John WickUpřímné trailery

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 100
91 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:176
Počet zobrazení:18 029

Do kin právě vtrhlo pokračování filmového překvapení z roku 2014, John Wick 2. A protože mě o víkendu tento film v kině namotivoval, pojďme si společně s upřímným hlasem připomenout, jak to všechno začalo.

Přepis titulků

Ukradli mu auto. Zabili mu psa. Takže zabije 76 lidí, kteří pracují pro tátu kluka, co to udělal. Připravte se na překvapivý hit roku 2014, o kterém kamarádi ne a ne sklapnout, kombinující staré filmy o pomstě a šikovnou produkci dneška.

V akčním filmu, co se nespoléhá na rychlý střih a třesoucí se kameru? To se smí? Jak teď Liam Neeson přeskočí v dalších 96 hodinách plot? Páni, to jim muselo zabrat aspoň 96 hodin. Jako fakt, to bylo tak 14 různých úhlů. Setkejte se s Johnem Wickem, mužem, jehož pouhé jméno nutí zločince, aby přehodnotili svůj život. Ukradl auto Johna Wicka. John Wick.

Bože. Sledujte osmou a nejlepší postavu Keanu Reevese, která se jmenuje John. Je to zabiják v důchodu, co je zamilován do videa. Ale po nejdepresivnějším zločinu na světě... Několik dní po smrti jeho ženy mu ukradneš auto a zabiješ psa? Změní celý svět na hru Call of Duty. Na nejlehčí obtížnost. ACHIEVEMENT ODEMČEN: BABA JAGA Jeho vlastními slovy: Vstupte do tajemné společnosti zabijáků, kde nikdo neřeší mrtvoly.

Ahoj, Johne. Zase pracuješ? Má svou vlastní tajemnou měnu, úklidovou četu, hotel, bar, zdravotní péči, autoservis a zabijáckou jazzovou skupinu?

Vyprázdním ti kapsy. Mají taky zabijácký Yelp, zabijáckou školku, zabijácké lahůdky? Ve dvojce by to měli vyjasnit. Sledujte, jak John loví Theona Grejoye, který se z postavy doslova bez koulí stal postavou bez koulí. Chci ještě flašku.

Sežeňte mi flašku. V dechberoucích akčních sekvencích, kde John zabije bezpočet červených košil. A vše to vyvrcholí finálem, kde jen tak zastřelí chlapa, co lovil, a pak se v dešti popere s ruským dědou, co už vyšel z formy. Jako by rozpočet utratili za scénu v nočním klubu. Tak si sedněte do přední řady a připravte se na Keanovo řádění. Tento nesmrtelný padesátník je totiž stejný drsňák, jako když mu bylo 20.

Navíc přijde o svůj typický klídek, co si budoval od filmu Bill a Ted. Nebo můžeš s křikem umřít s ním. Všichni se modlíme, aby se mu podařilo to, co ještě nikdy. Aby pokračování jeho akčního filmu za něco stálo. Máš mnoho otázek, a přestože vstup do Matrixu ovlivnil tvé vědomí, stále zůstáváš člověkem. I když ti tvá první otázka nedá spát, možná si uvědomuješ, a možná ne, ze je zcela irelevantní.

Tvůj život je součtem zbytků nerovnice, vzniklé při programování... Hrají: Umím zbraň-fu. Přítel, nebo ne? Headshoty. Ruský Smraďoch. Dobrou noc.

