Dluh, ze kterého se i po staletích platí úrokTom Scott
5
Jeden kousek papíru vydaný jednou holandskou vodohospodářskou společností zajistil v 17. století opravu hráze. Jedná se o dluhopis, díky kterému byla oprava financována. Ovšem na dluhopisu nebylo specifikováno datum splatnosti, a dluh se tak stal věčným. Díky tomu může i po více než třech stoletích majitel dluhopisu každoročně vybírat splátku úroku.
Přepis titulků
V roce 1648 museli vodohospodáři z Lekdijk Bovendams spravit tuhle hráz, aby ten kousek Holandska nezaplavila voda. Na to potřebovali peníze, tak prodali dluhopis. Ten, kdo dluhopis vlastnil, od nich dostal každoročně nějaké peníze. Ale na rozdíl od moderních dluhopisů tento neměl časové omezení. Věčný dluh ve finančnictví existuje a je to trochu jako prodávat akcie, ale obvykle věčný znamená, že trvá do doby, než ta firma zkrachuje.
Jenže tahle nezkrachovala. O tři a půl století později ten původní dluhopis skončil… Sjeďte výjezdem 47. … tady, na univerzitě Yale v New Havenu v Connecticutu, USA. A pořád vynáší úrok. Věčné dluhopisy se datují až do středověku, tehdy tak fungovaly všechny, a to, že dluhopisy mají určitou splatnost a vrátí se jejich hodnota, byla inovace.
Záplavové oblasti se nedělí podle států nebo měst, takže ty zóny potřebují vlastní správu. Tyto správy měly nárok vybírat daně, každý, koho hráz chránila, platil daň na financování její údržby. Ta organizace nikdy neválčila. A možnost vybírat daně a zároveň neválčit, což u států vede k bankrotu, znamená, že ty dluhopisy dodnes vynáší úrok.
Pokud daně nestačily na financování hráze, vydávaly se dluhopisy jako tento. Vodohospodářská společnost, založená asi v roce 1328, se různě slučovala, postupně se ty organizace spojovaly a dnes se to jmenuje Stichste Rijnlanden. A ti vyplácí úroky k tomu dluhopisu. Tyto poznámky dokumentují každoroční platbu úroku od roku 1648. Na druhé straně vidíme, že i ta je těch poznámek plná, opět zachycují platby úroku.
V jednu chvíli se dluhopis zcela zaplnil a museli vydat tento papír, na kterém se platby dále zaznamenávají. Když dluhopis koupila univerzita, bylo to v roce 2003, vybrali jsme platbu za úroky. Vidíte, že předtím se naposledy vybíraly v roce 1976. Bylo tedy třeba vyplatit úrok za 27 let.
Pak jsme dluhopis 12 let nechali být a potom v roce 2015 jsme vybrali úrok za léta mezi roky 2004 a 2015. Někde máme fotku, kde stojím v Holandsku, v jedné ruce držím dluhopis a do druhé mi platí úrok pro univerzitu, jež je držitelem dluhopisu. Ale je to trochu zklamání. Původní dluhopis byl na 1 000 zlatých, postupně se ty měny střídaly, dnes se tam platí eury, ale někde také trochu snížily výplaty úroku, takže abych to zkrátil, každý rok dostaneme na úroku 11,35 eur.
Cena toho dluhopisu spočívá v tom, že je ještě aktivní. Myslím, že je to baví stejně jako nás, ukážeme jim dluhopis a oni zaplatí úrok. Holandští vodohospodáři by asi mohli dluh splatit, kdyby chtěli. Poslat jednou za desetiletí někoho přes oceán asi stojí víc peněz, navíc Yale by se s nimi kvůli tomu asi sotva soudil. Ale za zhruba 1 euro měsíčně mohou být součástí zvláštního kousku živoucí finanční historie.
A ještě k tomu z toho vytěží docela slušnou publicitu. Možná si takové předplatné sami nevybrali, ale zřejmě - jim to za to stojí. - Jsou myslím docela důvěryhodní, mají skvělý rating, myslím, že s nimi nebude problém. Překlad: jesterka www.videacesky.cz
Jenže tahle nezkrachovala. O tři a půl století později ten původní dluhopis skončil… Sjeďte výjezdem 47. … tady, na univerzitě Yale v New Havenu v Connecticutu, USA. A pořád vynáší úrok. Věčné dluhopisy se datují až do středověku, tehdy tak fungovaly všechny, a to, že dluhopisy mají určitou splatnost a vrátí se jejich hodnota, byla inovace.
Záplavové oblasti se nedělí podle států nebo měst, takže ty zóny potřebují vlastní správu. Tyto správy měly nárok vybírat daně, každý, koho hráz chránila, platil daň na financování její údržby. Ta organizace nikdy neválčila. A možnost vybírat daně a zároveň neválčit, což u států vede k bankrotu, znamená, že ty dluhopisy dodnes vynáší úrok.
Pokud daně nestačily na financování hráze, vydávaly se dluhopisy jako tento. Vodohospodářská společnost, založená asi v roce 1328, se různě slučovala, postupně se ty organizace spojovaly a dnes se to jmenuje Stichste Rijnlanden. A ti vyplácí úroky k tomu dluhopisu. Tyto poznámky dokumentují každoroční platbu úroku od roku 1648. Na druhé straně vidíme, že i ta je těch poznámek plná, opět zachycují platby úroku.
V jednu chvíli se dluhopis zcela zaplnil a museli vydat tento papír, na kterém se platby dále zaznamenávají. Když dluhopis koupila univerzita, bylo to v roce 2003, vybrali jsme platbu za úroky. Vidíte, že předtím se naposledy vybíraly v roce 1976. Bylo tedy třeba vyplatit úrok za 27 let.
Pak jsme dluhopis 12 let nechali být a potom v roce 2015 jsme vybrali úrok za léta mezi roky 2004 a 2015. Někde máme fotku, kde stojím v Holandsku, v jedné ruce držím dluhopis a do druhé mi platí úrok pro univerzitu, jež je držitelem dluhopisu. Ale je to trochu zklamání. Původní dluhopis byl na 1 000 zlatých, postupně se ty měny střídaly, dnes se tam platí eury, ale někde také trochu snížily výplaty úroku, takže abych to zkrátil, každý rok dostaneme na úroku 11,35 eur.
Cena toho dluhopisu spočívá v tom, že je ještě aktivní. Myslím, že je to baví stejně jako nás, ukážeme jim dluhopis a oni zaplatí úrok. Holandští vodohospodáři by asi mohli dluh splatit, kdyby chtěli. Poslat jednou za desetiletí někoho přes oceán asi stojí víc peněz, navíc Yale by se s nimi kvůli tomu asi sotva soudil. Ale za zhruba 1 euro měsíčně mohou být součástí zvláštního kousku živoucí finanční historie.
A ještě k tomu z toho vytěží docela slušnou publicitu. Možná si takové předplatné sami nevybrali, ale zřejmě - jim to za to stojí. - Jsou myslím docela důvěryhodní, mají skvělý rating, myslím, že s nimi nebude problém. Překlad: jesterka www.videacesky.cz
Komentáře (2)
RohlajzOdpovědět
03.05.2025 23:43:28
Škoda, že tam není vyjádření té druhé strany.
Tvé jméno (anonym)Odpovědět
18.04.2025 12:15:14
Jo tak to je pecka! Tom vždycky vyškrábne takovéhle zajímavosti.