Tajemným předmětem Leeho Macka bude mapa, na které si něco vyznačuje. U Leeho je Omid Djalili a Janet Street-Porter. U Davida Dave Gorman a Davina McCall.
Poznámka: Když David Gorman zmiňuje "Leeho kritizování někoho, kdo má béžový koberec," odkazuje na tuhle již přeloženou scénku.
Tajemný předmět. Vytáhni krabici zpod stolu. Říkáš krabici... Pardon, tubus. Tohle je má mapa
Spojeného království. Vyznačil jsem na ní každou benzínku,
kterou jsem kdy navštívil. Dobře. Úplně ho vidím, jak to dělá.
Jo. A tohle dělá člověk,
který kritizuje druhého, že fotí béžový koberec. To jsou malé nálepky? Pardon? Jsou tam nálepky dvou barev. - Jsou tam nálepky.
- Proč? Oranžové. Tyhle jsou ty oranžové. Ano.
- A taky mám modré.
- Ale proč? Proč?
Abych mohl rozlišit dva typy benzínek. Proč? - Řeknu ti to.
- No dělej. Dej mi chvilku. Někdy Lee chce
dokončit svou větu, někdy ne. Jsou to dvě odlišné benzínky. Oranžovou používám, když jedu na sever,
a modrou, když jedu na jih.
A když jedu na západ,
tak také používám modrou, když na východ, tak oranžovou. Jezdíš mnohem víc na sever
než na jih nebo západ. Jak ses dostal zpět sem? Je to nastejno, když je spočítáš. Vypadá to, že je tam
mnohem víc oranžových. Tamta ve Skotsku, nahoře... Nemůžu uvěřit, že víš, kde je Skotsko.
Dobrá práce, Davide. - Blízko Inverness.
- Tahle? Vyprávěj nám o tom. Tak jo. Povyprávím o tom. Šel jsem dovnitř,
objednal jsem si masový piroh. A v Aberdeen
je mají fakt perfektně ohřáté. Fakt mě z toho bolí ruka, pardon. - Ještě jedna otázka.
- Můžeme se podívat? Zkazíte to detaily.
- Jestli se chtějí podívat, tak mohou.
- Mohou? - Jo.
- Jsou to stanice... Všichni jdete? - Jo.
- Jo. Je tu písmeno F a hvězdička,
co označují? F je fantastický a hvězdička nemá slovo,
to je naprosto neuvěřitelný. Hvězdička je neuvěřitelná. Kolik let to už jako turista používáš?
Nejen jako turista,
ale na všech cestách. Pamatuješ, jak jsi říkal,
že je skoro stejně oranžových a modrých? Je tam 7 modrých a 33 oranžových. Přestaneš se smát, až v dalším kole řeknu:
"Jsem barvoslepý." Davide, co tipuješ? Ta benzínka u Aberdeen zní divně. Přesně.
Je to hned u Aberdeen,
takže jsi tam zastavil asi šest minut po odjezdu? Když je prázdná nádrž,
zastavím a dočerpám. Třiatřicetkrát ze čtyřiceti k tomu dojde,
když jedeš na sever. Jo, je to do kopce. Lež. Lež. Tipujete lež celkem přesvědčivě.
Lee, byla to pravda, nebo lež? Je to...
lež. Ale ne. Je to lež, není Leeho... Můžu říct tomu idiotovi,
který vymýšlí tyhle otázky, jakoby nebylo dost těžké,
že dávám nálepky na mapu, ještě si řeknou: "Jak to udělat těžší? Čtyři budou modré,
jedno F a zatracený křížek." Co s tím mám udělat?
Proč jsi nenalepil jeden doprostřed
Atlantického oceánu?
Související videa
100%
13:55
Je Eamonn Tomův parťák, falešný puštík od Vicky, nebo Leeho správce safari?
MarkstPublikováno: 6 let