Další headshoty. Winston Zabiják. Trhač z Želv Ninja 2. A... Páni, tenhle film tvoří asi tak z 80 % headshoty. Psí poslání. Páni, John je tak hustý, že ani nenatáčí vertikální videa. Překlad: Xardass www.videacesky.cz

Komentáře (35)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Na Strange je po dlouhé hoodně povedený upřímný trailer..alespoň ty dobré byste mohli překládat pravidelně :)

00

Odpovědět

Prosím o ukončení překládání Upřímných trailerů... je to strašně trapný, nikdy se u toho nezasměju, vždycky se akorát naseru, ale hlavně nesnáším ten debilní hlas, co to komentuje. Z toho "trailerového" hlasu se mi dělá tak špatně, že pak musím vždycky čistit klávesnici od zvratků. A ta se čistí k***a špatně!
P.S. A kdyby měl někdo narážku..."tak proč se na to k***a díváš?"... tak odpověď je - protože jsem sebemrskač a rád trýzním svou duši.

154

Odpovědět

Koukám, že nějaký smrkáč si přečetl pár článku od RedAKa nebo jiného Pána z čsfd a už se tady snaží napodobit jeho/jejich mistrovské dílo upřímně de**lním komentářem. Zhyň ve svých zvratkách z klávesnice !

81

Odpovědět

Precenovanej mi neprijde. Je to poctivej akcnak s dobrejma prestrelkama. Zapletka je teda naprosto primitivni to je jasny snad uplne kazdymu. Zapletku ma mnohem lepsi Oldboy s Brolinem, ktery je naopak dost podcenovany. Rekl bych, ze ma i mnohem realnejsi prestrelky a celkove souboje. Rozhodne doporucuju shlednout

62

Odpovědět

Tak když už jsi zmínil film Oldboy, tak nechápu, jak můžeš doporučovat shlédnout nějakej zasranej a trapnej remake s Brolinem, namísto původního filmu Old Boy z roku 2003, kterej je kinematografickým klenotem a dnes už kultovním filmem.

43

Odpovědět

+LovecCour42Protoze jsem ho doporucil jako alternativu Vickovi. A vzhledem tomu, ze jak zminujes je original z roku 2003 dnes jiz kultovnim snimkem, tak asi neni moc podcenovanej :) Proto jsem doprucil remake, ktery je stale dost kvalitni a porad o nem plati vse, co jsem napsal uz vyse

13

Odpovědět

+HabanszRemake stojí za hovno.

22

Odpovědět


Odpovědět

+LovecCour42ty jsi divnej. bud objektivni. oldboy s brolinem BYL jako jeden z mala remake 1:1, takze nic nezkurvil.

11

Odpovědět

+Gody KocianTak to jsi asi neviděl původního Old Boye, když ty dva filmy stavíš na stejnou úroveň. Mimochodem není to názor jenom můj, ale i desetitícíců jiných lidí na ČSFD (Old boy 2003 - 82%, Oldboy 2013 - 68%).

13

Odpovědět

+LovecCour42Ale notak..nebudeme to prehanet. 10 tis hodnotilo original to ale nejsou desetitisice, ale deset tisic. Remake uz jen 4700 takze to ani neni objektivni kdyz to videlo (hodnotilo) o 6000 lidi mene takze tolik k tem chybejicim 20%. Proste nekomu se libi jedno, nekomu druhy. Ja to nikomu nevnutil jen jsem podotknul zamerne, ze remake je dost podcenovany. Nikde nerikam ze je lepsi, ale me byl blizsi. To je 1. Vec. Ta 2. Ze hodnoceni na csfd = subjektivni nazor kazdeho cloveka. Nespocetnekrat jsem narazil na film s 57% mnohem lepsim, nez 85%. Takze to neni nijak nijak smerodatny.

01

Odpovědět

+HabanszA co Imdb, starej oldboy 8.4 a novej 5.8.
Tam už to pár desítek tisíc lidí hodnotí

11

Odpovědět

+JustSomebodyJo to jo, ale to nijak neurcuje kvalitu toho filmu. Podle toho poznas jak se libil lidem. Ja se jen snazil rict, ze remake je nepravem prehlizenej akcnak a ze co do pribehu i kdyz vykradenyho je o dost lepsi nez Wick s ultraklisovitou bitkou v desti kdy po preprani 12 bodyguardu tak tak prepere o 15 let starsiho dedka. A ze hodnoceni na CSFD je proste hodnoceni na CSFD. Nic co by prokazovalo jestli je nejakej snimek lepsi, nez druhej.

