Conan recenzuje Minecraft

BEZRADNÝ PAŘAN
S CONANEM O'BRIENEM Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Nedávno jsme zavedli jednu věc,
kdy hraji a recenzuji populární hry jako takovou službu pro diváky. Další hru jsme nechali vybrat fanoušky.
Zeptali jsme se, co chtějí, abych zrecenzoval. Většina fanoušků jednohlasně řekla,
že musím vyzkoušet hit, kterým je Minecraft. S Minecraftem jsem neměl žádnou zkušenost,
takže jsem si sehnal pomoc a tady je recenze. Zeptali jsme se, jakou hru chcete ohodnotit
a vy jste řekli, že Minecraft.

S kamarádem Aaronem Bleyaertem
si zahrajeme Minecraft. Videohry nehraju.
Nekecám, o tomhle vůbec nic nevím. Myslel jsem, že je to jeden z těch
masážních nástrojů na krk z teleshoppingu. Tahle hra je čistě o těžbě
a stavění věcí. - Braní věcí ze země a stavění.
- Správně. Takže je to jako být ve Walesu v 19. století
a být hrozně chudý. Vážně zábavná hra pro děti. Každá hra začíná v náhodně vygenerovaném světě.
Můžeš se procházet, teď jsme v lese. Jdu skrze trávu,
snažím se vyhnout praseti.

- Je to prase?
- Jo. - Vidíš mě? To jsem já.
- Proč mám plédový kalhoty? Tenhle jediný měl oranžový vlasy,
takže jsme tě... Takže týpek s oranžovými vlasy
má stupidní károvaný šortky. To je diskriminující.
I ta ovce se na mě podívala jako: "Co to je za exota?" Ta hranatá ovce si mě furt hlídá.
"To je ten týpek, co mě včera zneužil." Zatím jsme nic nevytěžili.

Pojď sem za mnou,
vytěžíme nějaký dřevo. Grafiku pěkně odbyli. Vypadá to jako svět,
který vidíte se zeleným zákalem. Mělo by se tomu říkat
Zákalový svět. Nitrolebeční tlak je tak silný
a vy vidíte tak hrozně, že jste si oblíkli károvaný šortky
a ani o tom nevíte. Ta ovce mi furt čichá k zadku. Zmiz odsud, ovce! Pojďme něco pokácet, vůbec nic se neděje.


Jsme akorát chudší a starší. - Teď kopeš v zemi.
- Mám pokračovat? Z Irska jsem pláchnul,
abych tohle už nikdy dělat nemusel. V noci vylézají příšery
a zabily by nás. - Příšery vylézají? - Poběž tudy.
- To jsou vážně děsivý příšery. I můj šestiletej kluk by nakreslil lepší příšery.
Kdo navrhoval tuhle hru? - To je kostlivec, co střílí z luku.
- Akorát jsem to chtěl říct. Teď poběžíme k tomuhle domku. Tak dělej, Bleyi!

- Už jsme tam.
- Jsme v domku. Není nic trapnějšího
než dva chlapi v chatce. Koukáme se na sebe,
ty si všimneš mých šortek. Je tady tlačítko "políbit"? Musíme jít k sobě. Je tady někde tlačítko "obdivovat"? Tlačítko, kterým bych mohl říct:
"Kdysi na vysoký jsem..." - Jak bys ohodnotil tuhle hru?


- Nebude to hezký. - Minecraft je prý velice populární.
- Strašně populární. Mladí lidé, co špatně vidí,
tuhle zbožňují hru. Lidé, kteří neví, jak vypadá skutečný dům
a mají rádi depresivní podnebí. Pořád nevím, čeho jsme dosáhli a proč
uměly ty příšery tak dobře střílet z luku. To mě zmátlo. Příšery vám normálně utrhnou hlavy,
proč měly tyhle luk a šípy? Z 88, kdy je 88 celkem dobrý,
110 výtečný, 150 hrozný a 3 slušný, tomu dám řekněme:
26C.

Tvůrci Minecraftu, zajděte prosím
k nejbližšímu optikovi, nechte si předepsat brýle
a vytvořte svět, co za něco stojí. Doufám, že to bylo nápomocné.
Další videoherní recenze můžete zhlédnout na: Mrkněte na ně,
než si něco draze koupíte. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz