Nepovedené záběry: Hra o trůny (4. řada)
Když se v Západozemí zrovna neválčí nebo neintrikuje, tak se tam místní obyvatelé dobře baví. Aneb takhle to vypadá, když herci ze Hry o trůny pokazí záběry.
Přepis titulků
Mám teď něco říct?
A co? Cože? To už jsme se dostali až k tomuhle?
Ku*va! Pardon. Za tři, dva, jedna... - Ty se nezúčastníš?
- Raději ne, když jsem teď ženatý. Princi Oberyne, můžeme
si pohovořit o samůtě? Bože! Kdy se svt...
A kdy by se podle tebe ta svatba měla konat? Nemůžu si vzpomenout. Připravit šípy! Natáhnout! Vypustit! Ale teď, když jsem... a jde k zemi! Možná bych si na sebe měl navlíknout šaty. Jako poděkování bohům jsme se rozhodli ukončit nedávné...
- Učinil jsi svatou přísahu! - Pokoušel jsem se... Pospeš si, ten koláč je suchý! Ale no tak! Jsem khaleesi, ne královna, do pr*ele! No tak! A všichni! Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
A kdy by se podle tebe ta svatba měla konat? Nemůžu si vzpomenout. Připravit šípy! Natáhnout! Vypustit! Ale teď, když jsem... a jde k zemi! Možná bych si na sebe měl navlíknout šaty. Jako poděkování bohům jsme se rozhodli ukončit nedávné...
- Učinil jsi svatou přísahu! - Pokoušel jsem se... Pospeš si, ten koláč je suchý! Ale no tak! Jsem khaleesi, ne královna, do pr*ele! No tak! A všichni! Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Komentáře (36)
SimonkaOdpovědět
08.08.2014 14:47:17
Miluju dvojku Jaime a Tirion :3
AmeelyAngelOdpovědět
08.08.2014 08:56:53
:-D :-D už aby byla další řada, nemůžu to vydržet :-D
GandalfOdpovědět
07.08.2014 16:33:12
Ta sekera mě rozsekala :D
101tom101Odpovědět
07.08.2014 02:18:31
Khaleesi ma dostaka :D , ale ajtak najviac sexi bola Natalie Dormer :)
KorfaxOdpovědět
06.08.2014 04:52:31
nezájem, toto nesleduju....
kriststeOdpovědět
06.08.2014 08:41:37
Tak proč si dáváš tu práci sem lézt a ještě to komentovat? Nesleduješ Hru o trůny, tak tohle video přeskoč, tyhle výlevy vážně miluju.
Péťa (Překladatel)Odpovědět
26.01.2015 01:21:31
+kriststeSprávně Benedictu Cumberbatchi, jen mu to natří!
rodierOdpovědět
06.08.2014 00:47:52
tohle je dobre https://www.youtube.com/watch?v=rct8l4_ezJs
rodierOdpovědět
06.08.2014 00:46:44
nevi nekdo co je na konci ta pisnick na kteoru tancuji ?
TerezaCZOdpovědět
06.08.2014 02:55:46
Koleda znama v anglicky mluvicich zemich Good King Wenceslas o ceskem knizeti Vaclavovi.
rodierOdpovědět
07.08.2014 21:03:19
+TerezaCZDiky :)
dEstOdpovědět
05.08.2014 17:59:39
Ten závěr mi připomíná Jackass :D
deathbatOdpovědět
05.08.2014 16:24:31
2 minúty sú sakra málo !!!
Dejv007Odpovědět
17.08.2014 15:45:56
Možná se všechny ostatní záběry povedly. :D
RadiawOdpovědět
05.08.2014 15:10:52
http://youtu.be/jvHK6blDJaQ
jarda69Odpovědět
05.08.2014 15:09:14
Tohle je v pohodě. Nejhorší co můžou tvůrci udělat je, že zveřejní natáčení triků. To jsem viděl před jedním dílem X-menů. Všichni víme, že tam triky jsou, ale nikdo na to nemyslí. Případně záběry z natáčení. Víme, že jsou tam herci, kamery a další, ale nechme to skryté. Akorát by si tím člověk zkazil tu iluzi skutečného světa a příběhu.
jarda69Odpovědět
06.08.2014 13:56:14
Koukám, že 27 lidí má problém pochopit psaný text nebo nesnáší filmy
KeshoutmanOdpovědět
05.08.2014 12:28:50
I demand trial by dance!
KeshoutmanOdpovědět
05.08.2014 12:29:26
a trial*
reanOdpovědět
06.08.2014 13:05:19
...a Commander Shepard by prohrál
JestrabOdpovědět
05.08.2014 12:27:50
Super! Jsou i další videa, které by jste mohli přeložit? :)
micakOdpovědět
05.08.2014 12:13:33
Zdá se mi to, nebo si Jaime s Tyrionem na cestě k soudu notují Good King Wenceslas?
ZabijakOdpovědět
05.08.2014 13:26:57
tyjo říkal jsem si co je to za super povědomou rytmus, fakt super song proti tomu je svaty vaclave kníže nás tako poprďovačka
KohbaOdpovědět
06.08.2014 12:37:51
+ZabijakMůže mi to prosím někdo přeložit do češtiny? Nerozumím tomu, co tu pan Zabijak napsal, ani slovo. Předem děkuji za mínusy, místo odpovědi.
LordKydOdpovědět
05.08.2014 12:02:18
Co proti tomu máte? :) podle mě nebylo účelem se bourat smíchy, ale navodit takovou odlehčenou atmosféru a to se povedlo...