01

Odpovědět

Nejak flákate tieto úprimné trailery. :D Škoda že ich tak málo prekladáte. Napríklad Bvs ....

51

Odpovědět

Johnu Wickovi nutno přiznat originální motiv pomsty a charakter. Jako ve spoustě akčňáků je Wick jeden borec proti armádě. Zabij nebo unes Segalovi, Norrisovi, Willisovi, Bronsonovi, Leemu, Neesonovi, Stalonovi.... ženu nebo dceru a oni zlikvidují stovky lidí než tě na konci sejmou. Ve většině případů záporáci hlavního hrdinu podceňují a příliš je neděsí.
Ale stačí se zmínit, že nějakej trouba zabil Wickovi psa a všichni záporáci se před akcí modlí a a jak je ve videu hezky řečeno přehodnocují své životy. :-D

240

Odpovědět

Hele myslím že John Wick by dostal i tebe a když tě zvládl i Batman, kterej nezabijí. Jako hodně si odolnej proti headshotům?

71

Odpovědět

+SalemJá bych byl i pro Wicka tvrdej oříšek. Mojí malou armádou je to totiž Liga Assassínů. Nám je těžké střelit headshot, když jsme ukryti ve stínech. Takže bych řekl, že jsem odolnější headshotům než ty kouzlům Saleme. ;-)

11

Odpovědět

+Ra's al GhulJežiši, to už si tady hrajete na nějaký fiktivní postavičky jak nějací trapní nerdi, co v životě nezasunuli? Vy assasíni.

23

Odpovědět

+LovecCour42Ty už ten South Park tak nežer. Na solidní troling musíš mít fištróna. To co tady předvádíš je celkem slabota. Jenom bez nápadu zahlcuješ. Pac a Pusu

52

Odpovědět

+Ra's al GhulAkorát že já netrolluju, ale jenom komentuju ty vaše trapný komentáře. A pac a pusu používají b***y, ty jeden assasínskej teplouši! Takže mě žádnou pusu neposílej, nejsem zasraná b***a jako ty.

16

Odpovědět

Zapomnel jsi na Washingtona :D

40

Odpovědět

bola to klasická akčná s****a bez poriadneho príbehu a s totálne neschopným záporákom nechápem ako to že to má toľko % na csfd a to že ho volali baba jaga to bol vyslovene trapas storočia!!! (s Keanuom nemám problém je to skvelí herec )

1060

Odpovědět

Tak to se radši nedívej, kolik procent má Smrtonosná past nebo třeba Zátah, mohla by ti prasknout cévka. :)

311

Odpovědět

+Taansmrtonostná pasca je podľa mňa tiež dosť predcenovaná 89 je trocha moc ale aj tak porovnávaš neporovnateľné a the raid bol super 79 je akurát

117

Odpovědět

+TchorA že ti nevadí totálně absentující příběh v the Raid? Na druhou stranu je třeba uznat, že na tamního záporáka a závěrečný souboj se dle mého přeceňovaný John Wick moc nechytá...

10

Odpovědět

+Paesneviem to presne vysvetliť niektoré filmy proste fungujú aj bez niakeho skvelého príbehu napríklad moja srdcovka Mad Max (2015) a naopak iné ako john wick mi prídu otravné a predcenované možno je to tým že Mad Max aj the raid sú originálne kdežto John wick mi príde ako kopirajt dalších 10 akčných filmov proste ako keby som mal počas celého filmu dejavu možno je to tým že sem videl až priveľa filmov a som už pomerne náročný divák

32

Odpovědět

Prečo ste prestali pravidelne prekladať Uprimne trailery a namiesto toho sa to tu objaví raz za čas? Však to je jedna z najlepších sérií na Videačesky

474