítky hodin. Doufáme, že práce nebyla zbytečná a obsah videa oceníte.
Popcornová aplikace na iPhoneV této nové rubrice se vám pokusím představit několik zajímavých aplikací na iPhone. Tahle je jednou z mých nejoblíbenějších. Na cestách k nezaplacení.
